Naruto-Kun Fórum

Sokak szerint elég pocsék lett a szinkron...

Magával a konkrét szinkronnal nincs nagy baj. Inkább csak a megfelelő hang megfelelő karakterhez való rendeléséve. Meg a sok kivágott vagy retusált résszel.

Nah igen... a vágás oda és visszavág! :D

Pocsék ,de még mennyire pocsék :ninjaideg:és a felét levágtát egy résznek :'(

ja a 2. részbe mikor a csomó csaj rámászik arra a tanítóra azt se mutatták pedig az egyik legjobb rész. jah és valamilyen programmal kivágták az orrvérzést is irukánál  ;D

Hát én amelyik részt láttam magyarul azt nem néztem meg angolul vagy japánul sajna :-X

Mintha magyarul valami tök más sorozat lenne, mint amit én megismertem és megszerettem... :idegroncs: :idegroncs:

És a legkülönösebb, hogy akik nem látták másképp scak magyarul, azok is képesek megszeretni, ilyen pocsék színvonal mellett is!  :o

Én azért megnéztem magyarul is nem baj h mien béna ;D :)

hallottátok már kiba magyarhangját? szerintem arra nincsenek szavak. kiba nem 2 éves. picit több. egy icipicit. kb olyan 10 évvel.

Hát én is hallottam meg amikor odakiált ibikinak annál jobb lett volna egy gugugágá is vagy valami de olyan béna hangot :(

na jó kiváncsivá tettetek leszedek már egy magyar részt és megnézem amibe kiba van  :D

A vizsgás részek közt találod :)naon el fogsz csodálkozni olyan béna :(

Asszem az utolsó meg az utolsó előtti magyar szinkronos részben szólal meg Kiba. Chuunin-vizsga írásbeli teszt.

Ja meg amikor bemennek a vizsgára akkor is ;D

Én a magyarról szerettem meg, de miután láttam az eredetit többé látni se akartam.  :idegroncs:

Én is láttam az eredetit de azért megnéztem tovább magyarul nem tom mért :)

egyszerűen borzalmas lett a magyar! Bővebben nem fejtem ki mert még figelmeztetést kapok trágár beszédért.

Mivel japánul láttam, ezért megszoktam a szereplők hangját és így nagyon nem tetszettek a szinkronok. Ráadásul nem értem mi baj volt az eredeti openinggel és endinggel. Azt sem értem, hogy akarják folytatni a szinkronizálást, mert amennyi részletet kivágtak, mostantól kb 5 perces részeket fognak adni.

Hát, ja. Kicsit sok a vér benne. >:D
Nekem az első ending volt a kedvencem. Erre mit csinálnak belőle? Grrrr.... :idegroncs:

Ja meg az openinget is naon összevágták :cenzúra: :idegroncs:
Borzasztó :idegroncs: :ninjaideg:

igen, nekem is az 1. ed a kedvencem, erre elcs*szik az egészet :idegroncs:

Az a baj hogy a magyarok sztem simán leadnák az egészet véresen is úgy ahogy van (bár lehet hogy csak azért mert nincs pénz a cenzúrára) de asszem az angoloktól vették a sorozatot akik meg alaposan összevagdosták az egészet. Ja és ők alakították át az openinget is.... bár még mindig jobb, mint a német verzió, ahol pl Zabuza kardját úgy ahogy van kivágták ;D De amúgy vicces nézni ahogy egy szál kardmarkolattal ijesztgeti az embereket...

Az a baj, hogy a Jetix vette meg, ami alapvetően gyenge szinkronokat csinál. A Sámán király is egy jó anime csak az a baj, hogy magyarul nagyon gyenge lett a szinkronja( túl sok és túl feltűnő szinkron bakik vannak benne). A másik gond pedig az, hogy vágott.

Az a+-osok biztos nem szinkronnal adták volna, hanem felirattal. Bár ők vették volna meg...

Csak kontrázni tudok... ;D Mondjuk én a Narutot először a Jetixen láttam... :-[ De abban én már alapból egyet értettem hogy a szinkron brutális. Fene tudja miért azért végignéztem amit a Jetix megvett... A magyarral kezdtem vagy sem, utálom :D :D És az A+al tényleg jobban járt volna a Naruto... Kezd elegem lenni abból hogy az itteni érv az, ha rajzfilm akkor gyerekeknek való... -.-

Utálom amikor rajzfilmnek vagy "mesének" nevezik az animéket. A legtöbben pont azért nem nézik meg az animéket mert átlagos mesének tartják.

Bocsi, nem tudtam más szót találni rá... ;D amúgymeg azoknak akik a jetixnél ügyeskednek tök mind egy. Ha rajzolva van, színes és mozog, akkor rajzfilm, és nem kell bele vér, mert rajzfilmet csak gyerekek néznek... íme a probléma gyökere. Az már elvi kérdés, hogy ha megvágják akkor a szinkront minek szúrják el ennyire de mindegy, így is sokan nézték kíváncsiságból, és ez nekik elég... ;D

én a magyar szinkronban kiba hangján kívül naruto hangjának szánalmas nyögdécseléseit utálom a legjobban

FireCat: nem piszkálni akartalak, mert tudom, hogy nem találtál rá jobb szót. Csak azt nem bírom amikto mesének is tartják.
 Kiba hangja tényleg borzalmas, mintha egy 5 éves kislány lenne... Sztem Naruto és Konohamaru hangját meg kellene cserélni, úgy egy fokkal jobb lenne

Ha mimnden igaz egy hónap és kezdik a második évadot amiből gondolom 2x annyit fognak kivágni :idegroncs:

Hát igen...de lesz Orochimaru és én arra mindenképpen kíváncsi vagyok...meg Gaara, szal érdekes lesz...

Ja..Kb. az egész Oro-s jelenetet kivágják meg Garra nem fog szétesni mert az durva lenne szal naon megvágják :-X

Én nem vártam addig, mivel enm vok egy szakértő, ezért nem olvasom a mangát, meg shippudent, meg nemtommit, megnéztem a youtube-n az írásbeli vizsga után... addig néztem, amíg sasuke nem harcol narutoval, odáig talán 10 kivételével az összeset megnéztem a youtube-n... de kíváncsi vok a magyar verzióra is, főleg a harcokra... el tom képzelni, hogy a harc helyett párnacsata lesz... ::)

Nagyon kíváncsi vagyok a magyar Oro hangra. Biztos pocsék lesz, de kíváncsi vagyok ki lesz a szinkronszínész.

szerintem ki lesz majd vágva a jelenet, amikor Sasuke átokpecsétet kap... >:(

Megnéztem a Naruto-nak azt az openingjét, ami valószínűleg lesz a Jetixen, és.... Egyszerűen iszonyúúúúúú!!! :ninjaideg: :idegroncs: Itt tudjátok megnézni:http://www.veoh.com/videos/v592879fwz7kSZk (http://www.veoh.com/videos/v592879fwz7kSZk)

Nos, mivel én nem tudok angolul, ezért amiket néztem a youtuben feliratozva, alig értettem belőle vmit, ezért sztem tűrni fogom a magyar verziót, még ha nem is olyan jó, mint a japán...

mért nem töltöd le őket a magyar az nagyon gyér még a jó jelweneteket is kivágják belőlük

Nem értem mi bajuk van a japán openingekkel és endingekkel.... Sokkal jobbak, mint ezek a... :idegroncs:
 Ha minden jó jelenetet kivágnak, akkor nagyon rövidek lesznek a részek.

kiváncsi vagyok , hogy majd amikor Orochimaru használja a genjutsut Sasuke és Sakura ellen hogy majd  hogyan oldjákmeg , hogy semmi durva ne legyen benne  :?: :?:  ???

Elképzelem, ahogy ezekbe a harc jelenetekbe ilyen intermezzókat vágnak be. :-X

Igaz! Az Angolos Narutoban egy csomó olyan jelenet van, amelyik a magyarban nincsen! :idegroncs: :diablo: :nyelvki: :szabályzat2: :ninjaideg: :szabályzat2: :idegroncs:

Hát igen azok a részek vagy hét percesek lessznek vagy....... elsem tudom képzelni milyenek. Amúgy ahogy eddig is igencsak mellényúltak a magyarhangokkal szerintem Oro és a többi továbi szereplőé sem lex külömb.
Csak azt nem értem hogy az Inuyasha ban még úgyahogy átéléssel mondták a magyarhangok a szöveget, de a Narutoban!!!!!! ! mintha simán felolvasnák vagy nemis tudom. A legjobban az nem teccik ahogy naruto Sasuke nevét ordítozza. :idegroncs: :ninjaideg: Pedig a japán verzióban kedvenc volt :D
Japán "Szászkeeeeeee!!!
Magyar "Szaaszukee!  ??? ???  Ez naon gagyi még leírva is

Nekem szerencsére nincs Jetix-em... Egy osztálytársam azonban felvette nekem videóra az első pár részt. T_T Ami engem nagyon kitütött az Kiba hangja... Hát.. no comment... A másik meg O_O Hogy tudtak szegény Kurenai-nak férfi hangot adni T_T ÚRSITEN >.<  :idegroncs:
...
Na meg Sakura hangja se semmi ...  ;D
Hát.. amire magyarul le adják majd a Shippuuden-t,... már amennyiben leadják... öregasszony leszek XD
Bár..sztem semmi értelme így vetíteni, hogy a felét kivágják....

OFF: Amerikában az inuval pl. azt csinálták, hogy angolul ráénekelték az openinget és endinget. (Meg asszem spanyolban is ezt tették. 8) )
ON: Mondjuk én alapból azt nem értem, hogy mi a fenének vagdossák szét az egészet :idegroncs: Ha szerintük túl durva, akkor adják le egy későbbi időpontban vagy egyáltalán ne adják le.

a jetix 12 óra után nem sugároz,  és egyáltalán nem mennek rajta durva műsorok

Ha minden igaz akkor meg 2het es megy Narutonak a 2. evadja ami gondolom naon meg lesz vagva :(

Úgy néz ki megint kamu hír terjeng a levegőben :D Ha jól tudom, akkor a Jetix az angol verziót sugározza. Namármostan az a helyzet, hogy még az angolok se vették meg a folytatást. Szóval ha 1-2 héten belül lesz folytatás, akkor nagyvalószínűséggel az angol Jetixen lesz angolul. A magyar szinkronfelvételeket meg kb október-november körül kezdik el ... úgy ahogy tavaly. Ennek végső konklúziója, hogy jövő februárban lesz folytatás XD

Egyszerübb felírattal megnézni nem fogok várni 1 évet kb:20 rész megnézéséhez!!!!!!!!!!!!! >:D >:D >:D >:D >:D :D :D :D :D

amikor a fejükbe áll a két kunai az úgy oldják meg hogy kivágják, és olyan lesz mintha belenyillallna a fejükbe a fájdalom  :D legalábbis szerintem :D

amúgy sajnos mo.-n nincs olyan szinkronszínész aki vetekedni tudna oro japán hangjával, vagy legalább az oros részek hangulatának a felét vissza tudná adni

Az egy dolog h pocsék a szinkron, de a háttérzenéket halkan adják be, ezért semmi hangulata nem lesz. ;D

erre már én is felfgigyeltem, és ez is nagyon bosszant.  meg bosszant a szinkron, a vágás...NEM maga az egész magyar verzió bosszant!

a kunais rész sztem oan lesz h egy madár lexarja a fejüket. bár így belegondolva ez is túl brutál. a kis 3 évesek szívbajt fognak kapni... a magyar oro hangra én is kiv vok.... (TE JÓ ÉG MOST ELKÉPZELTEM HOZZÁ GOLLAM HANGJÁT XD HÁT EZ ESZMÉLETLEN!)

Oro Gollam hanggal? XD Ez eszméletlenül állat!!! XD

juj..hát az nagyon nagy lenne :D Oro megszólal: Drágaszágom :D
Még Itachi hangjára leszek kíváncsi  ::)

itachi hangja magyarul? majd ha már nagymama leszel akkor esetleg  :-X

Amikor Narutoék az erdőben Ororval harcolnak, akkor Sasuke visszaemlékszik arra amit Itachi mondott. Szal a kövi magyar részekben benne lesz a hangja, ezt is nagyon el fogják rontani ;D

Nem olyan biztos az...bár most így kapásból nemtok mondani olyan szereplőt, akinek meg lennék elégedve a hangjával...

én tudok, ebisu hangja nekem teccett :D

Megvan! A Hokage hangja...na az jól sikerült...olyan atyáskodó, nekem az tetszett

szerintem még kakashi hangja is jó volt  :P (amíg néztem magyarul)

Arra már sajna nem emlékszem :)
Mikor jönnek az új részek? Augusztusban?

kakashi hangja télleg nem rossz, csak nem elég unott.

Ami még durva az Anko...mint vmilyen megszállott, őrült ember :D

az ő hangjára sajna már nem emléxem

Hát mivel nem is beszélt sokat :)...ha mondott úgy 7 mondatot :)

a japánhoz képest az az 1 pozitivum van sztem h a jutsu-t nem forditották technikának mert igy azért hanzatosabb :D

OFF: Mondjuk az angol meg satöbbi verziónak annyi előnye van, hogy megtartják az eredeti kifejezéseket (itt a jutsukra gondolok).
ON:

A hangja Crespo Rodrigo, ha ez segít... ;) Kakashi hangját tényleg jól eltalálták, meg Sasuké-ét ( :balra: hogy ez milyen hülyén néz ki leírva... :-X ) is.

Ja, pl. az amcsik/angolok az összes jutsut lefordították angolra és - mivel a Jetix is az angoloktól veszi, így - ez a Jetixes verzión is meglátszik. :)

De az angol feliratosban csak zárójelezték az angol jelentést... :-X 

Hm...lehet, nemtom
De akkor magyarban Átok Pecsét lesz? Vagy mit fognak kitalálni?

Ja, hogy Te az égetett feliratos, japán szinkronos részekre gondolsz...? :D Igen, az úgy jó.

Ha van egy kis eszük (nem jellemző :D), akkor szétnéznek a neten a fajongói feliratok között. Végülis azok is az angol szövegből készülnek, csak azt az angol szöveget rajongók fordítják.

az télleg jó h megtartották az oan kifejezéseket mint pl a jutsu, de engem zavar h a technikák neve félig magyar, félig meg japán. a másik ami zavar h olyan szép magyaros u betűvel mondják

Moderátor: 1 hsz törölve kakarotto-tól: nem írunk végig nagy betűvel, mert az kiabálás.

Akkor a Naruto magyarhangjai:
Naruto:Kilényi Márk :(
Sasuke:Pálmai Szabolcs ???
Kakashi:Crespo Rodrigo :)
Sakura:Urbán Andrea ;D
3.hokage:Szokolay Ottó :)
Iruka:Moser Károly ;D
Mizuki:Maekovics Tamás :'(
Shika:Előd Botond  ;D
Konohamaru:Penke Bence :)
Chouji:Kapácsy Miklós  ;D
Kiba:Czető ádám  :'(
Kabuto:Breier Zoltán  ;D
 :):elfogadható
 ;D :közepes
 :( :rossz
 :'( :siralmasan rossz
 ??? Nem tudom
rangsorolva h véleményem szerint ki mien ::)

Majdnem teljesen egyetértek pett, csak sztem naruto és kiba hangja siralmas ;D

amúgy naruto magyar hangja jobban hajaz a valóságra, ugyanis 1 12 évesnek tényleg olyan hangja lenne irlbe...

jah, már akkor leírom, irl= in real life (multi nyelv)

de akkor is tök gáz ;D nem azt mondom, hogy valami mutáló kamasz kellett volna, csak jobb lett volna valaki más

Hát igen...vmi másfajta magasabb hang nem ártott volna...

Igen sztem is  gáz de van h j mert nem mindíg olyan xar a hangja :-[

áh Pett, hogy tehetted ezt
Sasukenak olyan sz*r a hangja, hogy az már fáj...Pálmai Szabolcs hangja túl nyugodt Sasukehoz, meg amúgy is utálom fickót.

De a legrosszabb tényleg NAruto és Kiba hangja. Meg Lee-é... :'(

Naruto ,Kiba és Lee  hangja télleg borzasztó,Sasuke hangja ...hát...számomra inkább semleges :-[

és még szörnyű, hogy Neji hangját úgy ejtik, ahogy írják :'(

ez a magyar szinkronnál sajna gyakran előfordul ;D Meg ahogy a jetixen bemondják, hogy most a Naruto jön... borzalmas ;D

Nem azt mondják h: Naruto a leleményes Ninjadiák,hamarosan a Jetixen...Vagy tévedek ???

Pontosan úgy!
Szerintem belenéztek látták, hogy egy Naruto nevű ninjaról szól, és oda löktek valami szöveget.
( Naruto minden csak nem leleményes!)

és az előzetes...

"Árvaként nőtt fel, mit sem tudva különleges képességeiről. A Ninja Akadémia szorgalmas, és kiemelkedő tanulója ;D ;D   Naruto: hamarosan a Jetixen ;D ;D"
ezen azért már röhögnöm kell

méghogy szorgalmas, kiemelkedő tanuló ;D én is utálom ahogy bemondják h a naruto jön "következik: narúto"

Én így emlékszem... de lehet, hogy rosszul :P

Xpress.hu-n a legújabb Inu Yasha DVD-t az első Naruto kötetettel is meg lehet rendelni. Egyetlen komment érkezett ide, csak a topicba vágó részt idézem, a többit itt találjátok:
http://www.xpress.hu/dvd/film.asp?FILMAZ=7001&VID=066-123478901-73636435618339738

"Ez a Naruto rejzfilm a Jetix-en szokott menni este 7 környékén. Eleinte nem értettem, miért szinte statikus a rajzfilm - álló figurákat jobbról balra kameráznak, a figurák alig mozdulnak meg, de utána olvastam ennek a műfajnak.
És rászoktam a Naruto anime-ra.
Borzasztó jók a szinkronhangok, nagyon tetszenek a szereplők - főleg Kakasi sensei nyugodsága, kimértsége tetszik, ahogy "ellensúlyozza" Naruto-t, aki meg akarja mutatni, ki a legény... :-D [...] Nagyon várom a többi könyvet, illetve szeretném, ha kiadnátok a rajzfilmet is a Jetix-es szinkronnal."

szerintem a magyar szinkron szánalmas, roszab lett mint amit vártam tőle
naruto hangja teljesen nem ilik hozzá meg mint ahogy általában a tőbbi szereplőnek is rémisztöen nevetséges a hangja hát igen ilyen amikor egy jó animet le butitanak  a béka sege allá !
na meg nem beszélve a hogy össze visza lett az egész vágva !
az erdeti japán hang a legjobbb magyaar feliratal párositva !
talán sasuke kakashi meg a hokage hangjai amik nagyábol megutik a mércét de tőbbit nevetségesen szar hát igen jobban játunk volna ha Jetix helyet inkább az A+ adjah leh a narutot !

most már egy csomó ideje azn tűnődök, vajon miért kellett kivágni a Zabuzas részeknél, amikor Sakura fut sírva a földön fekvő ájult Sasuhoz?  ???
az iylenektől hülyét tudnék kapni

Képzeljétek! Találtam egy jó pontot a magyar Narutoban! Nem színezik át a vért...néztem egykét részt németül és amikor Oro a chunin vizsgán beleállít egy kunait a kezébe képzeljétek milyen színű a vére?
Lila!!!!Azt hittem ott halok be...ja és Hinata és Neji harca után se vér marad a padlón...nem dehogy...csak víz... ;D
Ez azért nem semmi...

igazad van, bár nem nahyon tudták volna elrontani, mert alig van benne vér...

viszont a zabuzás részek végefelé már nem nagyon tutták kivagdosni a vért :D(muhahahaaa)

Én azon lepődtem meg leginkább h az első részben Iruka orrvérzését kivágták de hogy hogy vágták ki... ???

..megoldották.. :-X ..csak azt nem értem miért nem teszik későbre és akkor nem kéne vagdosni és még értelme is lenne leadniuk....../ mert tuti  SOKKAL NAGYOBB lene a nézetség  :D :D :P

Ez komoly? :o Bár igaz, hogy a szinkronok nekem is tetszettek, de csak egészen addig, míg nem olvastam a mangát és nem hallottam az eredeti szinkront.

Na ugye! Ha nem lenne internet, most mindenki mximálisan elégedett lenne a szinkronnal. :)

:jupije: Éljen az Internet! :jupije: Arra azért kíváncsi lennék, hogy az az emberke hallotta-e már az eredeti szinkront... ???

szerintem még magát az Animét sem látta /hangal/..csak némítva bámulta a monitort és nyögdécselt valamit olyan hangulattal ami éppn jött..  :D ..csak a kezébe adták a papírt aztán nezse kezdj vele valamit XD

Ez siralmasan rossz lett. Én csütörtökön mikor néztem akkor pont Haku ellen harcoltak áttettem Cseh nyelvre, mert DigiTv-n lehet megnéztem milyen döltem a röhögéstől a magyarnál is rosszabb. Viszont van az a rész, mikor mennek a Chunin vizsgára akkor találkoznak először Kabuto-val, na mikor Kiba megszólalt elájultam milyen már a hangja rosszabb, mint Naruto csipogása. Na elég is volt. Én maradok a Jappán hangnál.

Naruto hangjától én is a falra mászom. Egyszerűen borzalmas. Sasuke és Kakashi szinkronja viszont sztem jól sikerült. Hála az égnek, Kibáét még nem hallottam. :)

Jobb is... ::) Nálam 8 napon túl gyógyuló lelki sérülést okozott :D ;) Sztem még Tazuna és Kabuto hangját is jól eltalálták. A 3. Hokage szinkronja sem olyan rossz... Naruto hangja tényleg nagyon gáz ;D Az eredeti hangja jobb.
Imádom a japán hangját! :-*

Szentem azért jól sikerültek, de Narutoé elég gáz :D
Viszont, ha nem kezdik el adni, akkor sohasem ismerem meg a Narutot és nem tölötök le mangákat és nézem meg a öbbi részét! :D Szentem a 3.-é Kakashi-é, és Sasuke-é is jó lett, meg Zabuzának is! kibának még türhető is! :D

Nekem uncsitesóm mondta hogy nézzem meg, megnéztem, megszerettem és.....és azóta japánul nézem angol felirattal... :-X :D Főleg a szinkronhangok rémisztettek el attól, hogy nézzem a magyart. Kibáé (<- huh de furin néz ki ;D) az valami....valami nagyon-nagyon...nagyon juj de jaj! :tko:
Én már a Shippuudennek örülnék, biztos nézném magyarul, még ha szörnyű lenne a szinkronja is...de mire az ideér... :gaara8: legfeljebb az unokáimmal nézhetem majd, és mondhatom nekik, hogy milyen fiatal voltam még én, amikor ezeket először láttam :P
És tényleg nem jön még a 2. évad ide? Már lassan egy éve megy az első (kb) 20 rész...de nemtom, az elején nem néztem. ;D

jajj hát most ugrott be valami a jetixes narutoval kapcsolatban és megéri hogy elmeséljem xD

szóval régebben (2 hónapja) a jetixnek voltak problémái az adással, és ált. úgy volt, hogy 1 mp-re elment a kép aztán visszajött de akkor külföldi hanggal.... na hát ez történt egy narutos rész közbe is, pontosan nem tudom melyik volt de zabuzával harcoltak már benne...
nem tudom milyen nyelvű szinkron volt, de narutonak (tessék megkapaszkodni) kb. egy 30 éves pali hangja volt (a mélyebb fajtából!)
sírva röhögtem végig amíg vissza nem nyomták a magyar nyelvet...

Azt én is láttam, de amikor én láttam, akkor a chuninvizsgán (bocs ha rosszul írom) volt ez. Hát az a hang tényleg nagyon komoly :D :naruto_lol: És akkor az egész rész úgy volt. XD

Szerintem a Narutonak meg a Sakurának szúrták el a hangját.(már a jetixen)De Kiba hahgja se a legjobb! :idegroncs: :gaara4: :ninjaideg: :naruto_ok:

Szerintem Sakurának még el is megy a hangja. Bár Urbán Andrea, ha jó tom, inkább Walt Disney-s rajzfilmekbe volt egy szereplő hangja.  :D Lehet, hogy tévedek, de animében még ritkán hallottam. Naruto elég gyerekes lett, főleg akkor idegesítő ha morogni akar.  :D Kiba.... hagyjuk.  ;D Kakashinak jól eltalálták. És Sasuke karakteréhez is illik Pálmai Szabi...   :D De, a hibák azok ki tudnak borítani. XD  :D

én is utálom azt a béna hörgést amit naruto magyarhangja produkál. ;D sakura hangja sztem is elviselhető, végülis nagyjából meg lehet szokni, csak fura az eredeti hang után, mert teljesen más.

hát meg egy érett nő hangja...12 évesen...nomindegy
Akkor mikor jönnek az új részek a jetixen?

Háát... azt nyilatkozták, hogy nem sokára folytassák. És eléggé belehúztak a mostani részek leadásába.  :D
Szóval... két év múlva várható. XDXDXDXDXD Legalábbis ahogy a Jetixet ismerem. XD  :D

remélem soha nem lesznek új részek. nem tudom hogy fogják kicenzúrázni a jeleneteket rendesen :-X

Egyet értek!
Emlékszem a Sámán királyba majdnem beleőrültem!

De ott nem is ígértek semmit...itt viszont igen. És ez szennység lene, ha nem tartanák be...majd meglátjuk

nekem pár hiánypsságot kéne pótolni. XD  :D Mit ígértek???  ???

ÁÁh, olyan nagy kedvem támadt megnézni/meghallgatni a szinkronhangokat. :D Ha ilyeneket mondtok, tuti a földön fetrengenék a röhögéstől. :D

Hát igen.
Magyar naruto hát ........... :tko: :leüt:
De hogy nem voltak még az openinget meg az endinget se voltak képesek meghagyni :ninjaideg: :leüt: :tko: :idegroncs: :diablo:

Mi? Tényleg? De sz*metek!  Lázadjunk! :ninjaideg: Amugy fogalmam sincs meddig adták le eddig, de az első ending annyira a szivemhez nőtt. :-X

Kár hogy nem a japán verziót veszi meg a Jetix :( Így annyira sok-sok minden ki van vágvaaaaa :gaara5: :naruto_ideg:

De pl. az első részek között volt hogy Naruto a Sexy no Jutsut mutatta be Irukának és akkor elkezdett Irukának vérezni az orra és attól esett hátra. Viszont ezt a magyarban kivágták és csak azt lehet látni hogy Irukának valami van az orrában.

Vagyis a Jetix a jó részeket vágja ki. :tko: :ninjaideg:

Valahogy el sem tom képzelni hogy mit fognak csinálni a Shippuudennel ha egyáltalán lesz itt magyarországon. :idegroncs: :diablo: :ninjaáá: :ninjaideg: :tko: :leüt: :naruto_ideg: :naruto_nothappy:

Hát az bizros hogy a Jetix jól elszúrná Shippuudent.

Moderátor: Nem duplapost, csak törültem közülük. - Chakra

Moderátor:
2 hsz törölve Seed-től,
2 hsz törölve Harag-tól,
1 hsz törölve Datti-tól, mert (http://nemesis.intrex.hu/naruto-kun/forum/index.php?topic=158.msg30171#msg30171), ill. nem témába illő hsz-ek.

Hát a Shippuudent még nem ronthatták el, mert az már a kamasz srácokról szól és még egy jópár év, míg eljut Magyarországra, ha ugyan eljut...

Hát ja de akkor is. Naon égő lenne ha azt is elszúrnák!

Előre rettegek a szinkronoktól!

Hát én is.Bár arra még várhatunk!

mire eljutnának a 100. részig addigra a naruto olyan lenne mint most a DBZ...szal soha nem lesz magyar shippu...

a legrosszabb Sasuke, Kiba, és Naruto hangja lett szerintem. Na, meg Kabutoé.

Amúgy angol CN-en péntektől heti 1 rész Naruto, és az első 100 rész lesz leadva, szal kb. egy év múlva ilyenkor lesznek új részek

Azt nem lehet tudni.Lehet hogy megveszik a shippuut és azt adják.Bár kétlem.De lehet hogy megteszik.Abbahagyják azt ami most fut és leadják a shippuut egy darabig.Volt már ilyen!

Hja addigra már rég mindenki megnézi!

Magyar Naruto.. huh... az a részt láttam, amikor Sakura elmagyarázza mi a chakra..  :gaara4: hát.. idegbaj.. utána egy hétig nem mertem tv-t nézni.. És az fájt a legjobban, hogy egyik alkalommal átmentem barátnőmhöz, és az sült ki az egészből, hogy leültünk a gép elé, és elkezdtem neki Narutos op/ed-ket mutogatni.. erre bejön a 12 éves öccse és azt mondja nekem, hogy ez nincs is benne a Narutoban, meg hogy ez nem is a Naruto.  :naruto_sir: Ja, meg megpróbálta bemesélni nekem, hogy ez meg az úgy volt, és csak nézett amikor én homlokegyenest megcáfoltam az egészet..  de teljesen kiakadtam... 245 rész Naruto után ne mondja meg nekem egy kiskölyök (akit azért nagyon szeretek) hogy mi az a Naruto.. és az a gáz az egészben, hogy mivel megvágták, szinte az össze jövőre nézve fontos jelenetet kiszedték belőle, vagyis tíz év múlva ha leadásra kerülnek a kövi részek az igen szépen felépített Naruto birodalomból egy értelmetlen gyerekmese lesz.. :'( Ezzel a nívóval az lett volna a legjobb megoldás, ha leadják az elejét (a Zabuzás részeket már nem) és utána pedig szépen odaillesztették volna a gyengébb fillereket... így egy kétévesek számára is könnyedén emészthető kedves mesét kapunk. ^^ hát nem édes? ^^ Kivagyok a magyar Narutoval.. (a mangát is beleértve.. Avarrejtekfalva.. Szaszuke.. :S Na ez már nem ide tartozik..)  Bocs az elfogultságért, de egy kicsit nagyon Naruto -fan vagyok és fáj  szívem azért a.. ***** verzióért amit a tévéből kapni lehet  :naruto_sir:
és mégegyszer bocs a kiborulásért.

Mondjuk nem is biztos hogy tovább adják a narutot.Mert lehet hogy lesznek olyan H****k hogy itt abbahagyják.Előfordulhat!

Hát pedig pont itt olvastam, hogy megígérték, hogy továbbadják!

Höh... talán jobb lenne, ha nem adnák tovább... bár nem vagyok kompetens a témában... de láttam egy részt magyarul és azóta is nyalogatom a sebeim...
Adhatnák mondjuk feliratosan Animaxon...ott nézném. TalánXD

hááát... igen. Az animax jó megoldás lenne. De mivel a szinkront már elrontották, így az egyetlen lehetőség valóban a felirat.  :D habár a tesóm pont az egyik szereplő szinkronhangjáért nézi, nem kommentálom, hogy miért.  :D

Omg... vajon ki lehet az a személy...
De ... inkább nem vagyok rá kíváncsiXD
Ha a világ legjobb szinkronját keressük: Oro japán hangja !!!
Természetesen a vágatlant gondoltam feliratozni animaxon. Lehet,h sokan néznének ki a fejükből, akik nem látták még az eredetit, de biztos rájönnének, h azért mégis csak jobb.

Én is a vágatlanra gondoltam, mert így egy csomó ember aki ismerek, és eddig csak a Jetixen látta a Narutot, azt hiszi, hogy valami gyerekeknek készült ugrálós hülyeség. És hát nem csodálom, hisz a Jetix-en amikor Haku ellen harcoltak, akkor is a semmitől dőltek ki. Legjobb szinkronhangok, ha már itt tartunk Narutonak is jó szinkronhangja van, mert azért az elképesztő ahogy ő bánni tud a hangjával.  :D

igeen, én nagy junko rajongó vagyok, főleg azt bírom amikor nevet ::)
hát orochimarunak a japán hangja télleg utánozhatatlan. sztem a magyarban még annál is jobban el fogják őt rontani, mint kibát.

Én is nagyon szeretem Junkot. Egy kezdő Naruto néző szentem észre sem venné, hogy Naruto japán hangja nő. Sőtt még egy tapasztalt sem...  :D

Naruto japánhangja nő?! :o :o :-[ Azt hittem csak kisállatoknak és kiskölyköknak adnak be nő szinkronhangot... Már ami a hímnemű egyedeket illeti. de hogyNaruto 12-15 éves és nő a szinkronja az nekem új. O.o Sebaj... Szeressük japánt. Ez nem off?

Amúgy én is a magyar narutot ismertem meg először (mondtam már? :-[) meg a barátnőm is, köztünk csak annyi a különbség hogy én tudom hogy van eredeti-vágatlan-japán verziója, és az sokkal jobb. :D Szegény naiv kis teremtés boldogan él a magyar narutoval. És hiába papolok neki hogy ez szint alatt van, ő nem fogja fel...

Petíciót kéne indítanunk. Senki sem nézi a jetixet az egész országban, amíg kompromisszumra nem jutunk a fejesekkel: eredeti, vágatlan narutot akarunk, normális szinkronhanggal! :D

Hol lehet aláírni?  :)
Egyébként ha a tesóim azt nézik inkább elmegyek!
Van úgy, hogy elealszom közben. De tényleg!
Folyton csak az eget mutatják!

Sziasztok! :ninjahy:

Én is a jetixen ismertem meg a narutot, de azóta már letöltöttem és megnéztem az összes sima részt és rájöttem, hogy a japán sokkal jobb!  :)
Holnap elkezdem a shippuudent, és szerintem kb. szerdára azokat is megnézem.  :)

Naruto hangja nő?  :o Tényleg?  :o Én nem vettem észre.  ;D

Igen a japán tényleg sokkal jobb.  :D De mi még hálásak is lehetünk. A németek még több dolgot vágtak ki belőle. Az angolok meg.... vagy már nem tudom pontosan melyik ország, de az egyik meg azt csinálta, hogy úgy adták le, hogy azt mondták benne, hogy Itachi nem megölte, hanem valahova "eldugta" a klánt. Én napokig dőltem ezen a röhögéstől, holott sírni kellett volna. De akkor is, így az egész klánnak a története felborul, és lehet, hogy azt sem mondják el, ami később fontos lesz.  ;D

Eldugta?!  :naruto_lol: Jézus ereje, ez morbid... egyébként a magyar jetix is az angol cenzúrázott változatot vette meg asszem, úgyhogy azzal majdhogynem teljes az egyezés X)

amerikai verziót vette meg, és ebből kifolyólag, kb. jövőre ilyenkor 80 új rész lesz, mert olvastam az amcsi CN oldalon, h :
 amcsi Cartoon Networkön jövő héttől lesz a Naruto 100, avagy a Naruto első 100 részének leadása hetente 1 rész

látom, sokan nem tudták h naruto eredeti hangja nő :D am egy csomó ien van pl edward elric=hitsugaya(=temari) hangja is nő. egy csomó hímnemű egyedet szinkronizál nő. :D
ja és még vmi: akamaru hangját is junko kölcsönzi xD
de ez off.

szívesen aláírnám azt a peticiót amit említettetek. ;) a naruto nem egy kiskölyköknek való "mese".

emberek, megvan a Jetix hivatalos e-mail címe...ha akarjátok, akkor írok nekik, mégpedig egxy ehhez hasonló levelet

Kedves, a Jetix TV-csatorna dolgozói!

Önök körülbelül fél éve műsorra tűzték a Naruto c. animet(!). Mi, kik ezt a levelet írjuk, Japánul nézzük a Narutot, annak eredeti verzióját. Ez az anime egyik kedvencünk. De sajnos az önök műsorra tűzött Narutoja, nem az, amit mi szeretünk. Ez egy amerikai összevágott verzió. Tudjuk, hogy a Jetix egy gyermekcsatorna, de azt kérjük, hogy ne vágják ki a véres jeleneteket a Narutobol, és válasszanak normális szinkronhangokast a szereplőknek!
Nem tűrjük már tovább, hogy a nagykedvencünket így elrontsák, és a Japán verziót nem ismerőkkel azt hitessék el, a Naruto egy kisgyermekeknek való hülyeség.
Ezt az e-mailt eddig XY(mos téppen 4) személy támogatja.

Üdvözlettel:
A Naruto c. anime néhány rajongója




Nos, mit szóltok?

Tökéletes kedvesem :D Küldj egy Deidara féle törhetetlen robbanó figurát is mellé!... :D

A Jetis védelmében (bár nem szívesen védem őket...) viszont leírnám hogy a mangával is megszendevett a kiadó, mire végre meg tudta venni a japánoktól. Szerintem ha a jetix emberei a naruto eredeti közvetítőcsatornája emberei elé állnának, és elmondanák hogy egy magyarországi gyermekcsatornára kívánják kitűzni a narutot két rekciójuk lehet: 1. hol van magyarország...? 2. Gyermekcsatorna...? :D A probléma egyértelműen az itteni hozzááállásban van: (valahol már említették) "ha rajzilm, akkor  az gyerekeknek való"
Talán max az animaxosoknak lenne esélyük... Bár én magyar feliratosan szívesebben nézném a narut X)

Ui.: az angolok sznob bunkók az amcsik meg lecsúszott hülyék, persze hogy összetévesztem őket :D

ha lesz elég helyeslés még, akkor majd elküldöm nekik, és remélem, hogy indítanak valami szavazást vele kapcsolatban.
És ki tudja, még talán javítanak is a Naruton...

Szerintem is jó, én támogatom az ötletet :)

kicsit megszerkesztettem a levelet, és ha ez már tényleg tökéletesen megfelel, mindenkinek, akkor el is küldöm

Kedves, a Jetix TV-csatorna dolgozói!

Önök körülbelül fél éve műsorra tűzték a Naruto c. animet(!). Mi, kik ezt a levelet írjuk, Japánul nézzük a Narutot, annak eredeti verzióját. Ez az anime egyik kedvencünk. De sajnos az önök műsorra tűzött Narutoja, nem az, amit mi szeretünk. Az egy amerikai összevágott verzió. Tudjuk, hogy a Jetix egy gyermekcsatorna, de azt kérjük, hogy ne vágják ki a véres jeleneteket a Narutobol(még ha ez úgy is lehetséges csak, ha késő este kell vetíteni majd a Narutot, korhatárral), és válasszanak a szereplőknek illő szinkronhangokat! Talán segíthetünk azzal, hogy elsősorban Kiba hangján változtassanak(Kiba nem egy óvodás!) és Narutohoz sem illik Kilényi Márk. Esetleg Sakura és Temari hangját ha felcserélnék, akkor a két lány hangja jobb lenne. Észrevettük, hogy az első részben Shikamarunak és Hinatanak más hangja volt, mint a Chuunin vizsgás részeken, az első részben lévők jobbak voltak.A 3. Hokage és Kakashi hangja viszont tökéletesen el lett találva. A vágásokról annyit, hogy így még valamennyire érthető a sorozat, de a vágásokkal sem igazán. Így hát ha majd tovább tetszenek esetleg valamikor szinkronizálni a sorozatot, akkor olyan sok jelenetet kéne kivágni, hogy érthetetlen lenne az anime.
Nem szeretnénk, hogy a nagykedvencünket így elrontsák, és a Japán verziót nem ismerőkkel azt hitessék el, a Naruto egy kisgyermekeknek való hülyeség, gyerekes rajzfilm.
Sajnos mi is tudjuk, hogy az újraszinkron és a kivágott jelenetek visszarakása pénzbe kerül. Így, ha nincs megoldás, akkor adják el jó pénzért az Animax TV-csatornának, ahol direkt ilyen vágatlan animeket sugároznak, Japán szinkronnal, magyar felirattal. Kérjük, tegyenek elget valamennyire kérésünknek!
Ezt az e-mailt eddig rengeteg(majdnem 100) személy támogatja.

Üdvözlettel:
A Naruto c. anime néhány rajongója



azért írtam h több mint 100 mertr nem csak mi vagyunk felháborodva a magyar Naruto miatt

hát igen, de sztem nyugodtan írhattad volna azt is h tobb mint 300  :naruto_lol:

Biztosan rengetegen támogatnák :) Én legalábbis biztosan :D Meg a tesóm, meg az uncsitesóm :D

a Jetix Magyarország markeingnek küldjem az e-mailjére, ugye?

Szerintem oda kell ??? Remélem belátják, hogy igazunk van >:D :D

e-mail elküldve, ha szerencsénk van, holnap délután kapunk választ is :D

Ben én is támogatom!

Ezt a "tetszenek"-ezést sokan nem nagyon kultiválják (és nem is néz ki túl jól).
Helyette inkább:
... Így hát ha majd esetleg tovább fogják szinkronizálni a sorozatot, ...

Én is támogatom a dolgot, bár szerintem 0% esélyünk van arra, hogy tesznek valamit... mert: több 1000 kisgyerek nézi a jetixet és azon a narutot, nem fognak pénzt kidobni/költeni a japán verzióra meg az újraszinkronizálásra mikor így is sokan nézik, és ez a "100" támogató nevetséges szám a jetix nézőihez képest.

De jó lenne  :).

Arról nem is beszélve, hogy tuti kaptak már "pár" visszajelzést ezzel kapcsolatban. :)

Jah, jó lenne, ha reagálnának, de elég valószínűtlen.. De hátha.. :D
Ja amúgy az "Itachi eldugta a klánját" verziót én is hallottam :D Röhej. Amúgy van mégegy:
Gaara nem megöli az áldozatait, hanem egy homokdimenzióba küldi őket..  :gaara4: (mi ez, Naruto-Csillagkapu, vagy mi...???)

Remélem hogy a Jetix reagál erre a levélre mert az már zélleg sok amit művelnek.Kész vicc hogy elcseszték a magyarhangokat.Ilyen esküszöm nincsen! :idegroncs:Hogy nem lehet rendes magyarhangokat berakni az azért sok!Nem is tom hogy akkor mi értelme így a narútónak!Én is hallottam azt a klán eldugásos cuccot.Hát hullára röhögtem magam az emberi hülyeségen.Egyszerűen nem értem hogy ha ennyire durvának találták akkor minek vették meg!(Még ha azok a vágott részek is :gaara4:Ez kész K.O! :naruto_ideg:Mi meg Naruto rajongók hiába vagyunk ki ezektől! ;D :( :idegroncs: :diablo: :ninjaáá: :lovoldoz: :ninjaideg: :tko: :gaara4: :naruto_ideg:FFÚ egyre kevesebbet nézek ezek miatt TV-t! 8)

Halika!:) én még új vok,de imádom a Narutót és szomorú h igy el.......ák!!!én is támogatom azt a levelet és rem h változtatnak ezen a hozzáálláson!:)

Hát ha a Jetixen múlik ezen nem fognak változtatni!Nem akarom őket szidni de ez így van! ;D

sztem se fognak semmin változtatni. nekem már az is elég lenne, ha egyszerűen csak levennék a műsorról.

Nem fogják levenni a műsorról mert akkor elesnek egy csomó pénztől.Különben is,miért vennék le a műsorról?Még csak az első asszem 25 részt adták le.

hát nekem az is elég volt ebből a verzióból/színvonalból ;D :-X

Hát én azért hálás vagyok nekik. ::) Én a Jetixes Narutot szerettem meg, és miatta kerestem rá a neten :) Azt nem mondom hogy szupi, mert tényleg rengeteg hiba van benne...de ??? hát na :D Ha nem adnák, akkor én valószinűleg nem is ismerném :-[ :-X

azé ez olyan gáz h leagyák magyarul 1 helyen és ott is elb....ák!!!Minek kell minden jó Anime minőségét lerontani ezzel a sok hüle cenzúrával!!!meg azt se vágom h már vagy féléve megy a Jetixen és még mindig a 26-ik résznél tartanak ha jól tom!!!Legalább a Sámánkirálynak az első évadját végignyomták!!!:)
Deh az is olyan!!! ::) bár sztem a Sámán királynak jó lett a szinkronja!!!:D

A sámán király, a szléjersz meg a többi aminek jó a szinkronja az pár évvel korábbi kiadás kis hazánban, persze hogy akkoriban még megbecsülték a szinkron gyönyörét. Tényleg! A jetix még nem írt vissza a levelünkre? X)

De ez akkor is elszomorít engem és gondolom még sokan másokat is!!!olyan embereknek kéne csinálni aki szereti csinálni és ért is hozzá!!!:)

nem írt vissza...és szerintme nem is fog...sjanos....látszik milyenek...legsalább annyit írtak volna, hogy ha mégegyszer küldtök iléyne levelet....blablabla... ;D

Olvastam a leveledet, van vele pár gondom :)
1. Az angol verziót kapták meg a magyar Jetixesek, az amerikai még az angolnál is vágottabb  ;D Szóval nagy vonalakban "szerencsénk" van. A német meg még az amcsinál is vágottabb, ha jól láttam egyes képeket.
2. Mivel itt szerződésekről és egyéb háttér dolgokról van szó, annyi az esélye hogy vágatlan Narutot ad le a Jetix, mint pl. annak hogy újra lesz Dragon Ball, szóval semennyi.
3. Ezenkívül ha 10 óra előtt vágatlanul adnak le egy animét egy gyerekcsatornán, jön az ORTT és akkora büntetést ad a Jetixnek, hogy csak na. Sőt, ha ez folyamatosan előfordul, elveszik tőlük a sugárzási jogot az országon belül.
Úgyhogy magyar vágatlan Naruto 100% hogy nem lesz, és szerintem kétséges az is hogy a Jetix folytatja a Narutot a 26. résztől kezdve.

azt vettem észre hogy teljesen átalakitották az elejét most tünt fel mert az elsö 25 részt én magyarul láttam föleg a csunin vizsga elött van rendesen megvágva...és cartnak igaza van

sokm minden van abban amit Cart mond.,..
de azért megérte megpróbálni.
de szerintem fogjál folytatni...
bár ha megint vagdosnának, akkor lenne 30 másodperc egy részből... ???

Az USA-ban a Cartoon Network adja, és  103 rész ment le. Angliában a Jetix, tavaly kezdték, de állítólag a rajongói felháborodások miatt 26 résznél többet nem szinkonizáltak. Egyébként a magyar Jetixen már mindennap 2 rész van, és két hetente kezdik előlről. :D

Szóval, akkor Magyarországon sem fogják folytatni. ???
(Ha csak nem veszik meg a német RTL 2-től a széjjelszabdalt verziót, amit nagyon erősen kétlek több okból)

Anno az RTL Klub úgy megvagdalta az InuYashát, hogy a 20 perces részből openinggel és endingel együtt 10 perc ment le a tv-ben... pedig az InuYasha nem is annyira durva. ;D Offend

sajnos az európai társadalom nem úgy látja mint mi a kisebbség...nemigazán tudom szavakba önteni de a japán kultúra annyival másabb minden téren! eddig volt off aanniyt tennék hozzá hogy  magyar forditok annyi fáradtságot vehettek volna hogy japán helyességgel irják a neveket

Írják? Én akkor néztem furcsán amikor elhangzott, hogy: "... Naruto Uzumaki...". :(
A japán azok közé a népek közé tartozik, akik szerencsére ugyanúgy írják a neveket mint mi. Vagyis vezetéknév utónév. Na már most, ha a hivatalos magyar mangában Szaszuke és Szakura (mondván hogy magyar nyelvtan), akkor a szinkronizált animében legalább a nevetek mondhatnák a fenti módon...

jó úgy érettem ahogy irod a véren kivül 1 nagy vágást vettem észre mégpedig akkor amikor a kakashi asuma és kureni beajánlja a tanitványat na ott csak kakashi ajálnását mutatják a magyar részben a többit kivágták és ez azért car mert igy úgy jön le h iruka csak a naruto sasuke sakura hármasért agódik miközben az eredeti japánabn ugy jön le hogy mind a 9ükért aggódik....

Az USA-ban a Cartoon Network adja, eddig 102 rész ment le. Az RTL2-n ez a fajta verzió ment, de beérték az amcsikat, és a 105. résztől az eredeti, japán openinggel adják a sorozatot. Európában a Jetix csak az első 25 részre vette meg a jogokat, 2006-ban, és állítólag a rajongói felháborodások miatt nem is tervezi a folytatást. Szerintetek akkor lehetséges, hogy a sugárzási jog átvándoroljon az RTL Klubhoz, és az amcsi verzióval folytassák a sorozatot? Miután az RTL megvette a Pokémont, Magyarországon is elindult a Jetix (Európában ők forgalmazzák a sorozatot). A Jetix ahogy nézem szintén szerződésben áll a Tokyo TV-vel (Sámánkirály, Naruto, Pokémon), és átvette az RTL-től az első 2 évadot, de az RTL-nek még megvolt a licensze (úgy tudom már a sorozat magyarországi indulásakor, tehát 2000-ben lefoglalták a teljes sorozatot, így kötelesek megvenni, ellenben pénzbüntetést kapnak). Szóval a szinkronizálási jog az RTL-nél van, ezért mindig ott mutatják be először a legújabb részeket, és szintén szerződésben van a Tokyo TV-vel (2004 óta), és a Tokyo TV sorozatainak amerikai forgalmazójával is, de a tv2 meg a Jetixszel van szerződésben, és hamarosan műsorra tűzhetné a Narutot, de nem illik bele a profiljába, sz'al sztem passzolni fogja. Na már most, akkor lehetséges, hogy mindent kijátszva az RTL megkaparintsa az amerikai vagy japán Naruto részeket? Érne neki annyit a sorozat, hogy megvenné a Jetixtől a sugárzási jogokat?

Így van, de az RTL 2 még tovább vagdosta az alapból megvágott amcsi verziót, így született meg a "legvágottabb" verzió a Narutoból, azaz az RTL2-ős.
Gondoltam én is arra, hogy a TV2-n mehetne simán a Naruto, de mivel a TV2 mindig is ellenszenvét fejezte ki az animék iránt, aka nem vetítenek animéket, ezért ott nem lesz.
Az RTL Klub-nak viszont lenne esélye megszerezni a német RTL2-től a részeket, csak nem hiszem hogy ennyit beleölnének ebbe... mindenesetre majd kiderül...
// Németországban jelenleg Naruto láz tombol, az RTL Klubtól nem lenne rossz húzás megvenni/átvenni a sorozat hazai licenszét, és készíteni alá egy normális szinkront //

Igen, az RTL-nél vannak jó hangok :D Minden esetre jó lenne, én biztos megnézném :)

Eleve az RTL-nek kellett volna már lecsapnia rá. :) Csak hát a csúnya, gonosz ORTT hamar lelőtte volna. :(

Egy kicsit OFF leszek, de:

Kíváncsi lennék, hogy aki ezeket a szabályokat hozza (vágás, rombolja a gyerek személyiségét, stb...) annak a gyereke vajon hogyan nő fel? Szép rózsaszín világban, ahol minden ember szereti a másikat, nincsenek "kellemetlen" események (finomabban nem tudtam fogalmazni :)) és mindíg süt a napocska...? Bocsi, ez kicsit cinikusan hangzik és nem is gondolom komolyan, de az tuti nem tesz jót senkinek, ha nem ismeri meg a világot mire felnő. Jó, ez nagyrészt nem az animéken múlik, de ez is ott van valahol...
Oké-oké, láttam már olyan animét, hogy azt biztosan nem mutatnám meg egy 10-12 éves gyereknek, de ez a "megvágás-korhatár-személyiségrombolás"-kőhajigálás néha a könnyebb útnak tűnik.

Amúgy a vágással szerintem rosszabb is lehet mert mit lát a gyerek? pl. dobálják egymásba a shurrikent és vér sehol tehát úgy is lejöhet mintha következmények nélkül szúrkálhatná a többieket stb.....

Én úgy tom,h ez ilyeneket muszály lecenzúrázniuk a tévéadóknak. A Jetix és az RTL-el ott a probléma,h nem este 8 után adják le, mert akkor már nem kéne kicenzúrázniuk a rajzfilmeket, hanem este 8 előtt, ahol kötelező a véresebb jeleneteket kivágni. Az RTL-t már büntették meg többször is emiatt,h Az Inuyashaban voltak olyan jelenetek, amik nmég a 12-es karika mellett sem tűrhető el. Talán, ha a Yetix is később adná a Narutot és kitenne rá korhatár jelző karikát akkor nem kéne így leamortizálni az egészet. Legalábbis sztem.  ::)
Mondjuk ezeket én úgy mondtam,h nincs Jetixem, de ahogy elnéztem az újságban az időpontot meg megnéztem neten egy-két részt, hát ez jött le nekem belőle.

Hát végülis igazad van,de a Jetixnek így jobb valami miatt.Tulajdon képpen végülis egy gyerekcsatorna.Akkormeg mit várunk tőlük?

hát én pl azt várnám tőlük, hogy gyerekeknek szóló műsorokat adjanak.

bocsánat, ha valakit megsértek ezzel a megállapítással, de szerintem a magyar szinkronok mindig olyan nyomira sikerülnek  :-X A legjobb, ha originál szinkronnal hallgatja az ember és közben olvassa a feliratot  :P

Vazzeg, október egytől új részek lesznek :D előre félek...
amúgy igen, igazad van D!-chan :D

off
nincs teljes mértékben igazad jó anime szinkron: Sámánkirály jó film szinkron:ponyvaregény

on
narutoban is vannak jól eltaláltak PL Sasuke Kakashi...

Végülis nincs olyan nagy baj magával a magyar szinkronokkal, mert azért sokmindent rendesen eltalálnak. Csak az készít ki nagyon, amit nem sikerül nekik :-X
De még egy nagyon melléfogott szinkronhang is ki tudna belőle hozni valamit ha akarna... (De az a baj, hogy nem mindig akar ::)) Mert igaz, hogy Naruto hangja nem éppen illik hozzá, de hallani rajta, hogy beleéli magát, és hogy élvezi :-[ És így máris élvezhetőbb, mintha valami monoton dünnyögés lenne helyette. (Hallottam már ilyet máshol és... szörnyű ;D) Meg ugye Kiba hangja az, akivel nagyon de nagyon melléfogtak. De legalább megpróbálta, és ő is úgy hangsúlyoz (legalábbis szerintem) ahogy kell, meg kiabál amikor kiabálni kell. (Az megint más, hogy egy 5 éves gyerek hiába kiabál ::))

nekem az teccet nagyon mikor naruto átt változot a 9farkuvá és ott a végén amikor mondja mi lesz a köv részben na azt ajánlom mindenkinek majdnem leestem a padlora :))))))

Ez nagyon jó hír  :D nagyon vártam csak ne fél évente szinkronizáljanak 25 részt mert akkor kitépem az összes hajam:D

Hát igen, ha olyan sebességgel fognak haladni mint eddig, akkor úgy 5-6 év múlva a végére érnek ::) :-X

..szerintem vadig nem jutnak el xD  ..megunják a töménytelen vágást és abbahagyják xD

Új részek a jetixen, meghirdetve!
Most nem tom, hogy megnézzem-e?

Én már csak azért is meg fogom nézni hogy jót röhögjek az emberi hülyeségen :D

Igen, de nekem Kiba gyerekes magyarhangja fizikai fájdalmat okoz.
De azért megnézem, ne mondják, hogy meg se néztem csak fikázom.

Én most azt nem értem hogy; "3 vadiúj rész" Akkor most kemény 3 darab rész lesz, vagy 3 évad (bár ezt kétlem :-X), vagy csak én voltam h*lye és nem figyeltem eléggé a reklámra? ???

De várom már az újj részeket!!!!!!!!!!!

Amúgy már láttam az öszest.

Ez most mennyire hivatalos, hogy újra lesznek részek? Volt róla a Jetixen előzetes? Vagy egy újabb fan unatkozik és terjesztgeti ezeket a híreket? Szerintem az utóbbi. ???

amióta hazajöttem jetix megy és semmi ilyesmiröl nem volt szó ráadásnak most kéne menie ehelyett pedig a háj szkúl mjúzikel megy :S

Holnap (2007.09.26., csüt.) lesz , 19:00-tól 19:20-ig és 19:20-tól 19:45-ig.
Lásd www.jetixtv.hu -> Távirányító -> Tv műsor ;)

A jetixen reklámozták!
Október valahanyadikától.

Ez most komoly? :o Én meg az "új részeket" elkezdtem nézni japánul. Nem baj, mire elkezdik addigra úgyis a végére érek. :-X Csak Kiba hangját cseréljék le. Sztem is borzalmas. ;D Azt lehet tudni hány rész lesz?

Hát ebben nem vagyok biztos, de azt mondták, hogy 3.

Olvastam lentebb, de nem hiszem, hogy csak ennyi lesz. Vagy a köv. 25 részt összevágták volna 3-ra? XD Kinézem a Jetixesekből, meg az is érdekel, hogy a 26. specialis részt, amiben csak az előzményeket ismertetik leadják, vagy kihagyják.

Sztem október 1-től lesznek, mert anyit mondtak h októbertől ??? De abba a reklámba mindenkit bepakoltak :D Jiraiya, Pakkun, meg mittomén kicsodák :-X

Asszem írok egy levelet a Jetixnek, mert ez nekem most nagyon magas. Megvették volna az RTL 2-től? O_o Nemértem... mind1... Jiraiyának remélem Erős Antónia lesz a magyarhangja.

Ne ijesztgesd a fórumosokat. :D Amúgy megelőztelek, mert én már küldtem üzit Pálmai Szabolcsnak, a múltkor is rendes volt, és visszaírt.  :)

Sebaj, akkor 2 oldalról lesz megerősítve a hír :D Remélem egybehangzó választ kapunk, mert ha az egyik ezt mondja, a másik meg azt, akkor molekulákra bontom magam xD

Neeee, a molekulák gonocak! :tko:
Am mit írtatok nekik? :gaara12: (Ill mi volt a válasz? :D)

Hehe. XD A Jetixesek nem tudom mennyire készségesek (khmm...sablonlevél, több napos csúszás), a válasz valószínűleg ugyanaz lesz, csak a megfogalmazás lesz más. XD

Hehe most láttam egy reklámot h + 3részt még leadnak az eddigiekhez XD H ezek mien kedvesek XD

nemár, télleg? xD de miért csak annyit? eddig tartott leszinkronizálni vagy mi? XD

Hát nagyon bele kellett élniük magukat :faintos: Biztos annyira koncentráltak arra hogy minden hangsúly fantasztikus legyen, hogy ezt az iszonyat sok, brutális 3 részt sikerült megcsinálni :-* Vagy próbáltak értelmes, összefüggő szöveget alkotni az összevagdosott katyvaszra ::)

Hát ha a hülyeség fájna ezek már kétszer lennének eltemetve! 8)

Gondolom ezt már beírták előttem,de mind1....Október 1-jétől folytatja a Jetix a Narutot ......mindennap 3 részt fognak adni,de persze gondolom a trágya szinkron hangok maradnak  ;D

Ja hogy három részt adnak egy nap.De hamar végig fog menni!

Jah!!! De gondolom kis millioszor ujra és ujra fogják az egészet adni  ;D

Hát kb mint most, hogy másfél hét alatt lemegy az egész :-X

Na most komolyan. Ezek kőkemény 3 db új részt csináltak, vagy többet fognak leadni?

Nekem úgy jött le hogy többet szinkronizáltak le, csak egymás után három részt fognak leadni hétfőtől... :D

Remélem igazad van.Mert jó lenne már újra hallani Pálmai Szabolcs=Sasuké-

hmm multhéten megpróbáltam véginézni egy egész részt....... sikerült :D .... igaz kész kínszenvedés volt de megtettem ... szerintem iszonyat illúzióromboló tud lenni  ;D ;D

hmmm szerintem is. Majd Orochimaru hangja lesz érdekes :DXD

gondolom nő lesz mert nő tetsben jelenik emg előszörXD

ohh tényleg ez eddig eszembe se jutott XD na jó de utána? XD

Ha van egy kis eszük, akkor csak addig lesz női hangja, míg nincs rajta a "maszkja" (mint az "eredeti", japán hangú animében). Ha meg nem, akkor kapnak egy ketyegő csomagot a következő jeligével: "Art is a bang!" :D

ismerve a jetixet, továbbra is nő lesz(pl. Haku:D)...
nah hogy nekem mi az eddigi szinkronokról a véleméynem

Naruto: eléggé gyerekes, és ahogy nyáverog ÁÁ
Sauske: olyan pocsék h az már fáj...
Sakura: gondolkodjunmk, Sakura most 12 éves vagy 36? 0_o
Kakashi: nekem az ő hangja tetszett. Neki még viszonylag normálisat találtak
3. Hokage: neki is jó hangja lett
Iruka: hát....nem igazán illik hozzá Moser Károly... ;D
Zabuza és Ibiki: elképesztő, hogyan lehet két telhjesen máés karakternek ugyanaz a hangja...
Haku: nő...? Haku nem férfi? :/
Lee: ööö...no comment
Kiba: nemnemnem nem kommentálom ÁÁÁ
Shino: ....
Hinata: ÁÁÁÁ
Shikamaru: aki az első részben volt a hangja(Előd Botond) illett hozzá, de aki a chunnin vizsgán.... ;D
Kurenai: besz*rás
Neji: mióta ejtik a  nevét úgy ahogy írják?
Tenten: uhh...
Temari: ha cserélnének Sakuraval, esetleg...
Gaara: egy kegyetlenebb ahng illene hozzá...
Kankurou: az a mély az marha f*s de Szvetlov Balázs már jó hozzá
Inari: öhm..izé....elmegy
Konohamaru: azért...esetleg
Inari anyja: ok
Inari nagyapaja: nem az igazi


Az előbb beszéltem egy jetixes Naruto fannal, aki előbb látta eredetibe, mint a jetixen. Véleménye a magyar verzióról: az egyik legjobban sikerült magyarra szinkonizált anime

No comment...

Jujjjj, akkor vagy félsüket szegénykém vagy nemtom x_X Ja, és az "Art is a bang" csomaghoz csatlakozom! :D
Oro hangját én is nagyon várom, de valószinűleg csak azért hogy csalódjak egy hatalmasat. :'( És reménykedek benne hogy Kiba szinkronját kicserélték, mert azért maguktól is rájöhetnének hogy pocsékabbat a világon nem lehetett volna találni. :-X

Hmmm... Ha már végképp nem tudják milyen hangot adjanak Orochimarunak, akkor adják neki Piccolo (Ifj. Sátán) hangját a Dragon Ball (Z)-ből. Nem biztos, hogy optimális, de azért legalább nem egy lágy női orgánum. :)

szegény tudatlan Jetixen felnőtt gyerekek...  :-X
szerintem Sasuke hanja még az elfogadható kategóriába esik...
de igaz ami igaz Kiba viszi a pálmát Naruto szinkronjának nyögései mellett

Nem tom lecserélik-e, de mien ciki lehet, hogy leszinkronizáltatnak veled egy részt, majd elküldenek.
Bár ha belegondolok, így hallani magadat, szintén ciki.

Szerintem a magyar szinkron igaz gáz. Kiba és Gaara hangjától...áh igen gáz.
Jó, hogy leadják magyarul is, de angolul a legjobb szerintem(a japán sem rossz, csak nekem az angol szinkronok 100-szor jobbak).

Szerintem mindig a japán szinkron a legjobb....  :D Nos, én sem hiszem, hogy lecserélik Kiba hangját, de azért reménykedek benne. ::) Naruto hangja tuti, hogy marad, mert túl észrevehető lenne.... szval marad a megszokott pocsék szinkron....   :'(

oh, yeah, újabb no commentes beszólások a jetixes fanoktól:

1. Megemlítettem neki, hogySasuke áruló lesz erre visszaszól, hogy "naná, csakis, majd pont Sasuke, és pont neked higgyem el?"

2. "Nah megszereztem a Naruto 300. részét is, sajna ez a befejező rész, dehát egyszer minden sorozatnak vége kell lennie..."
"Milyen 300 rész, a Shippuudennel együtt 400 részes, na ott a befejező része!"

3.  Szintén éb említettem, hogy eddigi összes manga kötetet olvastam, mrie válaszol:
"Olyan is létezik?"

4. "Gyerünk Naruto, győzd le Hakut!"

5. "Sasuke nem lesz áruló, mert olvastam mi fog történnI!"(eléggé hüly eleírás lehetett...)

6. " Nem lesz áruló, hanem elhagyja a falut, és Orochimaru mellé áll. Ez nem árulás. (akko' az mi, szövetséget kér konohának?)

7. A JApán Naruto sosem fogja utolérni a magyar Naruto színvonalát.."


Nah kérem kommentálni, ezeket a beszólásokat valamelyik nap olvastam, hát besz*rások

Eléggé elvakultak.
Le kéne láncolni őket egy Japán Naruto elé, magyar felirattal.
Kiábrándítani őket! >:D

*Matat a stukker után, de türtőzteti magát*
... Szóval...
Hát igen, mi magyarok találtuk ki a Narutot. Kishimoto becsületes neve Lapos Elemér, gázszerelő. Csak ugyebár néha van egy szabadideje és miért ne tölthetné el hasznosan, megírta a Naruto c. történetet. Kiváló rajzolóink rajzfilmre vitték, amit az ellenség megtévesztése végett animének neveztek el. Mikor a japánok értesültek erről a szenzációs műről, térden állva könyörögtek, hogy leadhassák ők is. Igaz, elég gyengén szinkronizálták és rengetek részt kivágtak belőle, dehát ez van...

:D

Errol velemny....
NINCS a legocsmanyabb dolog a vilgon...
Talan nem is nezem! A siznkron nagyon... LOL az hogy a jelenewteket kivagtak belole az undorito... es persze ez a fel eves varakoztataas es hogy 15x leadtak azt a 24 reszt az meg inkabb elfogadhatatlan...
Ennyit errol

Akkor most kapaszkodjatok. Idézet egy pár napja érkezett levélből.
"Sziasztok!

Milyen programmal rajzoljátok a Naruto részeket?"
(Paint-ben rajzoljuk és Vindóz muvi mékerrel animáljuk. A japán szinkronhangot a vörösfülü ékszerteknősöm karattyolja alá.)
Nem nehéz kitalálni hogy egy nyócéves dzsetiksz fan küldte. Alapjában véve az a baj h egy ilyen brutál gyerekcsatornán kezdték el vetíteni a Narutot. ;D Mondjuk ezek a kissrácok nem tehetnek róla h ilyen butított xart kaptak, de ez nem mentség, hogy ... mind1 :gaara8:

Szerintem tök jó hogy fojtatják a jetix-en! A szinkron felér egy rossz vicckönnyvel és igy halálra röhöghetem magam a rossz magyarhangokon  >:D

és 8.-as számú beszólás

"Minek nézel Japánt, a magyarba legalább értjük mit mondanak"

khm....no comment...mert az h én/mi nézem/nézzük magyar felirattal ő meg egy elcseszett szinkronnal az más. a szinkronban tök mást ad vissza a szöveg mint az eredetiben

A Jetix oldalán beszélgetsz velük? :P Eccer már én is ki fogom próbálni :D
Amúgy kb mind olyan, mint amit tesóm oszitársa szokott mondani. Na, szóval kapaszkodni!

1. Én már láttam a Shippuuden összes részét magyarul, most csak ismétlik őket. (Igen, az egész Világ ennyire várja az ismétléseket.)
2. Én már a Shippuuden 8. évadját nézem.
3. Úgy adják ki a részeket, hogy első nap japánul, második nap angolul, harmadik nap magyarul.
4. Az én gépemre automatikusan letöltődik, úgyhogy rögtön nézhetem.
5. Naruto meghal a 4. évadban, meg a 8.-ban is. (Közben biztos kijön szétnézni ???)
6. A 4. Hokage benne van az Akatsukiban.......de NEM a vezető. (Akkor kire gondolhat?!?!?!!?!?)
7. Kakashi egy rózsaszín hajú csajjal harcol most, per pillanat. (Korábban már megölte, de ahol most ő tart, most megint meghalt.)
8. Az Akatsukisok körmei azért lilák/szöldek/kékek/stb. mert a rengeteg chakrahasználattól színt váltott.
9. Kakashi Uchiha klántag. (Régebben mondta, már észretért.)
10. Jiraiya öli meg Orochimarut a RISINGANnal, és Oro szétloccsan. (Nem baj hogy Sasuke már ezt megtette ^^')

Na, asszem ennyi, bocs hogy OFF lett, de végülis ő is csak a magyar Naruto áldozata sztem. :-[ Azért jön neki ez a sok idiótaság, mert tesóm azt mondta, hogy ő Shippuudent néz, és szegény gyerek menőnek akar látszani. :-X

nem a jetix oldalán beszélgetek velük, hanem egypár olyan MSN partneremmel, akikről egyszercska kiderült, h magyar Naruto fanok, meg a www.jetix.try.hu chatjében
de  Jetix oldalán a Naruto leírásánál is lehet találni hülyeségeket

Hat igen ezek olyan dolgok emik elkrulhetetlenek... Osztalytarsam pl aki 24 reszt latott magyar szinkronnal a Jetix-en nah o nagy NAruto fan es tobbet tud mint en (tudniillik en lattam az osszes Narutot + a Shippuden 1 30. reszig jah es az osszes mangat...) Nah es egy nap beszol a gyerek
"-Hallod Narutonak tok jo az ujj jutsuja (a Rasen Shuriken elozo nap meghm utattam neki) nezd nekem van egy jobb annak- es akkor elkezd mdienen btasagot csinlasni a SAJAT  kezjeleibol..."
a Masik jo meg hogy azt gyozkodi nekem hogy o elolvasta az osszes mangat egy szombati nap alatt ( en elolvastam a SHipudent kb masfel nap alatt...)
Erre ra meg miutan kiderul hogy kamuzik azt monjda hogy a Jetix egyszerre vetiti az ujj NAruto reszeket es egy relyelyes masik csatornna (kabel teves) MAGYARUL NEZI A SHIUPUDENT es mar a ott tart hogy NAruto megoli az egyik Akatsukit-t az ujj Jutsujaval (amit en mutattam neki mangaban)
Szegeny emberek es meg allitja is ezt mikor nekem is van Kabel TV-m .... ??? ??? erdekes tenyleg menne a NShipuden??? :D :D

Jézus ereje!!! :o Most keltem fel, és ilyeneket kell elviseljek?! ='D Az ilyenek igenis megérdemlik az atomot... Ha már beszólásról van szó, osztálytársam csak egyszer villantotta meg elméjét, az viszont halálos volt:
"Jaj, tegnap ment az utolsó része a Naruonak a Jetixen!... Nagyon jó de annyira sz*r hogy most így befejezik... :'( "

Dehogy neked címeztem, azoknak a nagyokos "rajongóknak" akik ilyeneket mondanak a Narutoról :D
Mindenesetre én is meg fogom nézni magamnak azokat az új részeket... az ember kíváncsi lény, meghát tüntetésből nem mondok véleményt olyanról amit nem láttam. :D De a véleményem ígyse úgyse lesz fényes...

Moderátor:
Nem duplapost, csak töröltem küzülük. - Chakra

Mindenki készüljön 21 perc és kezdődnek az új részek......:D:D:D

hú, most megy és hinatának ez a 3. hangja! :D kibáét viszont lecserélték! :jupije: több eszük van mint gondoltam! :D

Sooookkal, sokkal jobb hangjuk van :) Már alig bírtam kivárni Kiba hangját, de szerencsére pozitívan csalódtam :D

ez sokal jobb rengeteg szereplőnek megváltoztatták a szinkronját és az új opening is jobb....

Ömm... Orochimaru mikor alakult nővé? :D Tudom hogy egy operáció gyorsan megvan, de akkoris... xD
Am fejlődött végre az átélés no jutsu  :-X

Az openinget nem figyeltem, csak hallgattam, azt hittem h ugyanaz :D A hangok tényleg sokkal jobbak lettek, és a megmaradtak is valahogy jobban csinálják ??? :D

miért ragszkodnak ehezz az op -hezz a japán sokkal jobb kabuto és kiba hangja ugyanazz? ezt nem fogom nézzni az uti

Jaj, hát most Itachi hangja pöppet furi volt ??? :-X Olyan.......nem Itachi szerű, vagy nemtom :-[

Pozitívan csalódtam ezekben a részekben(átélés,opening,Kiba,Hinaa,,hallhatóbb háttérzenék,vér  >:D ,stb ) :) Itachi hangja...hú de furcsa volt O.o Nem tudnám megmondani,hogy jó vagy rossz értelemben,de sokkolt  :-X

Látom,Dei-dei megelőzött evvel kapcsolatban  :D

Hnnn. hát Kiba hangja tényleg jobb, de Kankuro-ban csalódtam. :D A feminim Oro hangja nekem elmegy de remélem nem ez lesz mikor @-t növeszt mert akkor az már túlmegy minden határon -,- Az opening borzalmas szerintem változatlanul :D Mi ez a zene...? Tegyék már be  anormális japán opening/endingeket :'( Ja! Itachi hangja olyan.... Olyan nemtom. Ucshiá Itácsis vót XD Vajon ha eljutnak az akatsuki szerepéig (ha eljutnak...) milyen hangokat fognak adni?! 8)

ki volt Itachi hangja? ismerős volt.

Nemtom ki volt, de nekem is nagyon ismerős volt ???

Sesshoumaru magyar hangjára vagy Naraku magyar ahngjára tippelek. ha valaki tudja mondja már el..

Hát nemtom.Szerintem egész jó lett. :D

az 5ös lezáró pecsétből hogy lett 6os?:D

nemtom de szerintem kihagyták a dupla ebizodot nem?? meg itacsi hangja mint 1 vén trotynak aki sokat dohányzot

 :) Szerintem is jobb lett kiba hangja. De Hinatáé szörnyű. Nem igazán illik hozzá. Az előző sokkal jobb volt. Főként azért mert hinata elég szégyellős és keveset beszél, de a mostani hangja egy kicsit magabiztosabb. Itachié elég fura.  De nem mindenkinek lett más.
Viszont a fordítás pocsék lett szerintem. Amikor Neji mondta Leenek "te kis forrófej bolond"- vagy valami ilyent,eccerüen a falra másztam. :) Meg még sok ilyen hülyeség. Néha csak fogtam a fejem :D
És persze megint kivágtak belőle a véresebb jeleneteket. mondjuk egy két rész még maradt.

Alaplyában lett jobb és rosszabb is.

Hát én mikor néztem és meghallottam Itachi hangját akkorát röhögtem,hogy a fotelt elvittem sétálni. :D

A második Narutot már láttam...első reakció: OMG! második reakció: Úristen milyen Itachi hangja! és bnőm még azt is közölte velem hogy ahelyett hogy azt mondanák Itachi megölte az egész klánt azt mondják elrejtette családját. Ottani reakcióm: WTF? OMG! O.O és utána 10 perc röhögés  :D
Szóval azmár tuti hogy maradok a japán szinkronnál XD

Nah mondjuk az jobb is de ez off.
Nem hiszem el hogy ilyen lett a hangja! :o

Én ott röhögtem mikor Sasuke azt mondta Narutonak hogy; Te buta kölyök! XD A buta olyan.....izéééééé :-X
És sztem Itachinak később nem ilyen hangja lesz, csak gyorsan kerestek valakit. Mint az előző részeknél a többieknek. ::) Őket is gyorsan leváltották. (Pl Kurenai ffi hangját XD)

A Jetixes Naruto legenda úgy szól: Ha elrejted a legjobb barátod, aktiválódik a Mangekyou Sharingan xD

Ha a szekrénybe rejtem jó lesz? Mert akkor én máris igényelnék egy ilyen spéci szemet... :D
Istenem miért butítják le? Már nem azért, de nem délután adják le...minek ennnyire megvágni? Na meg átírni a szöveget? Lassan az az érzésem, hogy még Akamaru "szövegét" is cenzúrázzák!Az már persze senkit se zavar h, hogy délután kettőkor egy film kellős közepén nagytotálba vetített szexjelenet van...az nyílván nem károsítja a gyerek értékítéleteét... ;D
És még nem is néztünk bele a délutáni sorozatokba...most komolyan! Elég groteszk ez így! Elvégre annyira dúrva jelenetek nincsenek a Naruto-ban...
A másik meg...a filmeket egyenesen szuperül tudjuk szinkronizálni mi magyarok...akkor az anime-ket miért nem megy?
Egyszerű a válasz! A szinkronszínész elvállalja,mert pénzt adnak érte, de annyira látszik, hogy nem veszik komolyan és eszméletlen selejt munkát végeznek! Komolyan! Nem hiszem el, hogy nincs az országban olyan ember, aki ezt szívesen csinálná! Én pl. simán vállalnám még akár ingyen is!
De tényleg, hogy várjuk el tőle, hogy ha ostobaságnak tartja a történetet, ne adj Isten el se olvassa, hogy miről szól, szóval, hogy jól szinkronizálja a karaktert...csak bosszantom magam ezzel, de akkor is egy nagy szar amit szinkronizálás alatt csinálnak itt!

Én azért rosszabbra számítottam, de azért nézhető. Szerintem nem ez lesz Itachi hangja, mert a japán szinkronnál is ez volt amikor Sasuke visszaemlékezett akkor se ugyanolyan volt a hangja mint amikor először láthattuk a sorozatban, legalább is én úgy  emlékszem. Amúgy kiváncsi vagyok még Orochimaru igazi hangjára is, elvileg ma megtudjuk milyen lesz a magyar hangja.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Kiba hangja nagyon király!!!!!:) Hinatáé is jobb mint a régi, Narutoé egy kicsit gyerekes, Sakura hangját nem egy 30 éves nővel kéne felmondatni, Sasukéi is jó, Kankouro hangját kár hogy át rakták, Ino és Shikamaru hangja is jó. De a legjobb Kakashi senseé ő hozzá nagyon illik a hang, bár ebben az évadban, a jetixen, még nem lehet hallani, a fordítást tényleg elcseszték.

Én azon csodálkoztam hogy szaszkekun lábából egy kunáj állt ki nem egy rózsatövis... :D :D Részenként lecserélik egyesek hangját, sebaj, majd beáll ez... a vége felé csak jó lesz. Szerintetek Gaara kapott jobb hangot...? :D Vagy felszólalt már szegényke csak én vagyok süket?

Úgy emlékszek h egyszer megszólalt ??? De a hangjára nem emlékszek, nem figyeltem :-X

Még nem szólalt meg

én tudjátok mit utálok ezekben a hangokban a legjobban? ezeket az idétlen nyögdécseléseket. ugrálnak a fákon, de olyan hangokat adnak ki mint akik épp a vé... khm az illemhelyen erőlködnének. meg naruto hangjának ezek a debil üvöltözései... ;D

Kiváncsi vagyok valyon hány részt adnak le most. Megint szarakodnak 26 résszel vagy végre többet is leadnak.
Egyébként azt hallottam, hogy állítólag naruto meg fog halni (vagy valamelyik Shippuundenben vagy a movi 4-ben) .  Ki tud erről valamit?       Az elég gáz lenne ha meghalna, végülis a főszereplő.

a movie 4ben fog meghalni, de nem fog xD  de ez itt off. van egy ilyen topic is. ööö.... nemtom pontosan anevét, de a kiegészítő extráknál van asszem.

jetixes Naruto-fan véleménye az új részek után :

egyátalán nem yondaime naruto apja hanem a bátyja. és sasuke nem áruló csak elmegy orochimaruékhoz hogy erősebb legyen és ezt orocsomaru(XD) meg is adja neki de irányítja sasukét. és gaara egy gonosszal fog csatázni és nem naruto ellen. ja és a többieknek üzenem: NARUTO csak 2 percig lesz hokage mert betegségben meghal de viszont elérte az álmát

no comment...
 
mellesleg honnan tölthetem le az új részeket magyarul? irtóra kivi vok de nekem nincsen jetixem és ahonnan eddig töltöttem az egy ideig szünetel

hmm... ahogy elnéztem/hallgattam :D Kiba másik hangott kapott...  :D És szerintem megpróbálták jobban megcsinálni a szinkront... nem nagyon sikerült...  ;D Szóval maradt a régi Jetixes Naruto... persze annyiban hálásak lehetünk a Jetixnek, hogy sokan ez miatt ismerték meg a narutot, és akit komolyabban is érdekelt, az letöltötte a netről is....  :D

Istenem miért büntetsz minket az emberi hülyeséggel?Ben komoly, hogy ezt valaki komolyan így gondolta és le is írta?  Ha ezt írta és komolyan is gondolta akkor ajánlom forduljon orvoshoz. Szeretem amikor emberek úgy nyilatkoznak, hogy fogalmuk sincs arról mi is a valóság!

hát www.jetixtv.hu sorozatok/naruto és ha nem hiszed el nézd meg...
mellesleg...
ugyanazon az oldalon a fórumban tudjátok min veszekedtek a jetixes Narutos fanok? hogy hogyan kell leírni a www.naruto-kun.hu -t....
ember...


nah jó ez már OFF-ba átment :-[

Hmmmm ??? Hát Oro hangja... jóóó, jó, de nem illik hozzá ::) Inkább Itachira tudnám elképzelni. Oronak nem elég sziszegős. :-X

NeJi... -.-  Ez így annyira h*lyén hangzik  :'( Nem értem,miért nem tudták volna dzs-vel mondani...
Oro hangja nem rossz sztem,bár lehetne kicsit "sejtelmesebb"   :P

A pontosj-s (XD) Neji tényleg nagggyon furiiiiiii, meg a Choji is ugyanúgy ::) :D

Szerintem is,bár még mindig jobb kiejtésben a "Csoji" mint a "Dzsodzsi" (vagy mi volt a korábbi részekben) XD
Remélem nem lesz ez mindig így,hogy az előző napi utolsó részt megismétlik...  ???

Úr isten!!! Gyucu, hallottátok?! Vagy csak rémeket képzelek? :D :D Gáj szenszej magyarhangja pöppet beszédhibás. Oro hangja megháááát..... ;D Hátt... Legyen jó. Bár Ita-channak tényleg jobban illene. a nő hangja nem Haku volt? ???
Lee-nek olyan kis nyomi hangja van :( Még mindig... Megkaphatnánk már a suna sinobis részeket?! >=O *vár, igazából fél egy kicsit*

lehet szokom a szinkront de már nem érzem borzalmasnak naruto hangját csak s***nak :D
de Neji nevének ejtése tényleg kikészítXD
viszont örülök hogy Kiba hangja más lett :D

LOL
erre a magyar naruto szinkronra csak annyit tudok mo9ndi hogy...
ILYEN NICNS... ezt jobben elrontani nem is tudtak... Itachi kb egy 60 eves ember hangjara hasonlit... ha adnanak egy botot a kezebe meg olyan lenne mint nagyapam... Naruto m int akinek szorulasa van Sasuke... hmm maggyiuk... Az eggyetlen talan nomrlais a Sakura Anko azt haggyuk sztem osszecsereltek Hinataval... (hinatanak egy 30 eves no Ankonak meg egy 20 no a hangja...) Orochimaru-kun az LOOL de meg az elmegy kategoria de en Itachiban csalodtam... UNDORITO kb...

Gáj hangja elég rossz lett még az előzőnél is. Viszont oro-é nem  olyan szar-mondjuk lehetne jobb is.
Szerintem nem olyan borzalmas, hogy neji-nek mondják.
De ahogy a jetix-től várható volt a tegnapi  utolsó részt ismételték.

Egyébként csak nekem furcsa ez az összevágás, mintha több részből csináltak volna 1-et. Az eredetiben ezek a részek több epizódra vannak bontva.

AHa masik...
annyi jelenetet kivagtak...
PL hova tunkt mikor SAsuke ranyomta Oro fejere a Dragon jutsut es Oro visit mint akit nyuztak az eleg elethu volt...
masik hova lett mikor GAi leuto Lee-t mert nagyon orul maganak... azert nem kell ebbol egy szappan operat csinlani hogy a veres vagy poen jeleneteket kivagni...
masik meg nagtyon lebutitottak..
Itachi hangja kb ilyen volt:15 perc rohoges 15 perc porban fetrenges a rohogestol 15 perc idegroham a rohogestol 15 perc ami8g megalt a szivem es az egy ora altt megvolt sdajnos nem lattam Full Metal PAnic-ot mert csak a mento auto szirenazasat hallottam... nagyon kemeny volt...  :D :'( :'(
bocs a dual postert

Itachi hangjáról annyit, hogy... pfff.... Hát szerintem is mást kellett volna betenni. De valami csoda folytán ha jetix még ezután is folytatná a Narutot, és eljutnának odáig, hogy felbukkan Itachi, nos akkor szerintem már tuti, hogy valaki más lenne a hangja...  :D

Engem már lassan az is kezd idegesíteni hogy folyton változik a hangjuk (Hinatának már kb. ez a harmadik) de Itachiét azért remélem nem hagyják így (FÚJJ!)

na megnéztem a mai részeket...és Dosu szövege nagyon jó volt, hmm :D

helyzet...Lee használta a Lotust Dosun. Dosu ellentámadása és Lee már a hang hatása alatt...erre Dosu megszólal
Jetix:     Most mutatok neked valami amit úgy hívnak hogy fal.
eredeti: Megmutatom neked hogy egyedül semmit se tudsz tenni ellenünk.

azért ott van a szeren a jetix verzió, hmm :D

amúgy...Dosu milyen falra gondolt vajon...talán hangfal ???

na most szakadok a röhögéstől.
Chouji jutsuja: Nikudan Sensa/Meat tank
jetix: emberszikla jutsu...érdekes, hmm

Hát..én ma hallottam gyucut és ninjamívészetet is ( Inotól)...  ??? XD
Emberszikla jutsu meg nagyon gáááz  ;D

Kivágták a kézeltörést is...  :-X Eredetiben Zaku olyan jól sikított,itt meg nyögött párat...

Jajj a zaku-szaszke jelenet szánalmas volt, a többi is. XD viszont ha minden igaz itt Itachi megölte a családot. Elvileg. Kicsi szaszke nem azért sírt mert el vannak bújtatva XD

"Vajon minden oltását megkapta?" Lol, szerintetek hányszor fogok agyérgörcsöt kapni a sunás részeknél? :D :D :D

Még párszor biztosan :D
Így kivágva az egész elveszítette a hangulatát :-X (Báááár a sok pici Naruto-fannak biztos eltakarta az anyukája a szemét) De a szinkronnál már legalább úgy ahogy megvan az átélés. :-[

Azthiszem Dosu támadása volt egyszerre taijutsu és ninjutsu is... vagyis majdnem az összes típust elsorolták az elején xD Nem semmi a csávó... ilyen erővel lehetne Hokage is :D

az ok egyszerű...eredeti verzióban Zakunak fájt hogy eltörték a kezét, hmm

a jetixes verzióban viszont Zaku mazochista és azért nyögdécsel mert élvezi hogy a kezét tördelik, hmm

Télleg elég gáz volt a kéztörős jelenet. De ezen már nem lepődök meg.     
Végülis mit várhatunk a Jetixtől? 

Jah!!!
De az volt a flash h abba a jelenetbe ien zöld lett a kép .....biztos a kéz tördelés miatt ....
És csoda h nem tüntették el a vért Sakura arcáról miko Zaku vérte XDXD Tiszta joo! XD

Shikamaru hangja olyan mint 1 homié :D

De Shika hangja még a vizsgán is ilyen volt sztem Dosu hangja jó lett akko Zakué csak-csak de kimé mint egy 70éves vénasszony XD Am inoé is olyasmi :D De a legvicceseb az Oroé volt--" Majd remélem jobb lesz 4-5résszel később ::)

Oro.-hangja viszonylag jó!
A többin meg már rég nem idegesítem magam, mert már rég agyvérzést kaptam volna.

ahh Oro hangja az LOL volt... olyan kozepes de Sasuke-en nem tesz tul... Naruto meg nej is beszel csak nyog meg fuj...
Amit nagyon ualok az ahogy kimpondjak a nevuket valahogy igy Száááááááászuuuukeeeeee....
Yo magzarosan ahelyett hogy Saske lenne osyt joccakát... ehelyett meg szászukéznak itt.... hmmm sztem picit LOL
a kivagott jelenetekrol meg annyit hogy akkor most a Gaara VS Lee harcot kivagjak?? vagy mi??? nagyon rossz csatorna sugarozza a Narutot mintha nem is azt neznem a SZinkron az aaaa a Jelenetek azok kivagva... erdekes hova tunt mikor Sasuke ranyomta a Dragon FAlem jutsut Oro fejere az meg visit mint akit nyuznak...  az egeszet annyival oldottak meg BUUUMM AZ JUTSU UTANA MEG MAR TAPASZKODIK FEL ORO... ez picit ott van a teren... XD

Wowwwwwwwwwwwwww Gaara hangja de izéééééé :-X Sztem nagyon nem jó neki ;D

sasukének olyan durva volt a chakrája hogy pár percre adásszünetet okezzott

Jhaj, valakik engem ott fent nagyon nem kedvelnek :o Kankuro hangja kifektetett, Gaaráé meg jól megrugdosott. Ez egy nagyon rossz vicc volt!... ;D

muhahahah Gaara hangja= mint egy komikus kb (engem arra emlekeztet)
a Jutsuk forditasa kb meg a vicc csattanoja XD

gaara hangja vmi magyar szapanoperábol van

Engem is kiütött Gaara hangja. Hogy tudnak ilyen szart csinálni. Hihetetlen.....

Hát még mindig jobb Gaara hangja mint Ankoé!!!
Szerintem....De Oroé tök joo!

Nos a vélemény az alternatív... :D Szerintem Ankoé jobb. Gaaráénál talán csak Kiba előző hangja van lejebb, szal Gaara az alsó határ.... :D

Sziasztok!
Kíváncsiságból belenéztem a Jetix-es 2. évadba, hát ebben is csalódtam, mint az első évadban.  :( Bár nincs benne annyi vágás, de mégis sok lényeges rész kimarad és nagyon rossz időzítéssel tud ugrani egyet a kép. A hangokról: aki látta az eredeti verziót, gondolom 90%-unk legalább annak nem kell ecsetelni, milyen pocsék a magyar hang. Bár Orochimaru hangja közelebb áll a megfelelő választáshoz, de még így is Sasuke kapta a legjobb szinkront, bár én Kakashi hangjával is meg vagyok elégedve. Összegezve fejlődik a magyar verzió, de én mégis maradok az eredetinél.  :D

télleg nem jók a hangok.. de kezd uncsi lenni hogy mindenki ugyan azt leírja csak máshogy fogalmaz... ez a hang nem jó meg az se jó... ÉS TÉLLEG NEM JÓ :D de mit vártok 1 olyan tvcsatornátol amit 8éves gyerekek is néznek??? frecsogjon a vér..meg állandóan: "Így megöllek meg úgy megöllek" ? hát sztem ha MAJD felnőttök akkor ti se akarjátok h a gyereketek ezt nézze ilyen fiatalon.... >:(

Mért az jobb, hogy dobálják az emberbe a kést és semmi nem történik? :?: :?: >:( >:(

Uff... engem Gaara hangja kiakasztott. Bár ezt már többen is írták, de amit az ő hangjával csináltak az szörnyű....  :(

Abban igazad van, hogy nem gyerekeknek való a vérfröcsögős részek, de akkor ennyi erővel megoldhatnák, hogy jhelyet cseréljen egy később futó sorozattal és akkor nem kéne ennyit kivágni. Bár szerintem akkor is ugyanúgy néznék a gyerekek is. Én csak azt mondom, hogy emiatt sok apró de lényeges részlet marad ki, gondolj csak arra, mikor Kakashi Zabuzával harcolt a Nagy Naruto hídon. Nálunk nem lehetett látni és zavaros volt, hogy mitől bénult meg Zabuza mindkét karja. De ez csak az én véleményem, egyikünknek ez tetszik, a másikunknak meg az  :)

Nekem se teccik.. télleg gagyi, de ez is előírás :S én valamennyire meg is értem.. de sztem annyi hogy nem a Jetixen kellett ezt leadni... sok gyerek nézi meg minden... és ebből láccik h ez MO.. sok idióta előírás... csak a karikázott műsorok miatt is mennyi baja volt az rtl-nek is ... ebből kifolyólag nem csodálkozom.. egyépként csak nézzük meg a Dragon Ball-t vajon mér tiltották be? mert oks volt a vér:S igaz sztem nem volt vmi sok... :( de az mind1...

na igen az volt a másik ilyen. De mind1. Amúgy lehet hogy rosszul tudom, de úgy hallottam, hogy mi az amerikai verziót vesszük meg és azt szinkronizálják. Nemtudom, hogy tudtok-e erről valamit. De a lényeg, hogy legalább próbáltak egy új animét behozni a köztudatba és ezt el is érték, hisz akár a Jetixet, akár az eredeti verziót vesszük figyelembe Naruto igazán népszerű lett  :)

Télleg az Amcsi verziót vették meg... csak nézd meg azt hogy a Nevek is fel vannak cserélve Uzumaki Naruto ~~~ Naruto Uzumaki.... és ezt már nem először játszák el....
Dragon ball: Goku alias Kakarotto ~~~ kakarot :D (ez baromira nem tetszik nekem.. a DB-s játékokba lelhető fel ez :D)

ha már arról van szó h gyerekek is nézik...tegyenek rá korhatárt, adják csak 8 után, és ha a szülő azt akarja, h a gyerek ne nézze, akkor nem nézi...ennyi.

Tulképpen sztem lehet hogy így még nagyobb kárt tesz a gyerekekben, mintha nem lenne összevágva. :D (Ez így hülyén hangzik, de a magyarázatom:) Mert ha ott a vér, meg minden, a gyerek azt látja hogy "Juj de fáj szegény bácsinak/néninek ez, ilyet nem szabad, mert nagyon rossz". Vágva meg "Jééééé, nem is fáj neki, nem is sebződött meg, ez tök jó, én is kipróbálom!" És aztán X.X

látom a felfogásotok azé meg van... na mind1:D télleg rosz így.. ennyi a lényeg.. csak könyíí ne írja mindenki ugyan azt :D

Jóóóóó tudom hogy hülyeség volt. ::)
Az érdekel még engem nagyon, hogy vajon meddig adják majd le ??? Hogy vajon végig akarják csinálni, vagy majd hipp-hopp abbahagyják? :-X (Mint olyan sok mesét, amit korábban szerettem :-[ :'()

Szerintem biztos, hogy nem fogják leadni végig. Gondolj bele, hogy fél év alatt szinkronizáltak le 26 részt.  akkor kb 4 és fél év alatt adnák le az összes részt.

Hát igen...vagy még sokkal több :-X

szerintem sem fogják végigadni. amúgy köszönöm, hogy megerősítettetek abban, hogy az amcsi verziót veték meg. fura is volt hogy másképp mondják a neveket.  :D amúgy nem tudja valaki, hol lehet Konoha fejpántot venni? :D

fejpántot pl conon lehet venni. ayának is van egy. :)
de ha az amerikai verziót vették meg, mért j-vel mondják a nejit meg a choujit? nem hiszem el h az amcsik is úgy mondják. ;D

fúú... ez a topic forgalmasabb mint a duma topic... :D Elősször nem j-vel mondták a neveket... kivéve Nejit, mert őt akkor is úgy mondták.... De Chojit asszem Csodzsinak mondták... :D Uff... de fura leírni...  :D

Igen és a szinkronhangok is jók voltak egyeseknél. Pl.:Hinata

ÁHH... Hinata? Nekem az ő hangja nem tetszett.... pedig jó hang volt meg minden, de nem tetszett, mert nem illett Hinatához. Legalábbis szerintem nem illik hozzá...  :D

Még mindig jobb mint a mostani!

jah... én meg azt hittem, hogy a mostaniról beszélsz...  :-[  :-X Gomen... szóval lehet hogy egy kicsit jobb volt, mert ez nagyon nem illik egy 12 éveshez...  :-X

No és Sakura? 12 éves vagy 32? :D Épp kezdem megszokni a hangját, erre akkor is ez a mély sz*rvashang van bent mikor kicsi. Szánalom a köbön :D

(a szarvast miért csillagozza ki? O.o Az egy emlős... -.-)

Biztos a szó első fele miatt ::) :D
Most hogy hallgatom, sztem Kabuto hangja még el is menne Orochimarunak ??? Jobban illene hozzá mint ami van most neki.

( Gondolom mert benne van, hogy sz-a-r! :D)
De legalább próbáltak javítani.
De a rossz szinkron e-maileket kicsit félreértették.

o_O Mi volt ez a mekegés Narutonak? XD Mekegve röhög :D

Jesszus Baki-nak mien hangot addtak má inkább valami mélyet kellett volna .....sztem..... ::)

Jézus ereje O.o Bakit eddig se bírtam, de azt nem tudtam hogy beállt eunuchnak... BorzalomT_T Juj és ahogy Naruto röhögött... XD Beállt nálam a filmszakadás, és kibuktam: "...miaaan?"

Én pont akkor ittam...úgyhogy utána hozhattam a törlőrongyot XD Naru mekegésétől kimekegtem magamból az innivalót :D
Baki hangja meg inkább Gaarának kéne...sztem ::)

Na ez az, gondolkoztam kivel cserélték fel XD Tuti összecserélték a két szinkronhang szövegpapírját.

Csak pár szinkront kéne kicserélni, és máris sokkal jobb lenne. :-X
Nekem még Gai hangja se jön be most ;D Az előbb eszemben volt h ki lenne neki jó, de elfelejtettem :'(

Gaara hangja más lettt és ez jobban tetszett

gaara hangjával az a bajom h nem elég "hidegvérű gyilkos hang".
sakura hangja am nem rossz csak magához a karihoz nem passzol :-X

Szerintem Kakashinak jó a szinkronhangja.  Neki nem változott ugye :?:
Irukának meg az előzőt jobban szerettem, ez elég gagyi >:(

kakashit még nem hallottam az új részekben, de én is remélem h neki maradt a régi. most így nem ugrik be iruka hangja, de sztem moser károly egyáltalán nem illett hozzá. :-X

Kakashi akkor szólalt meg, mikor Naruto a kígyó gyomrában volt. Ahogy visszaemlékezett. És ott ugyanaz volt a hangja, sztem maradt neki :) Legalábbis remééélem :-[

én még nem láttam az új részeket, de remélem hamarosan lesz hozzájuk szerencsém. ÉS Sasuke hangját mondjárok h lecserélték! :'(
itt egy kép Naruto magyar hangjáról. elég gyerek:D (http://users.cwi.hu/jetixclub/image/magyarhangok/k_m.gif)

Szerintem Sasuke hangja a legjobb. Ráadásul Pálmai Szabi nagyon szereti az animéket is, és ez szerintem észrevehető is a "munkájában", hogy próbálja beleélni magát a rá osztott szerepbe.
Am, itt egy szinkronszínész sem hibás, ők csak megkapják a feladatukat, hogy ezt és ezt a karaktert szinkronizáld, kapsz érte xyz összeget. (Ha kevés pénzről van szó akkor nyílván nem fog apait-anyait beleadni, mert valljuk be, ki az aki ócón' akar dolgozni minőségit ??? ).
Nyah szal arra akarok kilyukadni hogy a rendező egy nagy kalap nyúlbogyó. Nem ügyel a fordításra, hogy passzoljon, nem figyel a szinkronra és még sok minden másra sem. Mondjuk most erre is lehetne mondani, hogy kevés pénzt kap, de ha annyira kevés az a pénz akkor meg ne vállalja el. ;D Ilyet nem adhat ki ember a kezei közül, főleg, hogy ő a "főnök" ebben... Na mind1...
Am tökre örülök h van magyar Naruto meg minden, csak annak nem örülök, hogy így lealázzák. Ez olyan mintha a 4 oldalas irodalom érettségimből kiszedné a tanár a nem oda illő részeket, megcsonkítaná 2 oldalasra, kicenzúrázná az egyik oldalt és a maradék 1 oldalt meg átírná kénye-kedve szerint, és úgy küldené el az oktatási minisztériumnak ellenőrzésre :D Aztán visszaküldenék a tanárnak az érdemjegyet, aki meg átnyújtaná nekem: "Fiam kapsz egy karót, sz*r lett, elégedj meg vele..  ez van" :D (hű micsoda példa xD)
Szóval nem értem a japánokat sem, hogy hogy engedhetik ezt... pedig az a hír járja hogy nagggggggyon kényesek minden anime/manga -vel/val kapcsolatos dologra. Nem karcolom... Ha át lehetne venni a rendező helyét akár ingyen is átvenném xD

Nem tom hogy ki hogy van vele de nekem Kiba hangja mág mindig nem naon tetszik! 8)

de az előző után bármi jobb... am sztem nem rossz.

Ez már midennek a teteje. Képesek voltak még azt is kivágni mikor Ino pofon csapja Sakurát ütés helyett :). Már előre félek milessz mikor Lee fölbe döngöli Gaarat. :D

Jah!!!A Lee VS Gaarabol szerintem kivágnak majd egy csomot ... ;D
Zaku kezét se mutatták közelről....legalább a kis gyerekek nem álmodnak rosszat XD

ÁÁ
észrevettem, hogy Kiba új hangja Kankurou régi hangja.
feh-.-"

Akkor ezért volt olyan sz.r érzésem közbe O.o Az sokkal jobban illett Kankuro-hoz. :'(
Jut eszembe, minek vágják ki ahogy kitörik az ál-Kankuro nyaka?! -.- Ez a harc idegesítően 50 másodperc lett. Szegény Karasu, pedig olyan CUKI :D

Amm.Lehet hogy csak én vok süket,de tegnapi részben nem azt mondta Naruto hogy ez oan k***ás volt?

én már tudom mért vágják ki a durva részeket
az egyik debyl oztálytársam a másikon gyakorolja amit a narutoba látott
mi lenne ha hentait nézzne? :D

persze, ezt már alapból tudtuk, mert a Jetix gyerekcsatorna. Ami gáz, hogy van aki megismeri magyarul, és azt hiszi, hogy a japán is ilyen... ???

sztem azé feltünőek a vágások.. tehát ha van 1 kis szeme akkor látja is és ha esze is van akor gondlja h nem iylen eredetileg...

nekik ez a második... mert megint leszinkronizáltak köbö 20-25 rész... annyi náluk 1 éved.. Amcsi szokás

És gagyi szokás :D (Mindig jön vagy 20-25 új rész, és azt lehet nézni halálra unásig)

Tegnap azon röhögtem egy jót, hogy NeJi szinkronja biztos másnapos volt, vagy nagyon álmos, mert párszor jól elcsesszintette a dolgokat. XD Pl mikor Lee kiabál, akkor ő Lee-vel eccerre beszélt, aztán képváltásnál ott tátogott o_O Utána meg szegény Temarit titulálta vesztesnek. :-X Nem pedig Tentent :D

Az nekem is feltünt =D Hujj dedurva, a nagymamám mostanság velem nézi a Narut, beszól hogy megy a kínai mese...... ^^" XD De legalább megvan az érdeklődése és kérdezget némelyik szereplőről.

Velem meg a bátyám nézett meg egy részt  Jetixen, még kérdezgetett is, meg az eredeti verzióból is látott egy jelenetet :D

Az én tesóm, csak nnyit kérdezett, hogy min vagyok kiakadva, mikor a Jetixen néztük :D

Moderátor:
Kezd OFF lenni a téma. Kanyarodjunk vissza a tárgyhoz!

ROFL MOST nézem magyasrul de szánalmasXD mien hinata hangja kibáé meg milyen szövegeg majdnem leestem a székrölXD .

Jajjjjj ez a 4láb dzsutcu kemény volt :tko: Meg a nindzsaharcok, az a ninjaművészet lenne, asszem se semmik. :-X
Nah meg most; "Soha nem másítom meg a szavamat" Noh ez micsoda? ;D

na ez odavág...embervad klón...ez úgy értelmetlen ahogy van, hmm

Teljesen elrontják a szinkront. És nem értem h a szövegetket miért írták át valami értelmetlenre :( Még szerencse h Kishi nem tud erről, mert különben szívrohamban halna meg és nem tudná befejezni a mangát, mi meg abba halnánk bele h nem tudjuk meg a story végét x.x szal ez már felfogható tömeggyilkosságnak is, vagy minimum oan szándéknak :-X

UZUMAKI KETREC rofl XD meghalok etöl a forditástol:D   ........hinata hangja japánul nyugtato de itt majdnem sirok olyan rosszXD

na ez visz mindent...Uzumaki Naruto Rendan = Uzumaki Ketrec
nem tudom a magyaroknak a Rendan mióta ketrec...

milyen szánalmas a forditás de mégis menyien nézuk:D azt furcsálom hogy nem vágták ki naruto fejét vagy szedték le róla a vérfoltotXD

Vadállat mimikri :o Uzumaki ketrec, hát igen....
Naruto olyan mint egy rossz megfázás :naruto_kerdes:(Shikamaru mondja)
Valóban sokan nézzük :D De legalábbb nem hisszük azt h ilyen az eredeti is.  :tko: Szörnyű lenne

hálisten én ugy kezdtem el nézni a narutot hogy elsö 3  rész megnéztem és bejött. aztán még a elsö 3 részt is megnéztem japánul abol furamodon anyit nem hagytak kiXD. nejit hogy mondta meg a byakugant is. 

Uzumaki Naruto Combo volt abban a verzióban amit megvettek a magyarok...és ebből hogy jött ki a ketrec, hmm ???

Mi lehet h tudjuk h a japán nem ien, de azok akik iennen ismerik meg a natutot azok nem biztso ;D még szerencse h vannak akik elkezdenek keredgélni a neten, és japánul is megnézik :D
Am. sztem bármi jobb lett volna a ketrec helyett. Lehetett volna eccerűen csak annyi h Uzumaki Rúgás, vagy mittomén, de valami normálisabb ;D

Uzumaki Naruto Combo volt abban a verzióban amit megvettek a magyarok...és ebből hogy jött ki a ketrec, hmm He?

de hogy jött a ketrec talán mondjuk bombarugás vagy stb stb de ketrec.... naruto itt rug,  nem egy madárketrec ami ráesett kibára.(kiba hangja még mindig elégé fura)

Csatlakozok :D KETREC?! :tko: Egy sima kombó miért nem volt jó? :-X

Mert azt a kis 7-8-9 éves gyerekek nem értenék! :(
Szanalmas ez a szinkron!!!! ;D :( :o >:( :szerintem...rtl: :tko: :naruto_ideg:

kiváncsi leszek neji és hinata harcára ..(mert az egy kicsikét elbeszélősebb harc volt a többihez képest)
amugy mikor kiejtik hogy neji majdnem kiráz a hideg, miért nem tudják rendesen kimondani?:D

amugy nem értik a 7-8-9 évesek mert ha most aztmondod nekik hogy ketrec jobban megértik?:D
nemtudom a 7-8-9 évesek is gondolkoznak hogy lett belöle ketrec.Amugymeg annyi verekedös játékal játszanak mostanság hogy a combot ugyis megértik.

Szerintem Kakashi hangja naon joo! :D És a Hinata és Neji harcba biztos kilesz vágva miko mutassák Hinata szívét.... ;D

A mai részbe a Kiba Vs. Uzumaki fightingba iet szol Kiba :"Te kis görcs!" XDXD

Sztem akik nézik a magyar narutot azoknak a szinkrontól már annyira leépült az agyuk h nem kezdenek azon gondolkodni h hogy jön egy rúgáshoz a ketrec...

Lehet, hogy összetéveztették Nejivel.  :D(ketrec) Neki van egy kalitkába zárt madár a homlokán. :P

De legalább nem minden véres jelenet volt kivágva.

Mondjuk szerintem az holnap nem lesz benne mikor Naruto belenyúl Hinata vérébe.

Szerintem benne lesz. De mi alapján döntik el az amerikaiak, hogy mit vágnak ki? De ha végig NeJit kell halgatnom, akkor megőrülök. :idegroncs:

Nem tom miért nem bírják normálisan kimondani a neveket. De vér tuti nem lesz benne... attól megijednének a gyerekek xD és tekintettel vannak a hemophobiásokra is :-X

gondoljatok bele folytatják tovább ezt a prima hangokat milesz a 80-90 rész körül ahol 1-2 uj nagyon jo szereplö jön (kisame , jiraya, itachi).

Remélem nem jutnak el odáig ;D azt már nem tudnák elviselni a fanok... már így is szakadnak az idegszálak :-X

Először Négyláb jutsu, utánna meg 4 mancs... :wtf?:
A szöveg olyan összefüggéstelen, komolyan fontolgattam, hogy dobok egy hátast.
A jutsuk nevére főleg kényes vagyok (valjon miért..? :D), szóval ezzel a ...-al ki lehetne kergetni a világból...  :leüt:

ha már ketrec...a chidori neve Villám kombo leszXD
legalábbis kitelik tőlük. mert a Chidori magyar neve még valahogy csak-csak illik a ketrechez

Remélem a chidorit nem fogják lefordítani valami idiótaságra, mert ugyebár ezer madarat jelent és akkor valami oasmi lenne blőle h "szirti sas jutsu" vagy "csiripelő villám jutsu" xD vagy valami hasonló értelmetlen izé :-X

Kacsamadár no jutsu :D De az nagyon szánalmas volt ahogy Kiba két percenként bevágta hogy "Te görcs"... És az Uzumaki ketrec, pff xD az oroszlánketrec még elmegy névadásilag, mert van benne némi fantázia, de bben már az sincs...

Sztem 1000%,hogy a chidorit is valami idiótaságra lefordítják mert a kicsi gyerekeknek nem sokat mond az.hogy chidori :D
Ayaka-sama: az a szirti sas jutsu nagyon komoly :D

Már a Chidori volt akkor miko Kakashi Zabuzát támadta és arra fordították h : Villámló penge XD

Az nem a Raikiri volt?

Chidori - Ezer madár (angol szerint)
Rairiki - Villámló penge (angol szerint, de dzsetiksz szerint is :))

Nem akarom fikázni őket, mert tudom, hogy nem egyszerű egy szinkronizálás (egy animéé meg főleg nem :)), de nekem úgy tűnik, mintha nem is igazán törnék magukat vele (nem a szinkronszínészek, hanem a szinkronrendező, szövegírő...).
pl. Egy részen belül is kétféle képpen neveznek egy jutsut. Pedig nincs 5 perc a 2 verzió elhangzása között...

Meg hogy nem lehet észrevenni a hatalmas nyelvtani bakikat? Annyi volt már benne :-X Főleg Sasukének van sok ^^' Volt neki valami; "Egész éjjel te vigyáztál gondot ránk?" vagy micsoda...meg tegnap is volt Narutonak egy, de azt tegnap le is írtam már ide =3

A "... te viseltél ránk gondot..." nyelvtanilag helyes, csak egy kicsit régies, manapság ritkán használjuk. Egyik változtata a "gondom lesz rád", ez már gyakoribb. :D

Igen, de minek rakják így bele, ha valószinűleg már senki nem használja? ::) :D
Meg engem még az idegesít, hogy a dühtől fortyogó emberke mindenféle butákat kiabál, Naruto meg már kb 4-5-6szor mondta hogy h*lye ::)

Dzsetikszes Naruto tréler (<-- XD) Elképesztő felüdülés a léleknek :-X Mert biztos senki nem elégszik meg azzal, amit esténként lehet hallani XD
http://www.youtube.com/watch?v=-7ad5074Tkc (A címe és a comment elég nyersen fogalmazódott.......^^')

Őszintén félrebeszélve én a Jetixről ismertem meg a Narutot és minden előzetes ismeret nélkül nem hangzik olyan rosszul az a "tréler"... :)
Persze, azóta leszoktam a Jetixről... és ettől a ...-tól is menekülök (vagy befogom a fülem és elfodulok) :D

Én is ott ismertem meg, hála uncsitesómnak.  :D
A tréler tényleg nem lenne rossz, ha lehagynák az "aranyszívű"-t és a "szorgalmas"-t :-X ......Na jó, az aranyszívű még talán, de nem épp szorgalmas. XD És nem Náááárúúútóóó lenne :D :D

Én is ott ismertem meg. De azt azért szerintem díjaznunk kell, hogy próbálják átadni nekünk Naruto világát. Igaz van még mit fejlődni de így legalább az ORTT nem tud belekötni és hát  a Jetix-en nem sok anime megy, így ezt kell megbecsülni :D

Na hoppá, ma nincsenek is részek. Eddig tartott a Nárútó, a leleményes nindzsadiák történetének a második évada? XD

Áh, cegény Nááárúúútóóó ma kimarad a műsorból >.< Ez a High School Musical 2 már vagy 6-7szer volt ??? Bemerészelték rakni Nááárúúútóóó helyére?! :idegroncs: Ezzzz felhábbborító. XD

Talán túl sok volt a durva jelenet vagy csúnya szó és levették a műsorról.... :jiraiya: :naruto_boldog:

Hát igen nagyon csúnya a Naruto, még így cenzúrázva is.
Tele van olyan csúnya szavakkal, hogy hülye wc stb. :D

Álmodozzunk egy kicsit... ::) Nem, tuti nem vették le, hiszen akkor le sem adták volna. Asszem most is 26 (vagy legalábbis kábé annyi... :-X ) részt vettek meg, ami három részenként simán lemegy két hét alatt.  :D De szerintem a High Shool Musical miatt nem volt ma rész, hiszen most az a film olyan nagy szám a Jetixen, hogy be sem tudnak telni vele...  ::) De hogy mi olyan jó benne...  ::)

Nem törölték a műsorból a Narutot. Amikor az első része ment a H. S. m.-nek akkor is a rákövetkező szerdán ezt adták a Naruto helyett. Csak még akkor az első évad volt a Narutóból.

Igen, ez a film nagy üdvöske nekik :D
Cegény Nááárúúútóóó meg ma pihizhetett a ...popóján.

Hát én nem tom...Én nézem a narutot magyarul is meg japánul is(de kb 20000szer néztem végig minden részt...)
Én a magyart csak azért nézem meg mert érdekel h mit fordítottak le az angolból....
Meg jó össszehasonlítani az angol japán magyar hangot..de a japán a legjobb sztem... :gamabunta: :naruto_fain:

Áááhhhh, Nááárúúútóóó visszajött hozzánk! :banan: XDXD
A Hinata-NeJi harcra kíváncsi vagyok ^^ Vajon milyenre alkották meg? XD

neji minden 2 dik mondata   "te felsöági" lesz:D
nagyon ki vagyok én is

Jönjönjönjön :banan: Kíváncsi vagyok nagyon. elég sok lesz a beszéd.... de ne NeJi legyan már! :hinata:Pedig az lesz ;D

sirok japánul nem is azt modnták hogy azért jelentkeztél mert a társaidnak keletél hanem .
Azért vagy szerencsés mert a társaid segítenek és mert te gyenge vagy

Nekem van! NeJi lenne a legerősebb ember rejtett levél falujában? Az genin lenne, dehát mindegy
Testvérem, védd magad! :lovoldoz:
Gyöngédököl stílus????

A Chuunnin-vizsga részei a kedvenc részeim között szerepelnek.
A szinkronszínészek munkája is egész jó.
A szövegkönyv viszont egy nagy rakás ... és akkor még finom voltam. Ezek honnan a francból fordítottak?! Olyan idiótaságok vannak benne, hogy még. Nincs ott senki aki anime/manga függő?

Nem is idegelem magam ... inkább letekerem a hangerőt és csak a képet nézem :D

hát kb nagoyn fura:D

nemtom japánban ugy volt mikor hinata és naruto mondja hogy sose adom fel ez az én ninja utam! nem? magyarban sose adom fel mert ilyet 1 ninja nem csinál????? jo kis forditás ha ezt annak lehet nevezni ;D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D

hát kb én is azt monodm mert eléggé ott volt a téren azok a szövegek amit mondtak...
MIT is hallotttam h a BY erősebb mint a Sharingan...
azt hogy csinaltak?? én mindig úgy hallottam h a Shraingan nagyon erőőőős... a Byakugan nem tud sokast csak látja a Chackra pontokat a Sharingan meg lemasolja a mozgásodat a jutsuidat (persze nem speckó mint pl Byakugan) és van MS-is persze...

de sztem ez eléggé off volt... hmm lécci ne töröljétek... mert kíváncsi vagyok hogy kinek mi a vélemény a kettrőröl
PÜ-be irjátok!!!
köszi

Nah, csak benne lesz a Lee VS Gaara. Sőt, Naruto nem a nyálat simította fel a földről hanem Hina vérét, haladás. :D Arra azért kííííváncsi vagyok mennyit hagynak meg a Lee VS Gaaraból

Remélem azt nem vagdossák össze...
Végülis abban nincs is véresebb rész, esetleg csak az durvább mikor Gaara összezúzza Lee karját és lábát...

láttam ma a narutot a Dzsetixen a katasztrófa szóval nem mondok semmit mert olyan szőrnyűvolt hogy majdnem orvost hívtam  :P  :D :tko: :gaara11:
Kibanak Ininak a hangja ááááááááááá ilüzió romboló  ::)
ezért vigaztalásomért megnéztem ugyan azt a részt csak japóba  :D :D :hiperaktiv:

Kiba hangja még egész jó is volt, én attól másztam falra, ahogy Kurenai ismételgeti: "... Hiiiinááátááá..."  :diablo:

áááá ezt mért jutatad az  eszembe  :P
etől rémálmom lesz  :D
nem fogok tudni aludni xD  :D

amire nagoyn kiváncsi leszek az kisame meg itachi hangjaXD   kisamenek a hangja biztos olyan lesz mintha valaki a mosogépböl beszélne

Hogy üsthangja lesz? :D Hát remélem is. Kisame nem egy cingár alak, remélem nem egy 150-magas-40-kiló-vaságyastól hangot kap. :D

Jah és Itachi meg majd előveszi a klánját az ágya alól...(mert ugye elrejtette őket... :naruto_boldog:)

Kakashi azt mondta, hogy a Byakugan erősebb mint a Sharingan a "dolgok mögé látásában".(Sarachi-kun)

 Itachi és kisame hangját még egy darabig biztos nem fogjuk hallani.
És egyébként most is csak 26 epizód lesz? Elég gáz,hogy fél évente leadnak 26 epizódot.

tudom már sokan írtátok, de engem megint kiakasztott, hogy Neji nevét jé-vel ejtik.  ;D

Vki elmagyarázná mire képes a Byakugan pls mert így az anime alapján nem értettem meg eléggé ;D pls

http://nemesis.intrex.hu/naruto-kun/forum/index.php?topic=61.0
Ide (biztos) le van írva. (Én még nem néztem, de ha mégsincs, akkor inkább ott kérdezd meg X3)

Portponthun azt olvastam, ma sem lesz Nárútó. Na mizu, ráálltak arra, hogy pepitában adják le az új részeket...? :D Biztos még mindig szinkronizálnak

Megint Hájh szkúl mjúzikel van Nááárúúútóóó helyett. :'( Szörnyűség...

A mai napom azzal telt el hogy az a két fanatista b@rom ugra-bugrált és visítozott, mivel közös érdeklődési körre leltek a HSM-ben. XD És arról beszélgettek hogy ez milyen menő csaj az meg milyen jó pasi. Mögöttem ülnek órán. Csoda ha elcsattan egy-két pof'? X)

És most ha valaki ebből arra következtet, hogy a Nárúúútót jobban szeretem mint ezt a dallamtalan izét, azt sajnálom. :D Csak igazán szeretném már látni, mit műveltek a G-L harccal... X(

Néha az jut eszembe milyen klassz lenne, ha egy névtelen Jeixes kém itt olvasgatná miket írunk =D Akkor ha mondjuk megszívlelnének egy-két postot nem is kellene íméleznünk.

Hehe, erre én is gondoltam már. :D Talán itt tanulhatnának Naruto-tant :P

Öcsém.Én azon voltam naon kiakadva hogy a vér nagy részét kivágtak a Neji Hinátá harcból.
Ino télleg az egyik részben télleg azt mondta hogy ninjamívészet??
Vagy csak hülye vok.

Egyedül Pálmai jó benne (Sasu szinkronja) a többi egy nagy kupac ló citrom XD csak azért nézem meg hogy fikázhassam XD a Jetix honlapján is mindig szivatom őket XD

Azért Kakashi és a harmadik hangja is ott van.
Szerintem.

Kakashi-nak tényleg jó a magyar szinkronja, szerintem az övé és Sasuke-jé a legjobb szinkronhangok. A többiről inkább ne is beszéljünk :D

Hát nem tom de Hinata és Itachi hangján olyat röhögtem.
De én azon voltam naon kiakadva hogy egyszer Chouji nevét úgy mondták hogy Csudzi :gaara4:

Én úgy hallottam...

Úristen...Tenten hangja..."Csúnáde"....  :ninjaideg:

JUJ, Csúnya nénin kifeküdtem. Ez fájt. :S Ítenem, ha szegény Tsunade-nek tényleg ez lesz a későbbiekben is a gúnyneve...

Jó bevallom Kakashinak is jó a szinkronja de a többi  :lovoldoz:
a Jetix szinkron rendezőjével ezt csinálnám :  :leüt:
        XD :D

Kankuro új szinkronhangja tud ám artikulálni. Olyan édes volt, "Megyek egy kis megbeszélésre!" XD Kezdem megszokni ezt a hangot. De Gaaráé szánalmas. ;D Szeeerintem csak Kakashi-t és Szaszkét tudták eltalálni, meg Hokage bácsit. TenTené és Gaaráé talán egyenértékű... (Csúnáde... Blöee). Lee-é nem tud eléggé sírni :D

Nah! Ne legyünk olyan kegyetlenek szegény szinkron hangokkal...még mindig jobb a magyar mint a német... XD
Egy kis ízelítő: http://www.youtube.com/watch?v=5-RjyIHag4M
NEIN!
...

Szegény Itachi...bár nem épp a kedvenc szereplőm,de ezt még ő se érdemli meg :idegroncs: :tko: Rémálmaim lesznek...

Később lecserélték a hangját  :-X : http://www.youtube.com/watch?v=8KSOkuzzSHU (http://www.youtube.com/watch?v=8KSOkuzzSHU) De ez is elég érdekes... :P

Mai részben(a Hinatásban) örültem,hogy "Hjúgának" ejtették a Hyuugát és nem "Jugának" XD

Á, a németek is kispályások. Ugyan olyan eunuch hangja van egy összesnek. :D Nájn... OMG. Hiába, mindenben az eredeti a legjobb.

Sajnos igen... :( bár ki tudja milyen lehet az amikor először a magyart ismered meg és utána a Japánt? Biztos az is furi lehet. ;D

Én először csak a Jetixen láttam, csak utána japánul. Hamar megszoktam, mert eredeti jobb, mint ez a ...... :D

Igen, igen, én is magyarul láttam először. Érdekes, azonnal bántotta a fülemet... :D Bár az is kérdéses, mi lenne akkor hogyha a magar szinkron TÉNYLEG igényes lenne, és azután hallgatnánk meg a japánt.

Egy igényes szinkronnak elvileg nem kellene nagyon eltérnie az eredetitől. A magyar változatban én sem szerettem a Narutot. Egy ideig nem is néztem

skacok nem tudja v.ki hogy meddig adják most a  tv-be az új részeket?
és ha már kérdezek akko azt se tudjátok hogy a PS2-es játék mikor jelenik meg? :-X

A szinkron egyszerűen pocsék és még egy részt is kihagytak.  :'(

Melyik részt? a Gaara-t? Csak tippelek ...de gondolom.... :(

Volt egy rész, ami összefoglalta az eddi történteket.
Na azt hagyták ki.

Váááááh, miért CSunade??? Miééért?! :tko: Tesóm is a földön fekszik T_T CSunadeeeee! ;D Na jó... mi meghaltunk XD

a csunáde az hagyján nade rejtett lótusz meg kakashi ugy csinál mintha azt sem tudná eszik-e vagy isszák ááááá nagyon fejbevágott ez a rész

ÚRISTEN!!!! Nárutó a dzsetixen, MOST!! Lee kinyitja a csakra kapukat!!  :hiperaktiv: :banan:
Tegnap miért a póver réndzsörsz volt a nárútó helyett?

Tegnap is volt, csak a Réndzsörsz után ::) Én nem láttam, csak mondták :P

Én sem láttam és azt hittem hogy hétvégén nem is adják. De túlestek ezen a "szörnyű és csúnya" részen... :D

Hallottátok most? Dosu aszonta Orokimaru XD
Am sztem Dosu hangja jó lett de Choujié nem :D
Am jók ezek a madzsar részek XD Kár h holnap már a régi részek kezdődnek... :'( XD

Ömmm...most ez a 4. rész ma ugye? Nagy dózisban hogy kibírjuk mire folytatódik? XD És egy év múlva nézhetjük a vizsga 3. részét. :'(

Ez csak a 3. rész  ;)
Kazikage...  :naruto_sir:
Konohamaru hangja is elég gagyi volt...

Hát igen. Konahamarut egy nő szinkronizálta :leüt:
Naruto pedig furcsán beszélt, mikor azt mondta nejihjuga. Így mondta, vagy csak félrehallottam?

Konohamaru hangja nem Jerry-é a Tom&Jerryből? :D Az a Kázikágés elszólás nagy volt.

Takemitsu: Én ott azt hallottam hogy "juga" pedig tegnap örültem amikor a h-t is ejtették  :'(
Jiraiyára kiváncsi leszek...

de nemá hogy most + előröl adják! :naruto_ideg: és imádom ezt a mesét és ....vááá! még 1 évet! ez mekkora szemétség!!!!!

Mondjuk nem adják most elölről.

Hát jah..sztem folytatják..Sőt biztos
 :D

Én csak 1 részbe néztem bele eddig azt is innen szedtem, de az én tapasztalataim szerint Kabuto-nak rettenetes hangja volt(akkor vagy változtatták vagy csak más "ízlésünk" van ilyen téren  :P )

Inkább töröltem az előző hsz-em (pár más fórumozó is tehetne így, mert sok a felesleg :)), mert kihagytam egy oldalt és ott már említették amit írtam. :)

Szeritem Kabuto hangja most nagyon ott volt a szeren. Eddig még nem hallottam, mert lemeradtam azokról a részekről amiben szerepelt. Ez a hangja még Orochimaruét is üti. Alattomos, aljas és lassú hanghordozású  :diablo:

Egy netes oldalra felkerült az összes eddig Naruto...tervezem hogy leszedem, de várok még, hátha lesz dvdripben...hogy ne keljen vágva nézzem, aztán maratonban magyar szinkronnal. XD Remélem nem károsul a hallójáratom. XD Amúgy nekem összességébe nincs bajom a szinkronnal.  :)

most hogy mondod megnéztem és Kabuto hangja tényleg jobb, mint Orochimaru-é. Nem kéne elküldenünk ezeket a hozzászólásokat hátha javítanának a szinkronon? :D

De, el kéne velük olvastatni :D Bár...nem biztos hogy bármi eredménye lenne ::) XD

azért ha odáig jutnak kíváncsi leszek Jiraiya szinkronjára :D

Én Kisame hangjára leszek kíváncsi :D Tegnap gondolkoztam rajta, és elképzeltem egy hanggal, és hülyének néztek a buszon, mert elkezdtem hangosan röhögni XDXD
Amúgy akkor most mennek tovább a részek? ??? Vagy ennyi volt? :-[

én azt mondom, hogy este kiderül :D csak a Dzsetix meksz-et kell nézni és vagy folytatódik a Nárúútóó vagy előről kezdik :D

Ha előröl kezdik akkor írok nekik hogy ezt hülyén találták ki hogy 20-25 részt leadnak azt majd egyszer fél év múlva megint addnak...ááááá....

Konohamaru hangja de kaki oan mint egy csaj..áááááá... >:D >:D >:D >:D

 :P :P :P

Tévéújságot(ilyen gagyi blikkest XD ) nézve sztem ismételni fognak,mert múlt még héten az volt odaírva,hogy "Naruto - Új részek! " ,most csak simán Naruto van.  :(

attól még nem biztos hogy ha nincs kiírva akko nem is lecc! legyünk optimisták ;)
apropó sz.tem Kabutó hangja stimmel a karakterhez:)
mondjuk általában nekem semmi bajom sincs a szinkronnal me nem ismerem a japánt.....
de milyen jó lenne ha nem hagynák most abba....

Hát igen, ha nem ismered még a japánt, akkor nem tűnik fel annyira a magyar. Mondjuk nekem már akkor se nagyon tetszett, mikor először láttam. Mert elkezdtem nézni, akkor amikor elkezdték adni, de csak 1 részt láttam, aztán abbahagytam, mert nem tetszett a szinkron :-X Aztán uncsitesóm rávett, hogy kezdjem el újra, úgyhogy elkezdtem, és megszerettem, rákerestem a neten, ráakadtam a shippuudenre is...XD
A mi újságunkba csak simán annyi van/volt írva hogy Naruto. Nem fordítottak rá különösebb igényt ::)

A szinkront én sem szeretem de azért jó lenne ha folytatnák. :D
Amire nem sok esély van. :(

Miért?
A reklámjában mutatták Jirairyát.Akkor viszon illene legalább odáig adniuk nem?

Én is erre gondoltam, mikor láttam a reklámot ??? Vaaagy...csak beírták a Gugliba hogy Naruto és a cép képeket bepakolták a reklámba XD :-X

nemtom dzsetikszet néztem és pont kivolt irva hogy ma 19.00-tol uj részek !!

Remélem hogy igazatok lesz  :D 6 perc múlva kiderül XD
http://www.youtube.com/watch?v=Fxbzrrm7nSY (http://www.youtube.com/watch?v=Fxbzrrm7nSY) Mit nem találtam...orosz Jetixes Naruto !  :heee?: (bocs ha ez off  :-X )

Ahahahaaaaa, kezdődik! :D
Éééééééés az új főcím vaaaaaan.............. na még 20 perc és kiderül hogy ismétlés-e vagy kezdik elölről ::)

kijavítanálak ha nem haragszol.... :-X :-X

me még kb 35-40 perc akkor adják vagy az elsőt vagy az 52.-et

Új rész hurrá!
És ebben feltűnik Jiraija sensei. Vajon Perverz bácsi lesz belőle?

Nananananaaaaaa az új főcímdal van XD Éééés folytatódik! :D

ez hányadik rész 50 vagy több már?

52. rész volt és sztem nem folytatják.... :( :( :( :( :(

Köszi a kijavítást!  :-X
Hát,ezt nem folytatták....  :'(  :'( :'(

ez nem ér. Az eredeti nem ennyi volt, Jiraija nem tűnt fel, és még ajánló sem volt a következő részből!!
Amúgy egész élvezhető rész volt, Ebisu jól sikerült...áááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááá
előről kezdték, ill a chuunin vizsga végétől. :idegroncs:

örüljünk neki mi lett volna ha a legesleg elejéről kezdték volna az lett volna nagy oltás..... :P :P :P

Hátt, ez így még unalmasabb XD Lehet hogy nem is kapcsolok errefelé az új részekig, szól valaki ha egyszer műsorra tűzik?

Majd megpróbálok(lunk) szólni sztem.... :P :P :P

ez szívás volt......nézem-nézem hogy happy újrész erre paff......pofáraesés szószerint......
nah mindegy kibírjuk v.hogy nem? :-X
de az télleg gáz hogy még a következiket se vágták be....különös.....
de viszon a végénél már volt egy kocka egy olyan jelenteből ami még benne sem volt....
na erre varjatok gombot......ezt a penge logikát a jetix-nél.....

hmmm...hát ez gáz... de nem is igazán nekünk hanem nekik , hiszen csak a nézetsége csökken azzal, hogy ismételgetnek.. hát egészségükre legyen! >:(
Úgyis csak akkor nézem meg ha sírni támad kedvem ...

már láttam rendesen minek megnézni mégegyszer a rossz magyar szinkronnal

az se rosz sztem ha ismételnek, mert volt/van hogy 3 részt adnak 1más után.. és ha valamelyikről lemarasz, akkor jó ha megtod nézni később is... igaz az nem jó hogy 3-4 hónapig ugyanazokat adják.. de kell 1 kis iőd a szinkronhoz..

hááát... jah... vége van a dzsteixes Narutonak... :D Legalábbis egy fél évig biztos ezeket fogják ismételni.  :D Amúgy kicsit fura, hogy mindenki szidta, hogy milyen rossz a szinkron, erre most hiányzik egy csomó embernek, és sajnálják, hogy ismételni fognak. Mondjuk így hosszú ideig nem fogok olyan sokat röhögni, mint a Jetixes Naruto közbe....  :D

Ez a Jetixes Naruto utálat is divat lett. Sokan csak azért ócsárolják, mert most ez a divat... hmmm...
Pl.: volt egy olyan időszak amikor rengetegen utálták Sasukét és persze ott voltak a divat-utálók is, vagy amikor Sasori-mánia volt, és persze a divat-rajongók ott is... hmmm...

fúú... én nagyon utáltam, azt a folyton Sasukét ocsároló divatot. Talán azért, mert pont akkor voltam Sasuke fanos kedvemben... :P A Sasori mánia jó volt... :D De talán valóban csak divat ez a Jetixes Naruto szidás. Talán azért, mert sokaknak nem tetszik, aki meg szereti, inkább nem mondja meg, nehogy hülyének gondolják. (érthető is... :-X) De mondjuk szerintem egy kicsit hálásak lehetünk a dzsetixnek, hiszen nélküle nagyon sokan meg sem ismerték volna a Narutot.  :D Hiszen rengeten vannak, akik ott ismerték meg. És hááát, ha vannak emberek, akiket nem érdekel a Naruto azért mert csak a dzsetixen látta, az nem feltétlenül a Jetix hibája.
Három oka is lehet. 1: Szegényke teljesen fogyatékos... :-X
                               2:  Nincs annyi esze, hogy rájöjjön, hogy ez nem az eredeti verzió és lekéne tölteni a netről (kicsit lehet, hogy ez is megegyezik az 1. pontban leírt dologgal... :-X)
                               3: Nem érdekli a Naruto eredeti verziója sem, mert nem az ő stílusa.  :D

 De eddig én még csak az első két pontban szereplő emberkékkel találkoztam... :-X                                                                       

enegm sose érdekel az ilyen divat útálat me én szeretem a jetix-es et nemérdekel ki mit mond!
csak kár hogy vége az új részeknek... :(

Nah, végre egy ember, aki pozitívan áll a Jetixhez. (ez is ritka.. :-X) Na szóval, mostanság  semmi bajom sincs a Jetixel, de a magazinnal annál több. Ezt a hsz-t azért nem az anime, manga magazinokhoz írtam, mert a Jetix magazin nem hiszem, hogy ahhoz a kategóriához tartozik. De ha tévedtem, akkor bocsánatot kérek a modiktól.

Szóval, most idéznék egy cikket, a Jetix magazinból. És a neveket nem én írtam át, hanem minden egyes pont ugyanúgy van leírva mint a magazinba. A zárójelbe tett szövegek már az én megjegyzéseim.

Szóval itt egy enyhébb szöveg. Azok akik ki voltak akadva a Mangafanos fordítás miatt és gyenge az idegrendszerük, ne olvassák el, mert nem állom a pszihológis költségeit.

"Végre itt az új sorozat! (én meg aszittem, hogy mér fél éve itt van.. :o ) Végre kiderülnek Kakasi szenszei titkai. (szerintem Kakashira csak a gaidenben térnek ki igazán... :-X) Összecsapás a csapatok között, és színrelépnek a klánok! A kiképzés alatt Naruto (legalább ezt helyesen írták.. :-X ) és társai nemcsak a falu csapataival mérik össze erejüket, hanem a többi falu geninjével is. Azokon a küldetéseken, amelyeken csapatvezetőjükkel együtt vesznek részt, gyakran találkoznak hitszegő nindzsákkal is. Útjukba kerül a gonosz Dzsabudza. (nah, ez volt az a pillanat, ahol megállt a szivem.  :-X Aztán sokat gondolkoztam, hogy ki lehet ez a relytéjes és ismeretlen Ninja, aztán maradtam annál az álláspontnál, hogy Zabura-ra gondolnak.) A gyakorlati vizsgák alatt találkoznak a titokzatos Orosimaruval is." (lehet, hogy ezek németek..? Ők mondják Orochimarut Orosimarunak.)

Nah. ez egy enyhébb verzió volt. De írtak még olyat is, hogy Sasuke és Sakura az 1. részben bukkanak fel, holott ők mind a mangában mind az animében a 3. részben/fejezetben lépnek színre. :D
Jah, és a félreértések elkerülése végett: Én nem szeretem a dzsetikszet! :D

én is szeretem nem az csak néhány szinkronhang meg fordítás enyhén rossz..... ;D ;D

Huh hát a mai naruto a Jetixen egész jó volt!  :D igazából egyátalán nem szoktam nézni a Jetixet, csak bátyám kitúrt a géptől és odakapcsoltam, ma ment az a rész amiben Sasuke felébred a vizsga alatt és kijön rajta az átokpecsét (asszem a 33.rész japán számozás szerint deh ebbe nem vok biztos) mind1 lehet h most páran megköveznek majd ezért, deh ezt a részt ha lehetne a naruto-kun feltehetné majd késöbb mint nemrég, ugyanis sztem ez kiemelkedik az eddigiek közül... ez az alső ami tetszett a magyarokból  :-X
nah asszem ennyi  :)
csumi  :D

ne a jetixet hibáztassátok... ne ne értsetek félre télleg pocsák de mondom az érveim  :P ::)
1. a jetix az angol cartoon networktöl vette a naruto vetítési jogát
2. az angol LION CAGE-ből jött az oroszlán ketrec---->uzumaki ketrec  >:D XD  :'(
3. a cartoon network szabdalta szét a részeket és az openingek ill endingek kihagyása is az ő hibájuk  :'( :'(
végkifejlett: a jetixnek a borzasztó szinkron hangokon kívül más hibája feltétlen nincs viszont ez mitse változtat a tényen minthogy BORZASZTÓ amit műveltek szegény NÁÁÁÁRRUTÓÓVAL XD  8)

jó deh egyébként megnéztem és télleg a 33as rész ment ma a "Dzsetiksz"-en és ez télleg jó volt... kivéttelesen jó sztem... ezt érdemes volt megnézni magyarul.... ??? ::) asszen  :P

Hát nem tom nekem nagyon bejön magyarul(nem azért mert más hogy nem értem)a szinkron is jó de hát persze ízlés kérdése.

Remélhetőleg ennél lejebb már nem megy a színvonal... (jó kis oroszos szinkronra aminél csúszik a han+ alatta hallani az eredetit ... lol én ehez viszonyítok ) :-[

Az szép lehet... :D Rég' láttam már "alábeszélős" filmet és remélem nem is fogok újra. ^^"

Azért lehet (biztos), hogy már eleve megvágott verziót kapott a Jetix, de azért a Beleélés no jutsujukat még kellene fejleszteniük. Főleg Sakura magyar hangjának. Talán meg is kérem Ebisu senseit, hogy a chakra-kontroll javítása érdekében csináltassa meg vele a "vizenjárós" edzést. ^^

Ehh, ezt az alábeszélést én is ismerem :D Mikor tesóm Nickelodeont néz, ott szinte állandóan hallom alatta az eredeti hangot és idegesít XD
Am nemtom, mert már nem nézem...még most is hármasával mennek a részek? ???

de olyan hülyén hagyták abba az új részeket..... ;D
nincsen ezekhez érzékük sz.tem... >:D

Hát a zenéjét igazán leválthatták volna ??? Tegnap úgy láttam az openingjét, hogy le volt halkítva a TV és én hallgattam zenét közben, és úgy tök jó volt XD

én is megnéztem pár új magyar szinkronos naruto részt.. speciál a legutóbb a 34. részt néztem meg mert kiváncsi voltam gaara hangjára.. szerintem azt egész jól eltalálták mert az eredeti is mély hangú, de a szöveggel volt problémám ugyanis nem ugynazt a szöveget mondják mint a felíratos verzióban.. és itt nem arról beszélek hogy nem szó szerint hanem komoly mondatváltoztatások vannak... és a kivágások..ááááá hogy mennyire utálom ha kivágnak belőle részeket!!! ;D ;D ;D >:( >:( >:(

Nagyon bírom amikor gara azt mondja a 3. forduló előtt(amikor papírokat húztak a számokkal)    SAAASUKEEEEEEEEEEEEE UUUUUUUUCSÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍHÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

szerintem a szinkronok rosszul vannak választva szerintem

Más az ha egy japán és ha egy magyar hang mély. Nagyon más... :D Kankuro japán hangja mélyebb, szaszkéé meg (szerintem) magasabb, még is jó a magyarhangjuk. (hát, Kankuro első magyarhangja jobb volt... xD) És az még hagyján hogy Gaara hangja borzalmas, de nem is úgy beszél mint egy pszihopata hanem mint shikamaru.... xD

hát akkor most csak csendes pszihopata :D De nállam még mindig Naruto hangja a leg borzalmasabb ...de a régi Kiba hang..hát arról no comment...

hát igen,úgy is nevezhetnénk,hogy Shikamaru2 vagy Gaara avagy Shikamaru2-es ügynök XD

Véletlenűl nem ugyanaz a szinkronszínész?  ;D

hát pont nem találtad el.... :-X

lehet én emlékszem rosszul de utolso részt amit megvettek mintha teljesen átszabták volna mármint a történet vonalvezetését

Ha a Ebisus részre gondolsz igen, mert ha jól tudom annak Jiraija megjelenésével kellett volna végződnie.

Hát igen.. szegényJiraiya... am sztem direkt vágták le a végégt, hogy a kövi évad vele kezdődjön
 :jiraiya: :jiraiya: :gamabunta: :naruto_fain:

Ma lesznek új részek a jetixen 19:00-től akit érdekel.

Tényleg új részek, vagy csak még mindig új résznek reklámozzák a mostaniakat? :-[

Máris ismétlik ;D há szerintem ez szánalmas alig ment 1 hétig >:D

nincs új rész. ::)
De ha már idekapcsoltam, akkor már megvárom, míg lerobban Zaku karja >:D

menniy össze-visszaforditás van átokpecsét jutsu meg shino bogarai mint praziták......

Valaki nem tudja mi annak a furulyás számnak a címe, ami akkor szól mikor Naruto beindul a csatában: D?   Ha jól tom ez szokott a háttérben szólni a magyar Naru végén, amikor a kövirészből mutatnak jeleneteket.

sztem a raising fighting spriritsre gondolsz, de nem biztos, mivel nem tom mi szokott menni amikor a kövi részből mutatnak jeleneteket ::)

Nekem  a gépem úgy írja ki, hogy : Toshiro Masuda- Naruto Main theme.  ;)

UZUMAKI KETREC XDXD  :'( :'( te uram istenem  ezt  nem hiszem el

Skizoh ez az, arigato  :D
Datti ez is remek ezt is arigato  :D

Bocs tényleg nem volt új rész csak reklámozzák. :)

Töredelmesen bevallom felléptem a Jetix honlapjára hogy megnézzem mit írtak a Naruto fórumba.Itt az egyik hozzászólás:
 
Már boccs, de Naruto a legjobb, Sasuke- t simán letörli a föld színéről, de Sasuke- t még Ino, vagy Sakura is simán megveri.
 
Egy óráig nem tértem magamhoz először a sírástól aztán a röhögéstől. És a "rajongók" a Neji-t nei-nek írják, a Rock Lee-t pedig roklinek. először azt hittem valami kaja...

HEhe van szép dolgok de igy mondják magyarul hol tanulnák meg a 9 évesek máshol:P
amugymeg sasuket nem komálom szal szerintem is 1-2 ember lazán eltörölné a föld szinéröl igaz nem ino meg sakura hanem inkább mondjuk kimimaru,naruto is elverné ha nem érezne iránta semmit,shika is:P

Moderátor:
Mivel a fórumon itt-ott feltüntek más TV csatornák Narutoinak "jellemzései" is, így ezt a témát átnevezem Naruto a TV-ben -re.
Mostmár az összes csatorna, nem csak a Jetix, szinkronizált Narutoinak jellemzése, véleményezése is jöhet ide.

Egyetlen egy probléma van a Jetix munkáival. Úgy hívják hogy ORTT.Megnéztem azt a részt japánul is amikor Kakashi megöli Hakut és ott enyhén szólva több a vér. A szinkronról meg annyit hogy a legtöbben nem is nézik meg ott az eredetit hanem csak azt fordítják amit megvettek. Így nem tudják milyen az eredeti hangjuk.De amúgy tényleg elég idegesítő! Ja és nem tudtok valami olyan oldalt ahonnan letudom szedni a magyar naruto részeket mert lemaradtam néhányról és meg akarom nézni ugyanis nem vaygok túl jó japánból meg angolból >:D ;D

nem tom én hallom rossul me megnéztem a legelső részt magyarul és azt mondja a 3th Hokage hogy 9 évvel ezelőt kilenc farkú róka támadta meg.... pedig nem 12..?????

Hát,mi még szerencsések vagyunk.Bár ki tudja,mi lesz ha valamikor...valamikor  :-X elérünk a 129-134.részekhez...
Hogy tudjátok,miről beszélek(bár sztem már ismeritek)  :-X : http://www.youtube.com/watch?v=IwKU4oWMfEY (http://www.youtube.com/watch?v=IwKU4oWMfEY) http://www.youtube.com/watch?v=yAx0blmJdHk (http://www.youtube.com/watch?v=yAx0blmJdHk) Hova tűnt Damon H...vagyis az Uchiha klán? O.o Azt már lusta vagyok előkeresni,amikor Zabuza a kardja markolatával hadonászik... XD

Ruszki Naruto Jetix módra XD : http://www.youtube.com/watch?v=Fxbzrrm7nSY (http://www.youtube.com/watch?v=Fxbzrrm7nSY) Érdekes,hogy a csókjelenetnél mintha még meg is puszilnák egymást 2x,utána meg Inner Sakura csak püföli a levegőt és semmi szöveg xD De úgy az egész nagyon LOL  :D :P

Luya-chan nagyon ott vagy a külföldi dolgokban! :faintos:
És hogy én se legyek adós:

A Naruto world ezúttal a  lengyelországi Narutóba ad betekintést. (pocsék Naruto szinkron)
http://www.youtube.com/watch?v=j5dn1z6Lejg

A Jetix fórumjára én is benéztem, és 1-2 ember rászól a hibákra, de inkább a matekháziról van szó. ::)

te jó ég, ezek borzalmasak! azt hittem nincs narutohoz kevésbé passzoló hang, mint a magyaron, de tévedtem. :'(

Az orosz nekem is nagyon betett x.X Kb tipikusan olyan volt, mint amikor a Jetix átváltott szlovákra, vagy csehre, vagy nemtom milyenre, és Narutonak ott valami nagyon béna hapsi volt a szinkronja ;D

1.A szikron a legpocsékabb(hinata, gaara  az horror)
2.Ilyen kevés részt az életben nem attak :tko:

Jó érzés ezt olvasni  :D

A lengyel is gagyi,ahogy a többi jetixes XD Magyaron amúgy hol tart az ismétlés?  :-X (-Már- nincs tévém,így nem látom  :P )

A Gaara vs Rock Lee meccs után.

http://zstore.animehq.hu/   itt fentvan az összes feliratot meg a www.animeaddicts.hu   találsz

Nem tudom hogy ez mennyire illik ide de a Narutot adja a német RTL2 is hétköznaponként 15.45-től, kb. a 150. résznél tart de nem árt ha tudsz németül.

Habár az ember bármennyire is tud németül, akkor is nem fog érteni néhány dolgot, és akkor is másként érti meg a solgot mint ha másik nyelven hallgatja. A magyar narutóról pedig annyit: Néhány hang nagyon pocsék, de vannak egészen fantasztikus hangok is (nekem nagyon bejött Kakashi hangja  :D ), meg azért nem az angolt kéne fordítani magyarra, mert abból egészen más jönne ki, hanem a japánt, mert az tudtommal a magyar rokonnyelve.

Az biztos hogy nem árt ha tud az ember németül.Szoktam nézni.Mondjuk ahogy a neveket mondják lehet néha kacagni.

Nekünk nincs német RTL, úgyhogy fogalmam sincs de biztos úgy van. Nameg még nem is tudok annyira németül  :-[

Én 6 évig tanultam és mostis csak ha nagyon muszály akkor megértem amugy nem nagyon.Valahogy az angol jobb. De akkor is angolcsatorna hiján nézem a Naruto magyarul és németül a tv-ben.

Hehe.Most olvastam a tv-újságban hogy vadiúj Naruto részek.Na persze vadiúj ismétlés.

nah most hallottam Itachi hangját első gondolatom az volt hogy hány dobozzal szívhatott már el

Nekem meg az volt a gondolatom, hogyha már nem láttam volna ezelőtt Ithachit, akkor azt hittem volna hogy egy izmos h*le gyerek, akinek nincsen agya  :D

Sziasztok! Hát nem is tudom, mit mondjak... Eléggé vegyesek az érzelmeim a magyar Narutoval, mivel nem értem, miért cenzúrázzák ki az izgalmasabb részeket. Mert ha a Japán embereknek jó úgy, akkor nekünk is jó lehetne! Vagy nem?

szerintem meg bűn rossz, mert az amcsiktól fordítják a részeket  ;D

de, jó lehetne, csak a jetix egy gyerekcsatorna, és a hat évesek szívbajt kapnának a véresebb jelenetektől. az más kérdés h mért pont egy kölyökadón adják le a részeket. igen, azért mert h*lyék, de sajna nem tudunk micsinálni :-X

Az Animax-nak jobban megérné megvenni egy jó pár rész a narutóból, mert ahogy tudom kis idő múlva 24h-s lessz.

Kicsit megkésve,de köszönöm ^^

Kiváncsi vagyok,mikor fogják folytatni a Jiraiyás részekkel...De a közeljövőben biztos nem. ???

Aham.
Olyan fél, egy év múlva. ???
Ahogy őket ismerem, jobb lenne, ha egyáltalán nem is adnák.

Na ja a megvásárolt részeket ugye többször kell lenyomni, hogy kifizetődjön...

hát jah ez a baj...mert aki csak a tévében nézi megunja éshát...

én is ott kezdtem :-X aztán valaki mondta hogy inkább olvassam itt

Haló mindenkinek!
Új fiú vagyok és szeretném megkérdezni tőletek hogy hol tudnám megnézni a Narutót japánul mert magyarból kivágtak egy csomó jó részt!

Kössz előre is!

http://nemesis.intrex.hu/naruto-kun/forum/index.php?topic=487.0

Kösszi! és azt szeretném még meegkérdezni h ez anime vagy manga?

az anime a rajzfilm, a manga a képregény...már ha igy értetted  :-X

Én is a TV-ben kezdtem el nézni, még most is nézem ott is, de közben töltöm is, meg olvasom is a mangát. Nemtom eddig miről volt szó, de szerintem ha a magyar Naruto-t össze kéne hasonlítani az eredetivel(bár semmi köze sincs hozzá). Hát elég siralmas a helyzet, mert a magyarban van mikor a női szereplőnek beraknak valami férfi hangot(No Comment)... A mellékszereplők magyar hangjait kedvükre változtatják, tehát mondhatni teljes a zűrzavar. Ugye arról nem is beszélve, hogy csomó rész ki van retusálva illetve vágva. Mindenesetre ahogy már egyszer írta valaki az előző hozzászólásomhoz, hogy ez egy gyerekcsatorna és a 6 éves gyerekeknek tökéletes. Hát lehet, de akkor ennyierővel kiszedhetnék az összes harcot is, mert ebből a szempontból, tök feleslegesek

Ha megnézed, rengeteg anime eredetijében is női szinkronja van egy két szereplőnek.
Pl.: Naruto hangja is nő és ha már itt tartunk asszem a Bleachből Ichigo hangja is :D

ichigo hagja tuti h nem nő. legalábbis sztem.
de a magyarok nem nagyon szokták ezt csinálni csak b*zis pasiknak adnak néha női hangot. (pl haku, kurama)

OK, részemről a tévedés (Masakazu Morita).  :-X
Honnan szedhettem ezt a hülyeséget...?  ??? :D

Magyar szinkronnál még kisfiúknál vagy kisállatoknál szokott női hang lenni... ::)

Ha nem off,a Bleachből asszem Hitsugaya hangja lány.

igen, az is egy női hang. romi paku v paku romi nem emléxem meik a keresztneve ^^' de ő ed hangja is az fma-ból meg temari hangja is. és én is remélem h nem off, de sztem az xD

Ha csak nézni szeretnéd, ott a youtube. Beírod melyik részt szeretnéd és nézheted.

A japánok nagyon jól tudnak játszani a hangukkal. Ott tényleg profik dolgoznak ezeken. Meg is látszik egy nő jobban játsza egy férfi karakter hangját mint egy magyar férfi  ;D

Azért nem kell lehúzni a magyar szinkronszinészeket sem.
Ahogy a Narutót mi kézhez kapjuk a Jetixen keresztül, az csak kb. 25%-ban (vagy még annyiban sem) a szinkronszínészek munkája.

Nem ők azok, akik:
- fordítanak,
- írják a szövegkönyvet,
- választják ki az egyes anime-szereplők magyar hangjait adó szinkronszínészeket,
- rendezik a szinkront...

jó...csak egy Japán jobban tud azonosulni egy Japán karakterrel...jobban megrendezik a szinkront....jobbak a szinkronok me sokat válogattak...

Inkább az a baj h a magyar szinkornszínész gárda nem bővül. És a szinkronrendezők szeretnek a saját jól bevált, régi embereikkel dolgozni. Pedig lehet h egy új szinkronszínész sokkal jobb hangja lenne egyes szereplőknek. :-[

Áthelyezve a Szavazás > Ha lenne magyarul Naruto DVD, megvennéd? c. témából:

Mondjuk az igaz, hogy én úgy vettem észre, japánban a szinkronszínészi munkának hogy is mondjam... nagyobb dicsősége, vagy mije van. Tehát itt egy szinkronszínész kizárólag azért van, h azért ne értetlen arccal bámuld a tévét, hogy mit mondanak benne, Japánban jobban megbecsülik őket (megjegyzem nem a semmiért)

Azért, ha megnézed a Japán nyelvűt és összehasonlítod a Magyarral, akkor szégyenled magad, mert egyáltalán nem egy súlycsoport a kettő. Az eredeti nyelvet azért csinálják meg ilyen remekül(legalábbis szerintem), mert ők azt is belekalkulálják, hogy élvezhető legyen. Míg a magyar tényleg csak arra megy, hogy értsd, mit hablatolnak a karakterek. Bár tény némelyik kararter magyarhangjába beletrafáltak...

Vak tyúk is talál szemet... :-X

Amúgy nem csak emmiatt romlik a minőség. Régebben a magyar szinkron világhírű volt!
Sajnos két fontos tényező dominál a mai világban, ami a fordítást, ill. szinkronizálást illeti: a pénz (hogy minél kevesebbet kelljen rá költeni) és az idő (hogy minél gyorsabban készen legyen) és mindezek sajnos bizony a minőség rovására mennek...
Azért nem kell félni, mert mint említették, vannak ma is igazán minőségi szinkronok. Ott viszont pénz is van és idő is, hogy rendesen elkészítsék a fordítást és a szinkronizálási munkákat.
Sajnos úgy tűnik, a Jetix-nek a Naruto mégse éri meg annyira a befektetést, ha még annyira sem veszik a fáradtságot, hogy egy viszonylag élvezhető dolgot rakassanak össze. Iszonyat a félrefordítás, a szinkronhangok... komolyan, akik rábeszélnek, csak szinkronhangok, nem szinkronszínészek, mert akkor többet vinnének bele a karakterbe... Persze talán az a baj, hogy nem fizetik meg rendesen őket, aztán ezért nem adnak bele mindent :-X
Mindenesetre jó lenne, ha a Jetix legalább egy picikét ráébredne a Naruto rajongói táborára és venné a fáradtságot, hogy az elkövetkező évadok jobb szinkront kapjanak :-X :-[

Az a baj, ha a szinkron színészek úgy állnak ehez hozzá, hogy nem adnak bele mindent, mert nem fizetik meg őket, vagy nem érdekli őket annyira a dolog, akkor azzal a saját munkájukat rontják és a saját lehetőségeiket csökkentik. Ennyi eszük azért nekik is lehet.
Egyszer hallottam, egy színész mondta, hogy nincs olyan, hogy szinkronszínész. Csak színész van aki kölcsönzi a hangját egy karakternek. (vagyis hivatalosan nem lehetne akárki szinkronizáló)

Mint mondtam azért van néhány karakter, akiknek a szinkronjába beletrafáltak(szerintem). A másik pedig, hogy ha nem veszik komolyan, akkor hagyják az egészet, mert a minőség rovására megy. Szerintem főleg ha egy szinkronszínész nem élvezi amit csinál, akkor nem is lehet élvezhető az eredmény(ez is privát vélemény). Mindenesetre majdnem biztos vagyok benne, hogy nem fogják leadni a további részeket, mert ha a pénz a mérvadó, akkor nem fogják újrarajzoltatni a részeket... Ó és még valami, a jetix nem hiszem, hogy törődik a Naruto rajongói táborával, mivel, akkor nem lenne kicenzúrázva semmi... Főleg, hogy láttam a 26. részt és teljesen leesett az állam, és kérdeztem magamtól, hogy ezt miért kellett kihagyni? Az igaz, hogy nem volt benne semmi olyan, ami a történetet befolyásolta volna, de akkor is!

Érthető, hogy a Jetix a pénzért feltételezem fog még venni részeket, és ha a kiskölyköknek így is megfelel, tojni fognak a minőségnövelésre... sajna ez az igazság :(

Plusz szerintem annyira rosszul oldották még meg a részek leadását, hogy az se semmi. Leadnak napi 3 részt (ebből kettő új naponta) és így max 4 hét alatt végigmentek azon az 50 részen amit felvásároltak és vetítik előről már nem tudom mióta. Akkor inkább adtak volna napi egy részt (ami igaz hogy az adott helyzetben idegesítőbb), de legalább nem találom magam szembe 6-ára ugyanazzal a jelenette, amikor találomra megnézem, hogy vaj' adnak e új részeket.

Iiigen ezzel én is így vagyok. Visszatérve a szikronra Japánban ezt az emberek szeretik csinálni is. Imádják az animéket:)

Én amikor odakapcsolok a Jetixre,hogy mi a helyzet,mindig! lemaradok a Hinata-Neji harcról,még egyszer sem láttam eddig.  :P Ha jól számolom,jövőhét hétfőn lesz...el ne felejtsem... Nem várok tőle csodákat,csak idegesít hogy ezeket a részeket még nem láttam.  :-X

Áthozva más témából:

Épp az a gond, hogy olyan csatorna nem veszi meg, mert nem adnak ki pénzt animére az animékkel kapcsolatos negatív "nyugati" felfogás miatt. Ha tetszik, ha nem el kell fogadni, hogy az animéket itt még mindig a gyerekmese kategóriába sorolják. Ha pedig azt veszik észre, hogy a tartalma, a dolgok megjelenítése kicsit több, mint amit gyerekeknek szántak, akkor az átlag reakció az, hogy, hogy lehet ilyen brutális mesét csinálni. Az nem fordul meg senki fejében, hogy az adott sorozat nem feltétlenül a 8 éves korosztálynak szól.

Ez van. Ülök a szobámban nézem a Narutot a Jetixen, erre a drága apukám bejön, és elkezdi mondani, hogy én már kinőhetnék a mesékből. Ettől valahogy mindíg ideges leszek. Eléggé elkanyarodtam a témától... De azthiszem már csak azért nézem a Jetixen, hogy igényes kritikát tudjak megfogalmazni:)

Szerintem a sorozat többről szól, minthogy patakokban folyik benne a vér. Én látok benne mögöttes tartalmat is, minthogy hogyan tanuljuk meg gyilkolni mesterfokon... Csak épp mivel ezt nem veszik észre az emberek, csak azt, hogy kicsit véres, meghogy szépen elverik egymást, ezért nem képesek értékelni a dolgot és elkönyveik úgy, mint egy újabb idióta, semmiről nem szóló dolgot. Erre csak annyit tudok mondani, hogy EMBEREK AZ ELSŐ BENYOMÁS NEM MINDIG HELYES!!! Egyébként már nekem is mondták, hogy kicsit túl idős vagyok a mesékhez, de én elmagyaráztam, hogy több, mint egy rajzfilm. Nekem ez olyan, mint másnak a kedvenc könyve, ami szerinte szól valamiről. Én találtam ebben is értelmet :naruto_fain:

Persze, hogy többről szól, mivel nem is folyik benne patakokban a vér! Az egy dolog, hogy mikor mutatják pl Sasuke visszaemlékezéseit arra bizonyos éjszakára az kicsit durvább, meg van még egy két ilyen rész, de attól még nem lehet az egészre rámondani, hogy egy vérfürdő az egész!
És tényleg van benne tartalom, persze hogy van, jóval több mint mondjuk a teletabikban, vagy akármelyik cartoon networkos mesében (megjegyzem, azokon marha jót lehet rögni, de ennyiben ki is merül)
Az animékben, vagy akár a Narutoban van karakter fejlődés változnak az egyéniségek, mindegyiknek van kitűzött célja amit el akar érni. Arra tanít, hogy küzdj meg azért amit szeretnél, vannak akiknek az ölébe hullanak a dolgok és vannak akiknek keményen meg kell harcolni azért hogy elérjenek valamit. Álj ki a barátaidért, a közösség amiben élsz azt becsüld meg, vagy ha nem tetszik, akkor próbálj tenni érte valamit. És tényleg, ami a legfontosabb, hogy dolgozz keményen azért amit el akarsz érni!
Ráadásul minden szereplőnek meg van a maga nagyon jó indoka, hogy mit miért tesz. Az úgymond kialakult "bandák", nem csak úgy verődtek össze, mert épp nem volt más dolguk, mindnek saját oka és célja van, ezért lehet nagyon könnyen azonosulni pl az Akatsukival is, mert a tagjairól derülnek ki háttérinfók.

Na, kéne egy olyan téma, hogy filozófia a narutoban és én azt tele írnám. Drága modik, húzzátok már nekem a strigulákat, hogy hányszor offoltam eddig?

Én csak próbáltam objektíven nézni a dolgot, de szretném, hogy tévedjek azzal kapcsolatban, amit írtam, de az igazság az, hogy az emberek nem törődnek azzal, hogy körültekintően vizsgáljanak meg valami, mielőtt kritizálják azt... Szerintem ezért olyan amilyen a dolog.

Miku-chan!
Az ilyen filozofálgatás nyugodtan mehet az Általános Naruto témák > Naruto Duma topic (http://nemesis.intrex.hu/naruto-kun/forum/index.php?topic=9.0) -ba.
De a mások megjegyzései az "anime-mániánkra" inkább a Minden ami Anime/Manga > Hogyan reagál a környezetetek az anime/manga mániátokra? (http://nemesis.intrex.hu/naruto-kun/forum/index.php?topic=86.0) témába menjen. ^^

Hmm...
Ma fél 8-kor, az az ötletem támadt, hogy na, megnézem, hogy állnak Narutoék a jetixen.
Bekapcsoltam a tv-t és meg kellett állapítanom, hogy ismét sikerült a széria azon részét elkapnom, mikor Naruto harcol Kibával. Ez már legalább a harmadik ilyen alkalom, na sebaj, azért megnéztem - hátha jobb lett azóta. És a rész közepén ismét felmerült bennem a kérdés, hogy mi a fenének nézem ezt a vackot, mikor ott csücsül az íróasztalomon vagy 6 DVD-nyi Naruto kiírva.
A választ mostanáig sem tudom, de párhetente egyszer mindig ránézek a tv-re, hogy jutottak e előrébb valamit. Hát nem tudom, hogy fognak-e...

Én is rápillantottam tegnap, hát egy részt meg is tudtam nézni. Aztán ikáb feladtam:) Inkább nézem felirattal...

Nos, én a jetixen kezdtem el nézni és ott szerettem meg. De sajnos hamar rá kellett jönnöm, hogy amit ott adnak az csak egy kicsiknek való kis utánzat... Sajnálom. Jó lett volna, ha végre egy dolgot nem rontanak el.

six, és most légy hálás, hogy megtaláltad a japán verziót, ami a legjobb a világon :D

Én áldom az eget, h sosem volt, és most sincs Jetixem, így csak a netről szedtem le epizódot, hogy megnézzem milyen... fogtam a fejemet siránkozásomban mennyire elszúrták, és annyira szánalmas volt h nevettem rajtaXD

Eléggé gyerekessé tették ez tény. De én szétröhögtem az agyam rajta. Főleg Naruton és Leen :naruto_nyelv: Viszont mióta nézem Japánul, azóta látok értelmet is benne...

Nahát, nem mondod? xD

Én amúgy amikor esetleg a Jetix-verzióra tévedek, akkor sokszor nem tudom, sírjak vagy nevessek kínomban :-X

Én általában röhögni szoktam.De Naruto nyögései!Katasztrófa. :'(

Először pont akkor futottam bele, mikor Hakuval folyt a harc és Narutóból kitört a Kyuubi chakrája... hát amit ott levágott a magyar szinkronhang! Azt hittem, szegény Narutónak székrekedése van, vagy valami! xD Vagy félóráig nem bírtam abbahagyni a röhögést és még most is elnevetem magam, mikor visszaemlékezem! :D

Mert nem veszik komolyan és azt hiszik, ez egy gyerekeknek szóló újabb agylebutító mese... :naruto_pff:

Moderátor: Nem duplapost, csak töröltem közülük. - Chakra

Jaj, viszont ami nekem nagyon tetsziik a magyar szinkronban, az Hinata hangja! Nekem bejön, hogy itt legalább lehet hallani, ha mondd valamit. Lehet, hogy a karakter visszahúzódó, de amit a japán szinkronban csinálnak az túlzás szerintem. (persze nem a japánszinkron minőséggel van a bajom az top10-es, csak rakhattak volna valami élniakarést szegény HInatabá)

Szerintem a japán szinkron magasan veri a magyart.

Nekem tettszik Kakashi, Gai és Lee hangja is. De természetesen nem olyan jók, mint a japán szinkron! De ezek is élvezhetőek...

Ja igen! Jó, hogy említed, Miku-chan! Én is azt vettem észre, hogy Hinata hangját igazán eltalálták!!! Ez az egyetlen pozitívum, amit fel tudok mutatni.
Gai-é valahogy túlságosan fiatalra sikeredett (vlmelyik geninnek jobb lenne szvsz :-X), Kakashié sem rossz, de... hm.... valamiért nem az igazi, bár még mindig jobb, mint egyeseké @.@
Mindenesetre osztom a többség véleményét, hogy jobban is odafigyelhetne a Jetix erre a sorozatra és komolyan vehetné: hosszútávon megtérülne... sőt!

Szerintem már ott halott lett az ügy, amikor elkezdték cenzúrázni a részeket...

Már úgy vették, eleve vágva...
De ez már párszor le lett írva ebben a témában és mégis mindíg rosszul hozza fel valaki... :)
(Ne vedd személyesnek, Six, mert nem az.)

Elnézéseteket kérem a tudatlanságomért! És nem veszem személyesnek, de köszönöm, hogy a kedvemért kiírtad.

Akkor se mentség hogy így vették... Egyáltalán az amcsik (angolok, vagy ki a szállítónk xD) minek vágták meg? Ha a szülő úgy golndolja, hogy két és fél éves kisfia, akit már most a tévéhez szoktat, belehülyülhet a Normál Narutoba, akkor nem nézeti vele. Ennyi. Nem hinném hogy nehéz lenne a népnek eldönteni, mit akar.. Kötve hiszem, hogy akik manapság bombáznak, vagy éppenséggel a világot irányítják egykoron véres animéket néztek

Attól még hogy néhány jelenet ki van vágva egész jó a magyar Naruto. Amúgy az openingeket minek kelett megváltoztatni? ???

Vagy csak egyszerűen nem tetszett nekik az eredeti. Gondolták csinálnak egy másikat. Hülyeség volt. :(

Örüljünk, hogy nem a német openinget kaptunk :D Annál rosszabb a világon nincsXD bölív itXD

Ehhe hát az ilyen agymosás szerű izé a sok bölííííííííííííív iiiiiiit-el o.O Annál ez tényleg jobb :-X

Hát szerintemjó, én a tv-ben szerettem meg, de nem tudom. mEgnéznám angolul is magyar felirattal, csak ne mtudom honnan lehet letölteni, nem tudtok segíteni?

angolul magyar felirattal? :o inkább japánul.
http://nemesis.intrex.hu/naruto-kun/forum/index.php?topic=487.0 (http://nemesis.intrex.hu/naruto-kun/forum/index.php?topic=487.0)

Húú ez a német... :'(  Felejtsétek el amit mondtam! :)

Én azon gondolkoztam, hogy szerintem az amerikaiak cserélték le az OP-t és ED-t ;D Röhej, de egy csomó animével ezt csinálják :S per pill. nem tudok példát hozni, de tudom, hogy nem ez lenne az első eset :/
Ráadásul az ED végén a "Viz Media" felirat kicsit sem árulkodó xD

(Ez is felkerült már a Suli topicban emlegetett listámra xD)

Nekem az jutott eszmbe, hogy azért csinálátak másik Openinget, illetve Endinget, mert hogy nézett volna ki, hogy japánul kezdődik el a mese, illetve fejeződik be. Igaz vannak angol nyelvű Openingek, Endingek(bár az openingben nem vagyok biztos), de ha nem érted, mit énekel, akkor nincs sok értelme...

Hát  jó ez a megaupload csak 1 gondom van vele, naponta csak 1 részt tudok letölteni xD
Esetleg nincs más hely ahonnan le lehet tölteni "japánul" :), magyar felirattal?

jól látom h új rész megy a Jetixen?

Én a szinkronban a Kyuubi naruto hangját nem szeretem, de cenzúra /a vágás NEM/ helyes, mert oda megy a TV elé a kis 5 éves Samuka, aztán megnézi a Narutot, majd odamagy az anyja elé és az kérdi, hogy mit jelent az hogy te kis f**

Nem, ez csak az 52. Ez eddig is volt...

Cenzúra nincs a Narutóban, mivel eredetileg sem beszélnek benne csúnyán (még Hidan sem).
Itt csak egy csomó figyelmetlenség és félrefordítás van.

Aha leesett. köcce Chakra :P
De ezek az idióták most a legelső résztől nyomják... nem hiszem EEELLLL  >:D

ÁÁÁ mivan ez tényleg?

Ja egyébként a Jetixnél még tervben sincs a Naruto újabb részeinek megvétele!

ezek ténylek nem normálisak

Most minek kellett az elejétől adni? azt már majdnem mindenki látta :ninjaideg: :ninjaideg:

Én úgy hallottam, hogy jövő február tájékán lesznek új részek a Jetixen. Az pedig, hogy újrakezdik, csak időhúzás és nem több.

De ami tv-ben megy az nem a rendes naruto? Vagy az egy folytatás, vagy előzmény, vagy az az eredeti, vagy végülis mi ez?

Hát ami a Jetixen megy az az amerikai, vagy angol eredti, vagyis vágott... Remélem jól mondtam ???

Csak mert van egy csomó évad mindenhol és nem tudom melyiket töltsem le, melyik az eleje, és hogy jönnek egymás után az évadok, úgyhogy kéne egykis segítség PLS  :(

Van a sima Naruto sorozat. És van a Shippuuden.
Na, az első sorozat "Naruto" van legelőször. A mindenféle OVA-k és movie-k ráérnek, de szerintem akkor töltsd csak le őket, amikor már valamennyire képben vagy. Én személy szerint végignéztem a részeket, ameddig lehetett és csak utána néztem őket, de azoknak az eredeti történetbe nem illeszkednek, szóval ne zavartasd magad :D
A második sorozat, a "Naruto Shipuuden" pedig az előző vége után kb. 2,5 évvel kezdődik. Van egy kis időugrás a két rész között :) De ha nem láttad végig az elsőt előbb, akkor a Shippuudennél vlszeg nagyon el leszel veszve :-X

Ami a Jetix-szen megy: a tv csatorna nem a japánoktól vette meg a sorozatot, hanem az amerikaiaktól. Így több részt/részletet kivágtak belőle + más lett a főcím és végefőcím, ráadásul én személy szerint rengeteg félrefordítási hibát kihallok belőle és a szinkron sem annyira elfogadható minőségű számomra :-X

Szóval, amit javasolni tudok: a legelejétől kezdve szedd le őket (Naruto 1-220. epizód), aztán a Shippuudent (abból most jön ki a 38. rész a héten) és az OVA-kat, nagyfilmeket :)

És esetleg tudsz ajánlani vmi jó oldalt ahol fent vannak a full részek a sima Naruto sorozatból, magyar felirattal? (mert az ilyen megaupload az nekem lassú, mert nem akakok naponta csak 1 részt leszedni) PLS

Magyar feliratot a "sima" Narutóhoz itt: http://animeaddicts.hu/downloads.php?filelist.5.505
A Naruto Shippudenhez pedig nálunk, vagyis itt: http://www.naruto-kun.hu/viewpage.php?page_id=201
találsz.
Ha a Megaupload kiesett (én sem csípem), akkor töltheted még torrentről vagy IRC-ről is.
Torrent pl.: http://www.dattebayo.com/t/#Naruto itt fent vannak a sima és Shippuudenes részek is (japán hang,angol égetett felirat).
Vagy van egy bizonyos FTP-szerver amit-nem-nevezünk-nevén, onnan is tölthetőek a részek. Erről bővebben ha megkeresel PÜ-ben (Privát üzenet).

Nekem annyi a gondom a magyar szöveggel hogy borzalmas. Vagyis nem az egész csak mondjuk a jutsuk nevei. Meg idegesít hogy kivágják a véres részeket. Ütés kivágva a vér aztán már csak egy ordítás.

Most gondold el, hogy a Narutot szinkronizáló gyereknek ki kéne mondani a Kuchiyose no Jutsut :D. Teljes égés lenne. Igaz, hogy vannak elég kimondható jutsuk, de vannak kimondhatatlanok is. Aztán vagy mindent, vagy semmit. Szerintem...

Nem tudom, melyik filmben volt ez, de valami jó kis Játék tesztelős, drogozós, nevetős filmben volt, még nemrég a HBO-n:

"Álmot láttam. Álmomban Szászke voltam. És  láttam, azt, hogy a magyarhangot, híres énekesek/énekesnők, és híresebb, jobb hangú legendák adják elő, a japán verzió szerint,. "

Ez miért nem tud megvalósulni? De most komolyan?

Az japán részekben, Kabutó hangját nagyon bírtam. Ebbe, ugyan az a hangja,, mint Orochimarunak.  Asszem. És az is borzasztó  ;D

Hát szerintem nem ugyanaz a magyarhangjuk, de ha mégis, akkor ez is mutatja, a színvonalat. Én azon néztem, hogy a két Orochimarus hang között mennyi a különbség  :naruto_meglepodik: Mikor először hallottam az eredetit eszembe jutott az amit itt írt valaki a fórumon, hogy "vajon előtte hány dobozzal szívott?", de valahogy szerintem jobban illik hozzá ez a rekedtes hang, vagy lehet, hogy már megszoktam és nem tudom máshogy elképzelni

Áthekyezve a Szereplők > Hatake Kakashi témából:

miii??Kakashi szinkronja????hogy ŐŐŐ???neeem O.o   v csak én vok a hülye??utoljára a Dino-ban hallottam a hangját és annyira más volt!
akárhogyis:a magyar hangját és az eredetit is imádom.
Örök hála a listáért,Chakra! ^^

Akkor ezért volt annyira ismerős a hangja és nem érzem, hogy rá illik, mert már egy másik szereplőhöz társítottam... na, írhatom felül a parancsot :D
(Charmed: Chrisnek volt a magyarhangja Crespo Rodrigo, ha jól rémlik)

Nemtom,azt nem néztem ^^' de szeretem és sztem illik hozzá csak most így visszagondolva...huuu  O___o
Nagyon is szeretem...=^^=

Ééééén akkor is maradok a japán szinkronnál, bár tény, hogy Kakashi magyarhangját feleannyira se szúrták el, mint egyesekét... kettesekét... sokakét :-X

Igen...hálaazéégnek...az eredetit is imádom=^^=   
mindíg jobb az eredeti szinkron mint akármilyen fordítás....

Arvael! Szerintem képzelj Chrisre is maszkot és akkor nem kell sokat bajlódni vele :D Nos ja, szerintem is nagyon illik hozzá a magyarhang, de sajnos ő sem éli bele magát annyira, mint az eredeti...

Trixie: A dizni rajzfilmek rajongói mai napig vitatkoznak némelyik mesén, mert még a külföldiek szerint is jobb a szinkronja, mint az amcsinak :D Persze szó se róla hogy a mai kínálat enyhén szólva sz*r, de én annyira büszke tudok lenni azokra, amiket régen produkált a kis Ugarunk... Folyamatosan azon rágódok, vajon miért estünk így vissza

az egyik részben ordított egy egész élethűt. meg is lepődtem h van a magyar szinkronban olyan, ami jól sikerült.  :-X

Nos nekem Kakashi magyarhangja jön be, bár van még néhány jó. De a lényeg, hogy az eredetinél nincs jobb. Szerintem...

meg fogtok lepődni, de nekem ebisu hangja tetszett még nagyon. olyan szerencsétlen h az már jó :D és egész jól előadja magát

Okéoké,Disney-ben tudtak jót alkotni nem arról van szóó^^
egyébként Kakashi szinkronhangja...nahogymondjam...Rodrigonak régen csöppet más hangja volt és azért lepődtem meg annyira h ő az és nem ismertem meg^^' de én oda meg vissza vok érte...ha azt kérdeznétek melyiket választanám a magyar szinkront v a japánt,aszondom:mind2-t XD

Épp most olvastam, hogy a Disney vágta össze a Narutot...(ááá miért pont a HSM készítői? :'()
Azért...szóval ezt nem gondoltam volna róla.

A HSM is béna XD
Nekem a mai Diney a bajom tulajdonképpen. Nomeg minden más, amit kedves népünk alkotott, a Disney csak egy példa volt, hogy nem rég tudtunk ennél jobbat is... Volt/van is egy cikk arról, hogy a magyar szinkronnak milyen nagy sikere volt, világszínvonal, stb. És pont akkoriban hanyagolták a TNBC-t =( Ma amit művelnek, én komolyan azon gondolkodok hogy átültetem magam másik országba XD És nehogy azzal jöjjenek hogy hát a pénz, drágán vállalják el, egy fenét. Nekik az a lényeg, hogy minél gyorsabban! Jó, a leckével én is így vagyok, de azt mégsem sínyli meg egy ötöd magyarország XD

Hát skacok, szerimtem a japán hanggal jobb. Először magyarul láttam a narutót, de japán hanggal jobban bejön, csak ne kéne olvasni a szöveget. ;D A magyar szinkronhangokat egy kicsit tényleg el k.rták. Ameik szereplőnek jó lenne a hanja beleélés nélkül szinkronizálták, a többiről meg ne is beszéljünk.

Egy újabb példa a vágásra: A chunin vizsga 2. kör. Heji VS. Hinata

Vágott: Szinte nincs vér , de most nem ez a lényeg, hanem mikor Naruto legyul a földre, hogy mondja Nejinek, hogy most megfizetsz akkor nincs vér, a simánál van. De a vágott részben meg akkor miért nyúl le!



Na ezt emlékezetből írtam és gyakran megtréfál, úgyhogy, ha mégsem így volt akkor előre is bocsának

Na ezért jobb az eredeti! Nincs elcseszve! Nemtom mért kell bele vágni, amikor úgy jó, ahogy van!? ;D Ha bele vágnak egyes jelenetek értelmüket vesztik. Példa memoryan hozzá szólása

hát köbö...meg amikor úgy volt h Sasuke meghalt,a magyar részekben Sakura odadöcögött és lenyomott egy ohhjajjaj Sasuke Sasuké-t,és nem vágtam h mért nem akadt ki normálisan ugymond...aztán az eredetiben láttam h igenis kiakadt csak kivágták,óó yeah,hogy az esetleg tévé elé kavarodó tízévenaluli pisisek lelkivilágát ne rombolja....eeember ez nem nekik készült.......bocsánat a hangnemért de má rohadt pipa vok a sok hülyeség miatt...meg a Zabuza vállán lecsorgó vért kiretusálni..nem tudtam sírjak e vagy nevessek...beleborzongtam mikor az eredeti részeket néztem annyira jóóóóóóóóóóóóó.....^^

Van egy elméletem a szinkron minőségére, amire az angol Inuyasha alapján gondoltam.
A magyar szinkront szerintem az angol verzióhoz állították be, hogy hasonlítson rá. Nos ott a probléma, hogy ha rossz az angol szinkron, akkor a magyar is rossz lesz, hiába hasonlít az angolra. A japántól meg nagyon messze fog állni.
Bár angol Narutot nem láttam, de az Inuyasha alapján képzelem milyen lehet. És azért szemét dolog esti mesébe állítani a sorozatot.

OMG sejtettem -_-  vagy lusták vagy nincs pénzük....esetleg mind2....h nem veszik meg az eredeti MINŐSÉGI sorozatot...de azért lol h így is simán beleesetem a sorozatba XD

Hát ja. Az a szerencséje a magyar tévé szolgáltatónak, hogy még ők sem tudták annyira elrontani, vagy elrontva megvenni, hogy ne lehessen beleszeretni. Ez tényleg jópont, bár gyanús, hogy ez magának a sorozatnak köszönhető, nem pedig a tévések jóindultának >:D

haha! naigen....mázli...de a fő az aura...bezony XDXDXDXD a hangulat..ami övezi ezt az egészet...állatijóó O.o

Egyértelmű, hogy a megvágott amerikai verziót vették meg (amúgy ott is jól leszólják azt a verziót :-X), az OP-ből és ED-ből meg feliratokból egyértelműen kiderül ;D
De ezt már mondtam is^^"

nagy hülyeség volt...de sebaj,megküzdünk az eredetiért XD

Én kb. fél éve láttam a tv-ben pár magyar szinkronos epizódot. Jól meg is utáltam. Aztán 2 hónappal ezelött megnéztem pár AMV-t majd a japán szinkronos részeket is. Azóta Naruto-fan vagyok. :naruto_mosoly:
Ezzel azt akartam mondani hogy a magyar verzió eléggé el van rontva :(

nemtom nekem lejött h mi a lényege^^  átjött az "életérzés"  XDXDXDXDXDXDXDXD

Hát tény, hogy a magyar elég gyér, mert Narutot egy kis ovodás szintjén álló 12-13 éves gyereknek állítja be. Saskura pedig, hát, mintha Naruto anyja lenne. No Comment. Illetve mégis :D A legelső rész amit láttam magyarul, pont a fáramászós volt, mikor Naruto nem alszik a szállásukon, hanem egyfolytában gyakorol. Na ott azt hittem, hogy Sakura  Naruto és Sasuke anyja és a kedvence Sasuke...  :naruto_lol:

azigen!! XD jahh nemtom nekem akkor nem hiányzott a szinkron mikor Naruto először átváltozott a hídon
 ;D

Érdekes, én pont mindig abba a részbe futok bele xD
Ott komolyan úgy hangzik szegény, mint akinek székrekedése van :-X

Valaki pls, írjon egy kedves e-mailt az animaxéknak, hogy próbáljanak tárgyalni a naruto vetítási jogát illetően... :D Ha még elég jó animét leadnak, NEM szinkronosan, hanem felirattal, lesz bőven pénzük hogy megvegyék a Jetixtől, és talán ők szépen, észhez térve, leadják az eredeti verziót, felirattal, egy halvány 12-es karikával a sarokban... Annyira szép lenne, nem? :D

nah lkesz HSM nap Bp-n, ahol a jetix dolgozói lesznek, mitn szervezők...én elvileg elmegyek...a nevetetkben is kiverjem belőlük, hogy miért rotottáék el ennyire a Narutot, és pluszba beléjük verjhem, hogy csináljanak valamit, mert ez így nem állapot? >:D

Amúgy szerintem még a Hokage hangja is elég tűrhető. ÉS most így belegondolva, a német szinkron rosszabb, mint a magyar... ;D

Nekem mindegy felirattal vagy szinkronnal csak ne ismétlést adjanak >:(

HSM? Az micsodi? Gomen, lehet, hogy csak én vagyok ma agyilag zokni, de megmagyaráznátok? :-X Köszi előre is! :-[

Válaszomat lásd PÜ-ben ;)

OFFEND

Hát igen, ha már nézünk valamit igényesen megcsinált szinkront szeretnénk nem? De amíg mi vagyunk a kissebbség addíg kussolunk...

Kisebbség...? Lehet, aláírást kéne gyűjteni következő SakuraConon, aztán azt átadni Jetixnek... akkor majd meglátjuk, ki a kisebbség >:D

Hajlandó lennék csak azért felmenni, hogy aláírjam! Mwuhahahahaha!! >:D

na hát azért énis...de szerintem nem vagyunk egyedül ezzel^^  persze a német szinkron már csak azért is rosszabb mint a magyar mert német... ;D elég fura nyelv...tüsszentenek össze-vissza...na sebaj...

Nos, nemtom. Én szivesebben nézem japánul. Nekem bejön az a nyelv. Nomeg ez nem a Jetix hibája közvetlenül, hogy így adják, mert ők is így veszik. Tehát az Animax ne a Jetixtől vegye már meg, hanem vegye meg az eredetit! :naruto_taps:

Nekem Orochimaru hangja nem ngyom tettszek eddig (pl.: Chunin vizsga után), Tűl öreges volt igaz ő is 50 körüli

Szerintem abszolút illik hozzá. A magyarban ilyen huszon éves körüli hangja van. De ha megnézzük, akkor az ötven éves kinézetét, vagy mijét használja, tehát ahoz olyan hang is illik. Nmeg ahoz az ilyesztő tekintethez, ilyesztő hang dukál :D. Persze nem olyan ilyesztő, de azért nem szivesen találkoznék vele egy sötét sikátorban...

az animax hadműveletet nem így értettem. Szerintem ha hipp hopp megvennék az eredetit és közben menne a Jetixen is, abból nem kis per lenne :D Kövezzetek meg ha rosszul tudom
Zordon hangja kéne Oronak (H)

De szerintem a Jetix az amerikai, vagy angol vetítési jogokat vettte, meg. Ha ők viszont a "gyökétől" kapnak engedélyt, az megtámadhatatlan...

Bezony.Nemhogy nem kis per,de nem kis lelkesedés is lenne  :D

Én arra céloztam, hogy nem lenne semmi per. És szerintem elég reális a dolog...

igen de megeshet az is,hogy valakinek nem tetszene.pölö a Jetix nem akarja hogy elhappolják a jogokat.nemtudom.de jó lenne.

Igen, az is számítható hogy az animax produkcióóója jobban fog tetszeni a rajongóknak, és míg a Jetix nézettsége esik, úgy nő majd az animaxé. Ebből is lehet per. Merthát egyáltalán nem ríkat meg, milyen nehéz időszaka lenne a Jetixnek, de mégse pereljék szegény Animaxot, csak mert jobb minőségben adják a Nárútót :D

De a Jetix teljesen máshonnan vette a jogokat, mint az Animax venné. Mert ha az Animax az eredeti helyről venné akkor a Jetixnek nem lenne semmi oka "pattogni"...

Igazad lehet, mert a Jóbarátok fut a TV2 és a Viasat3-on is párhuzamosan, tehát két filmsorozat mehet egymás mellett! A másik nem is ugyanott tartanak, mert az Animax gondolom az elejétől venné meg!
Vagy hogy félreértés nem legyen az Animax vegye meg 60-tól. És cenzúrázatlanul

Az se rossz ötlet, csak ha már leadják, akkor nehogy azt mondják, hogy "Folytatás ahonnan a Jetix tart". Szerintem annak lenne értelme, ha elejétől adnák le. Mert a kivágott részek is fontosak lehetnek a történet szempontjából, illetve sokkal érthetőbb az egész...

Persze! Más filmekkel is előfordult már hogy egy időben futottak több csatornán! Azon se csodálkoznék, ha ugyanonnan vették volna meg a vetítési jogokat! Csak hát mindenki avval van elfoglalva hogy túrja ki a konkurenst a piacról, a nézők igényeire senki sem kíváncsi... ;D

Hm. Ezek szerint ha semmi probléma nem lenne, lehet is írni az animaxnak... :D Csatoljunk hozzá sok sok aláírást meg bociszemet

Megint elvállalom a levél küldését^^
A jetixnek is én küldtem hogy cseréljék le Kiba hangját.
Hallgattak rám >:D

WoW!! Akkor akkor szeretlek! :D Írd meg nekik azt is hogy Karasut ne varjúzzák, mert magyarba bénán hangzik De ha meggyőzöd az animaxosokat ez nem is szükséges

No, akkor mindent bele! :naruto_taps: Csak szóljatok hol írjam alá  :)

Ben, hova írtál, ha szabad megkérdeznem...? xD Mert már én is nagy késztetést éreztem rá néhányszor, csak a honlapjukon túl sok választási lehetőség nincs... vagy ne kerteljek és írjak a médiaigazgatónak vagy mi a nyavalyának? xDD

imixhungary@t-online.hu


Ha jól emlékszem, ide írtam. Anno az úgy volt, hogy írtam nekik, hogy ezt több száz néző szeretn....Amúgy ha visszább olvasol, a levél teljees tartalmát megtalálhatod.

Én is támogatom a dolgot. Bár nem hiszem, hogy foglalkoznának most a Narutoval.   :(
Állítólag a Bleach-el vannak mostanában elfoglalva. Bár adnák már.  :D

hmm sokan mondják h lesz Naru az animaxon de nem biztos a forrás szal... ;D

Tényleg ha a naruto tényleg olyan híres anime akkor miért nem játszak az animaxon?

Fogadok azért, mert már a jetix lecsapott rá. De elvileg már tervben van a szépenkérő levél ez ügyben. Vagy nem :D

Remélem tervben van!
Tényleg!
Meg kéne mutatni az igazi Narutot azoknak, akik csak a jetixen nézik, magyar felirattal.
Csak hogy érezzék a színvonalkülönbséget.

Én ezt anno feljegyeztem magamnak, én anno asszm 15 jetixes fan tereltem rá az eredeti Narutora.

Ugyanmár  :naruto_ideg: Van a mostaniban is néhány jó. Kakashiét, Gaiért és Hinataét nyugodtan meghagyhatják. Csak a többit kell lecserélni. És csak keresni kell, mert biztos vannak olyanok, akik tökéletesek az adott szinkronnak  :naruto_mosoly:

Az a gáz hogy a Jetix magasról lesz*rja az animerajongókat, nekik az a lényeg h a sok kiskölyök megnézze, és meg is fogják nézni, mert nem ismerik az eredeti szinkront és nekik a magyar is jó... max. akkor lehetne talán vmi eredményt elérni, ha szervezetek írnának neki, v. naaaaagyon sok ember aláírna egy petíciót, itt most nem pár százra gondoltam, hanem esetleg egy ezres... :-X mondjuk nem vok túl jó petíciókban szal lehet ez kicsit túl sok? :-X

Szerintem hinatáé nem olyan jó.
Mondjuk a legelső szinkronját betehetik, de találhatának annál is jobbat.
Valamint a harmadik hangja is jó lett.

De azt meg kell jegyezni, h egy öregembernek nem túl nehéz jó hangot találni :-X

Rövidke kis történet:(remélem ide illik)
Jetixes Naruto fanok menőzni kezdtek hogy ők mennyire tudják a magyar Naruto szövegét fejből, és japán Naruto fanok beszóltak nekik, hogyí minek menőznek iylennel, és a jetixes fanok meg visszaszóltak, hogy ha ezt mondjátok, nem is ismeritek a Narutot!

Háát érdekes...erre nemtudok mit irni. :)
Az a baj, hogy aki csak a Jetixen nézi a Narutot, lehet, hogy nemis tud arról a jó pár részről ami még kijött és azthiszik ami a TV-ben megy az jobb vagy nemtudom...

(Hát ezt nemsikerült úgy megfogalmazni, ahogy akartam ^^)
Amúgymeg szerintem Gai hangja elég tré lett...

Szerimtem hagyuk meg a Jetixeseket a saját kis beszűkült világukban... Majd rájönnek az igazságra...
Hadd higgyék hogy ők jobban tudnak... Na mindegy, majd ha látnak egy eredetit, majd észhez térnek...  ??? 8)

A történet honnan való? Gárdonyi Géza általában iskola? :D Amúgy tényleg nem lehet jószívűen lereagálni, mutatja a színvonalat. Lassan a jetixes és az eredeti Naruto fanok két külön faj lesznek :D
Ami a hangokat illeti, én inkább arról nyilatkozok, kié elviselhető: Kakashié, Kabutoé, és Szaszkéé. Ez utóbbit sajnálom, ha csak háom a megengedett jóhang limit, adhatták volna a harmadikat narutonak is :D

Internet Stories: VideoplayerXD-ból való a történetSasuke? ááá...neki szörnyű a hzangja:'(
Narutohoz még Molnár Levente is jobban illene...
Kabuto hangját sem szeretem. Akinek jó hangja lett, az Kakashi, 3. Hokage, és Ebisu. Szerintem

Ebisunak is kettő hangja volt. Azt bírom még, ha szinkronhang változtatás történik. Nekem általában feltűnik. Néha rossz, néha kell. De akkor is nagyon idegesítő.
És rájuk kell hagyni, biztos jobban ismerik a Narutót mint mi, hiszen a csodás amcsi verzión okulnak. ::)

3. hokage: egy öregembernek nem nehéz rossz hangot adniXD

Amúgy nem tudom miért, de szenvedtettem magam egy kicsit jetix fórumán, hát ennél nagyobb baromságot régen olvastam: "shikamaru feltámasztja sasukét úgy, hogy átad neki naruto lélekenergiájából"XDDDDD pozitívum h le tudta írni rendesen a neveketXDD

Ezeken én már csak nevetni tudok, olyan szánalmasakXD

Mi a... :D én azthittem, még mindig csak az első évad megy a Jetixen.... xD

Lehet, hogy valami másik Narutot néznek... xD

Nővérkém:hát ez kész,és tényleg jól írják a neveket :D
Szerintem aki a jetixes Narutot nézi az nem is érti mi az a Naruto......

Mondjuk én nem igazán hibáztatom őket, mert még csak azt a verziót látták, csak azt nem szeretem ha olyan szűklátókörűek, hogy bele sem néznek pl. japán verzióba, hiába mondják nekik h az jobbT_T

ha valóban nyolc évesek akkor nem igazán lehet elvárni. De ha már mondjuk 12 éves akkor lehetne annyi igénye, hogy jobban utánajár és nem ír hülyeségeket.
Igazi hangulata meg a japán verzióknak van meg. Azt szinkron nem tudja visszadni.

(remélem idetartozik... xD)
Én amikor előszőr láttam a Jetixen semmi bajomnemvolt a szinkronnal meg úgy az egésszel sem.
Megjegyzem, akkor még nemláttam japánul :)
Aztán túl sokszor ismételték a részeket és eszembe jutott, hogy talán van ennek folytatása... xD
Előszőr furcsa volt a japán hang de végülis sokkal jobb mint a szinkron ^^. Szóval aztkakarom mondani, hogy ők azthihetik, hogy a magyar szinkron jobb...

Engem az lepett meg, hogy a második részben, Konohamarunak egész jó hangaja volt (ahhoz képest), erre lecserélik egy női hangra.
A rosszat a mégrosszabra!
Szerintem egy a szinkronok leváltását követelő levet, egy kissé félreértették.

Én egy 14 évessel beszéltem neten keresztül, és két hétbe telt kb. mire felfogta végre, hogy az "Hatake Kakashi", és nem "Kakashi Hatake"...
Meg olyan volt, hogy (kedvelt szokásoM SPOILERezni a jetixes fanoknak), mondom nekik Sasuke áruló lesz, mire neten keresztül nekem ugrottak olyan válaszokkal, hogy:
"Áruló? Milyen áruló?! Orochimaruhoz megy, nem pedig áruló lesz....Nem is tudsz semmit a Narutorol"
"Sasuke nem lesz áruló, csak elhagyja a falut...Minek mondasz b*romságokat, akik nem látták az eredeti japánt, a végén még el is hsizik..."

Na igen, és még oylat is mondtak, hogy

"Képzeljétek, én már végignéztem a Narutot, meg a suppident is! Mind a 400 részt láttam! A végén meghalt Naruto!"

Moonie-chan, a Sasuke felélesztéséről szóló rész is a 40 részes shuppidenben lehet, nem?XD

hát ez nagyon vicces :D Naruto meghal :D hát nekem annyira ne teccik a TV-ben sztm a szinkron rettenetes egyes karaktereknél jól össze lett válogatva a szinkron pl Kakashié kifejezetten teccik vagy az öreg Sandaime hangja is Naruto Uzumaki meg ezek sztm kifejezetten rosszul hangzanak

Kicsit off, de szerimtem még sok embernek nem tűnt föl a jetixnél, hogy a japánok olyan sorrendben írják a nevüket, mint mi, nem pedig a keresztnevüket írják előre. Az amcsik úgy fordították le hogy Kakashi Hatake, a magyar fordítók meg átvették...  ;D

Amúgy nem is tudtam hogy 400 részes a Naruto... ;D

Hát igen, keményen írják a baromságokat :D

Amúgy meg az angol nyelvű mangákban is úgy írják, tehát fordítva a neveket, ahogy náluk van írva. Csak azt felejtik el hogy az anime japán, nem amerikai na mind1... de ez már nem tartozik ide ::)

hogy érted hogy 400 részes a naruto?:D amugy téleg eléggé nagy baromságokat csinálnak magyarul benne:P arra leszek kivi hogy kisame itachinak meg jirayanak mien hangot adnakXD

Itachinak már benne volt  hangja, ami egy 60 éves nagypapa hangjára emlékeztetett. És azt mopndta, hogy eldugta a klánt.

itachi tuti nem volt benne vagy hányadik rész ugytom 85 dikbe lehet látni elöször vagyis hallani

akkor halljuk, mikro a Halál Erdejében Sasuke visszemlékezik, vagyis hallja Itachi hangját.

A dzsetikszes részekben már volt Itachi.
Lásd Sasuke (rövid) visszaemlékezéseit.

mi ez az eldugta a klánt duma? :D

nem az szerepel benne, hogy Itachi lemészárolta az Uchiha klánt, hanem eldugta...

És ha elrejted a legjobb barátod, lesz Mangekyou SharinganodXD Anyám, ez szánalmas :D

A jetixesek kapnak egy pluszpontot, amennyiben azlért let tilyen sz*r Itachi hangja, mert nem tudják, hogy ki beszélt akkor, és véletlenyszerű hangot kapott....

Akkor kezdjük el eldugdosni a legjobb barátainkat és Mangekyou Sharingannal rohangálunk majd :D

Én már be is tettem párat a szekrénybe és vaslakatot zártam rájuk :D
...
Ugye Jetix amcsiktól veszi... ergo CN-től, nem?
Popcornfuzzy (aki a Time Skip no Jutsut készíti) írta múltkor egy bejegyzésében, hogy Lee "drunking fist"-jét "loopy fist"-re "fordították" le az amerikaiak... namármost ... öh, magyarul per pill. nem jut eszembe, de tudjátok, arról van szó, mikor az alkoholtól Lee kissé beállt és van az a harcművészeti stílus... gomennasai, ilyenekben nem vagyok otthon :-X A lényeg, hogy az angol verzió erre azt mondta amerikában, hogy "idióta ököl" ;D nem pedig "részeg ököl" (márha szó szerint fordítjuk)

Szóval kíváncsi leszek, magyarban mi lesz :-X :P

Hát, ha ennyi Jackie Chan film után nem részeges boxnak vagy részeg ökölnek fordítják, akkor idióták.

a részeges karatemesterre gondolsz? :D

megkerestem: hlt igy forditotta le
"Suiken használó.
(Részeges Ököl)"

Köszönöm az infókat :)

Szóval, Lee-nek részeges ököl helyett lett egy idióta ökle... ???

azt tudja vki h honnan szedték ezt az uzumaki/oroszlán ketrecet? xD

Hát mert a kisi gyerekeknek nem mondana túl sokat az,hogy combo vagy rendan ezért marad a ketrec :D
Ja és Tsunade se cunáde hanem csunáde hát ez kész :D (fonetikusan írtam)

Na jó, de mért pont ketrec? Amúgy kezdem azt hinni, hogy a jetixes Naruto, az valójában valami paródia....  3 éves gyerekek szintjére le van butítva...

 hej ez a Csunáde tisztára úgy hangzik mint a csalamádé ;D
Az a ketrec meg lehetne mindjárt kalitka, vagy ha Zabuza/Suigetsu használná, akkor megmár legyen akvárium.

Ha csunáde, akkor egyből azt lehet hinni, hogy csunyácska. :D
vajon milyen mélyre süllyednek még?
Azért kemény lesz: Elrejtetted a klánt! Ezért megöllek!
Vagy: Ezért elrejtelek!XXXXXXXXD

a csunádéra emlékszem, tenten monta :D de ezt a ketrecet akkor sem értem. ennél még az oroszlán rúgás vagy vmi iesmi is jobb lett volna. ;D

nyugi lesznek még szépek azon gondolkozok hogy nejinek mondják sírtam egy kicsit .:D  majd a ms sahringant is leforditják valamire mondjuk 'virág sharingan' vagy nemtom:D vagy fejbevágott 3 szög sharingan.

jiraya-t meg hogy rakják be ?:D mit kukkol fákat?:D

és mi van ha úgy mondják majd a nevét h jirajja? :gaara_5:

Jiráíjára gondolsz? mert az lol Neji Csoji

mint valami aladin szerpelö :D

de jirayat lebutitják akkor már sirni fogok a egyik legjobb fej . ahogy bemutatkozik meg ahogy táncol:Dmeg a csaj kukkolása:D

Én azon csodálkozom, a sharingan maradt sharingan, nem pedig kerék-szemgolyó lett :-X

jahm  meg hgoy nem cenzurázták a byakugant mien undorito hogy látszanak a idegek:D

áá igen ez a Neji Csoji ettől a falra tudnék mászni meg a pompás Jutsu elnevezésektől megőrülök de a kedvencem a Szászuke  ;D

Mért mikor Lee-s visszaemlékezés volt és Gai kérdezte hogy mi az álmuk Tenten meg mondja hogy olyan szeretnék lenni mint a legendás kunoichi CSunade

lol ezt nem is tudtam hogy tenten olyan akar lenni mint tsunade:D

Bár lehet hogy ez is valami szinkronhiba akart lenni :o :D

Nem az nem fórdítási hiba Tentennek tényleg Tsunade a példeképe
Az ms pedig, a Mangekyou jelentése Kaleidoszkóp-de lehet pl távcső is továbbá kukker. és Jirajja máris Uccsihá.

úgy emléxem,a magyarban hol Hatake Kakashinak,hol Kakashi Hatakének mondták...nem százas,de még utánanézek.
és Kurenai első pasihangja...kíváncsi vagyok vajon ezt is az amcsiktól szedték e?(biztosan)
Wikipédián is fonetikusan írják a neveket(sajnos a mangában is)és ha még ki is mondják na az totál idegbaj.Nem tudom miért nézik hülyének a magyar olvasókat.akit igazán érdekel,az úgyis el tudja olvasni a Hepburn-féle átírást is.

Most egy kissé lehet hogy off lessz.
Összeszedtem egypár "okos" gondolatot a dzsetix fórumárol
akár hogy is megtudhatunk egy pár érdekes infót. :D
   
2007.11.22, 14:30
Úgy tom amikor Naruto meghal Kakshi feltámasztja

2007.11.22, 14:39
azt tudom hogy 4 mozifilmet csináltak a NARUTO-ról.a 4. ben hal meg mert valami írtónagy növény hogyismondjam:átszórja

2007.11.22, 15:56
shi valóban feltámasztja.Sasuke megöli Narutot,és shi rádöbben,hogy elkésett....Az életerejét pedig átadja Naruto halott testébe.
   
2007.11.23, 18:20
Szióka!Tudja valaki hogy mi lesz Sasukéval,azon kívül,hogy gonosz lesz? Vissza áll majd?

2007.11.24, 14:29
Igen visszaáll majd a jó oldarra Sasuke Naruto le fogja tépni a nyakáról a jelet.
   
2007.11.24, 15:56
És mi lesz sakurával?Tom kicsit sokat kérdezek...:o

2007.11.24, 18:00
Van egy olyan rész amikor már nagyok, hogy Sasuke megszúrja Narutot egy szamuráj kardal, de nem hal meg akkor mert Sakura megtanul egy gyógyitás dzsudszut és megmenti.
   
2007.11.25, 19:03
Tudod hogy mondják a kinaiak Sasuke nevét?Igy:Szászke jóhogy nem szöszke... Ehh :D

2007.12.01, 13:51
vki szereti rajtam kivüla Dragon Ballt ?

2007.12.09, 23:12
már én animeba a 258-nál tartok de viszont képregénybe a 381-nél :P és a 380-ba találkozik 16évesen sasuke és itachi ugy mond sasuke a 16

2007.12.09, 23:17
ésllanak az akatsuki tagok mint a legyek már meghalt sasori,deidara,kakuzu és hidan
   
2007.12.10, 14:47
Tudtátok hogy Sasuke testvérét Uchianak hívták?Mert úgy hallottam.

2007.12.24, 13:00
az anyja még él valahol, a shippuudenben szerepel asszem. Naruto meg fog halni???? hol???? mikor???? hogyan????

2007.12.24, 17:36
adjátok a végéig amikor a sötétség a végén megöli mert ez a vége.

2007.12.24, 17:38
küzd a sötét erővelvagy nem tom mi és meghal és sakura siratta nem pedig hinata

Shiro:ez elmegy egy IQ szívásnak :D Hát én ezeken akkorát röhögtem........ :D

Hát ezek is nagyon toppon vannak a narutoban :D meg hogy Naruto letépi róla a jelet xDD

ÁÁÁ szánalmas, ezen lehidaltam (ööö, ez nem volt szép tőlem  :-\ )

Jaj, itt van az a feltámasztós+életenergiát átadós dolog, köszönöm szépen h szószerint belinkelted, én már nem nagyon emlékeztem rá :-[

Azt hiszem... ezek után már átment kapásból mínuszba az IQ-m, annyit zuhant hirtelen... eskü rosszabb volt, mint egy epizód a Jetixen... ;D

Kínomban már ezen is csak könnyesre röhögöm magam, mint egy-egy epizódon a Jetixen :') Kár, hogy ezek már fizikailag fájnak x'D

De kösz, hogy belinkelted... no emberek, most már tudjuk, mire készüljünk SakuraConon, ha esetleg beszabadulna néhány elvetemült Jetixes-Naruto rajongó... o.O (szép kis kilátások...)

Kínaiak Szászkénak mondják? Hm....szerintem nem. Szerintem a japánok hívják úgy, és a magyarok elvetemült b*romsága lett, hogy Szááááászuuukeeee  :leut:

Tudtátok hogy Sasuke testvérét Uchianak hívták?Mert úgy hallottam.
Tudtátok hogy Sasuke testvérét Uchianak hívták?Mert úgy hallottam.


ezen már sirtam a röhögéstöl hogy lehet 1-2 fasz:D
de istenem ha megtetszik valakinek a anime az általába utána kéne hogy nézzen és nem olyanokat mondani hogy az már fáj fogadjunk azthiszi hog sasuke a vezetéknék és a uchiha a keresztnév:D

Emberek... A Naruto most nagyot nőtt a szememben :o Ennyi izgalom, ennyi rejtély!!! Mi ez a sok baromság amit mi itt összehordunk mindenféle Namikazéról, meg Peinekről?! ez itt a véres igazság: Szászuke testvérét Uchihának hívják!! :D

A hatalmas Jirájijjáá eve hamarosan lelleződik!:

2007.12.28, 13:17
sziasztok.Most tudtam meg h a Jetixen 2008.februárjában lesznek uj részek.és nem 30 rész lesz hanem 52.és ez TUTI BIZTOS.csak az nem bizti h 30 rész helyett 52 lesz.de az h lesznek uj részek az már TUTI FIX
 

ÁÁÁÁÁÁÁÁ! Ez már nagyon fáj! Ennyi hüjeséget összehordani!
Szerimtem ezek  jetixes gyerekek láttak a neten pár spojlert a japán mangából, animéből, és nem tudták hova tenni.... Ezért írtak össze ennyi dőreséget... Na én inkább meg sem nézem az újabb jetixes részeket.....

De srácok! Ne feletsük el, hogy 5 -10 éves kissrácok nézik a jetixet!

előjött a vágy, hogy SPOILErezzek a Jetixes Narutosoknak...

Muhahaha, Jetixes fórum,üzenetek:

2007.12.28, 13:32
neked van valamilyen narutos cucod (könyv ,kártya,képregény,stb stb stb stb. )

A válaszom:
2007.12.28, 13:33
 aham, van egy mobiltartóm, meg a manga(nem képregény) első 2 kötete.
 

2007.11.24, 18:00
Van egy olyan rész amikor már nagyok, hogy Sasuke megszúrja Narutot egy szamuráj kardal, de nem hal meg akkor mert Sakura megtanul egy gyógyitás dzsudszut és megmenti.


Hát ez is LOL,komolyan tépem a hajam xD

*hívja a népet* 2008-ban új Shippuuden rész jön majd ki!! Nem is egy hanem kettő! ez még nem bizti, de az tuti hogy jönni fog... :D Ugye nem baj, hogy nem tettem spoilerbe?

Ebben tévedsz. Mivel végigböngésztem az 50 oldalas topikot aminek 99+%-a offolásnak is off volt.
Ha már itt tartunk szeretném megköszönni a modik szorgos munkájá, mert ami ott van az egyszerüen rémes.
Sikerült megtudnom, hogy akik írtak azok 11-15 éves kór körül vannak.
De ez nem mentség mivel itt is vannak fiatal fórumosok, akik tudnak tudnak értelmesek lenni, és betartják a szabályokat.
Ja és mégvalami amit belinkeltem, nagyjából annyi az összes narutóhoz kapcsolódó hsz-ük.

igen, én is néztem h tökre nem a témához kapcsolódó dolgokat írnak le. a "hsz"-ek fele az h "van itt valaki???"

am sztem már eléggé offolunk. :-X

Átnézem egy kis friss anyagért.

NARUTO, 2007.12.28, 11:17
sziasztok nemtudjátok hollellehet letölteni narutos játékot?

játék, 2007.12.28, 15:23 < reklámoznak
A www.naruto-kun . h u -n ott van néhány letölthető játék, én onnan letőltőttem le egy kicsit gagyi verekedőst, meg egy legyen önis milliomost Naruto változatban XD
-------------

2007.12.28, 13:44
az eggyik dilis osztály társam azt mondta hogy Sasukét doobozba zárják

2007.12.28, 13:46
hát nem bezáerják, hanem a Hang 4-ese belerakja a dobozba, hogy feltöltődjön az ereje....

2007.12.28, 13:50
neked milyen állatod van < böcsesz ezt muszáj volt.

2007.12.28, 13:52
nekem 2kutyám 2patkányom 2 görényem

Esküszöm ez a dzsetiksz fórum jobb mint a Mikroszkóp Színpad. Búskedvembe ide megyek vidámságért.

Azért vannak ott értelmesebb egyének is. :)

2007.11.21, 20:10

Igen nagyon szuper anime és szerintem mindenki szeretné ha nem akarnának belőle mesét faragni!

2007.11.21, 20:15
 
Olyanná akarják formálni, mint a Micimackó kalandjait!
 
2007.11.21, 20:18
 
De nem is tartják komolynak ezt az Animét!!Úúúúú Kiba hangja régen!
 
Aztán elterőlött az msn felé a beszélgetés :D

2007.11.24, 16:29
 
Ez azért szösz,mert nem lehet megnézni magyarul sehol csak japánul meg angolul!
 

És ha shi-t találtok, az Kakashi lenne, csak automata a cenzúragépXD

Találtam én is gyöngyszemeket :D

(előzmény: könyörgés a folytatásért)
2007.11.25, 18:38
[...] azért nem folytatják, mert még nem rajzolták meg!

2007.11.25, 19:02
[...]Imáádom ezt a mesét

2007.11.27, 15:19

Nah akk hogy sztrájkoljunk?Mert én már írtam pár ötletet: vagy aláírást gyüjtünk vagy addig nem nézzük a jetixet amíg nem adják le az új részeket.Vagy szoktam olyanokat látni animés oldalakon hogy petíciók.Én olyat nem tom hogy lehet csinizni...

2007.11.29, 15:36

Ígaz hogy Naruto apja az akatsukik vezetője és hogy az anyját úgy hívták hogy Mizuzumi? << ja, és mindezt úgy írta, hogy állítólag olvassa a mangát ;D

(előzmény: Sakura összejön-e Sasukével?)
007.11.30, 17:27

nem lehet tudni h összejönnek vagy sem mert mikor naruto meghal vége a történetnek

No comment (egyelőre) << agyilag zokni

Moderátor:

Hmmm... Másik fórumról való idézés még csak-csak elmegy (feltéve, hogy számottevő saját gondolat is van mellette és az nem OFF), de hogy ki hogy kapott h*lyét tőle :D , az már kicsit OFF.

ezek de faszok istenem (bocsi a káromkodásért de azok)


nem lehet tudni h összejönnek vagy sem mert mikor naruto meghal vége a történetnek
ezt hogy találják ki istenem néznék inkább japánul:D

összejönnek e? milyen ostoba kérdés?! hiszen Sasuke a fiúkat szereti :P *játsza a jetixest*

amugymeg örüljetek h. nem fanfickeket olvastok, én azzal ölöm az agysejtyeimet @_@ (főleg a jetixesek írásai a legjobbak pl: Hinata meg Neji tesok )

Én angol fanficikkel, de azok is igen... öhm... kreatívak tudnak lenni :-X de ez off...

Komolyan kiakasztó tud lenni - nem is főként az, hogy ilyen keveset tudnak magáról a történetről és a szereplőkről, hanem az, hogyha valaki erre rámutat segítő szándékkal (vagy épp idegbaj határán xD), akkor persze lehurrogják és azt hiszik, hogy továbbra is nekik van igazuk és ők mindent tudnak, mert láttak mittoménhányrészt a jetixen, ahol még mindig kétszámjegyűek az epizódszámok... ;D
Szóval ez igen kiábrándító tud lenni... ???

Nem baj, fogjuk a Jetixre! Meg a CN-re!!! Az amerikaiak úgyis szeretnek mindent lebutítani... ~nem folytatja a mondatot, mert még a fejére koppintanak~

ma ment Jetixen Naruto és Haku ahogy mondta Kekkeji Genkáj :D hát az kész

Nekem az tetszik, amikor Narutóban elszabadul a kyubi, és ahogy próbálták, leszinkronizálni.
Gwwá megöllek! Mindezt idegbeteg hörgő hangon, a gyermek szinkronszínésztől!XXXXXD

Hát izé... ha egy úriember sima modorával és egy illemtanár lágy hangján jegyezné meg, hogy "Most megszabadítalak gyarló életed terhétől kislány... izé... kisfiú!" az jobb lenne? :D

Igen! Gondolj csak bele, micsoda drámai alkotás lenne íly módon a Naruto, még Shakespeare műveit is kenterbe verné.

Tegnap direkt megnéztem az északai részt a Jetixen, mert azt olvastam valahol hogy egyik ismerősöm szinkronizálja Kankuro-t, de máshol meg más nevet olvastam. Mondjuk pont volt Kankuro-s rész de olyan keveset beszélt, hogy nem sikerült elöntenem-hogy ő volt e... Pedig normális esetben kiírják/bemondják a sorozatok végén hogy ki szinkronizál...
Viszont Naruto meg Sakura... iszonyat...azon gondolkoztam, hogy talán ha felcserélnék a szinkronhangjaikat, jobb lenne:P

Ha valaki nézi a Jetixen ott vogy hal meg Haku?
Nekem az kimaradt

a jetix által vetített részekben meghal igen eljutott odáig Ero érkezéséig tart asszem Jetixen
párnapja néztem videoplayeren és meghalgattam Chojinak is valami észveszelytően béna a hangja

Hát szerintem a magyar szinkron egyszerűen pocsék. És olyan béna, hogy az op. és en. lefaragták és magyorosították. Nekem nagyon nem jön be...

az openinget és endinget én is nagyon sajnáltam :'( de gondolom ezt nem a magyarok csinálták hanem még az amerikai verzsönben van így.

Azt nem tom, hogy aop. és en ki faragta le, de tény, hogy nagyon béna lett.

Az amcsik faragták le, vagy ha nem ők, akkor azok akiktől a dzsetikszesek vették.
De ezt már leírtuk párszor, ala. visszaolvasás...

Bocs, nem olvastam végig mind az 54 oldalt.

Én is nagyon hiányolom az openingeket meg az endingeket. Ja és a szinkronhangok Kakashi hangját nagyon eltalálták az nagyon tetszik kiváncsi vagyok a szinkronhangjának a nevére. Sasuke hangját tudom hogy Pálmai Szabolcs meg Iruka hangja Móser Károly, az egyik hang nindzsa hangja Juhász Zoltán ja és persze Orochimaru hangja Láng Balázs ezeket felismertem :D

http://nemesis.intrex.hu/naruto-kun/forum/index.php?topic=94.msg69454#msg69454

Kakashié Crespo Rodrigo

Nekem Szaszuke magyar hangja szerintem jó meg kakashié is + a 3.-é is

Szia!
Nekem a Japán szinkron jobban tetszik.
A magyar elég fura.Nauto hangja az nagyon fura.

A fura egy kissé enyhe kifejezés nem gondolod? :D

Hát februártól már nem lesz Jetixem. Nem is tudom hogy sírjak-e vagy nevessek?

Eclair88: Bontsál pezsgőt! Szerimtem nem maradsz le semmiről! Nekem már egy éve nincs kábeltévém, és nem is hiányzik!  :D

Sírj, mert februártól nem nem elsz, hanem új részek lesznek.

Tényleg?! Én nem tudom, hogy ez jó hír-e? Mert a magyar szinkron elég... khm... amúgy meg minden részt láttam....

iiiiiigen ?? ;D Télleg adják majd megint a jetix-en ? Mikortól nem tudjátok ? amúgy a Kakashi hangja az nem az a hang akié a Yugioh-ban a Pegazusé volt  :D :D :D :D ?? Mert magyarul csak 1-2 részt láttam japánul majdnem az összeset de erre emlékszem...

A japán szinkront vlóban nem lehet felülmúlni...a magyar viszont(tisztelet a kivételnek) nagyon pocsék...
Openingek Endingek...Minek?(költői kérdés+irónia)
Amit nagyon utálok az, ha este 10 kor lejövök a gépről néztem pár shpiiuden részt 2x vagy 3xorra és akkor meghallom azt a kiejtést...FONETIKUSAN MINDENT! valami eszméletlen nemigaz, ha a japánban is ejtenek [dzsé]-t , akkor örüljünk neki, és ne [Csoi(Chouji)] zzunk meg a kedvencem ez a szászuke (jó ez nem annyira rossz, de azért ha angolul is tudunk engolosan beszélni, akkor a japán ebben a tekinetben semmivel nem nehezebb...csak pár részt megkéne nézni eredeti nyelven...amit nagyon hiányolok az a Dattebayo xD

Jaaa de azt szinte csak a Naruto mondja :) És az mit jelent az a Dattebayo ?? Amúgy ahogy láttam videókon a legújabb PS2-s játékban a Narutimate Shippuden Accel 2-be vagy mibe (?) is ugyanazok a japán hangok vannak benn ami sztem tök jó... Megvan PS2-n a Dragon BAll Budokai Tenkaichi 2, és abban is ugyanazok a japán hangok. Na abba is ez a helyzet, hogy azok a japán hangok nagyon nagyon jók!!! Bár igaz, hogy a magyar szinkronhangok is jók, ellenben a Naruto-ssal  :-[ Meg tudná valaki mondani hogy mikor szokták adni a TVben ? mert csak DVD-n van meg jetixen még nem is láttam csak párat  :-X :D :D

már páran kérdezték, mi az a dattebayo. az egy mondatnyomatékosítószó :D xD nekem is hiányzik. de néha azért a magyarban lehet hallani olyanokat helyette hogy "bizony" meg hasonlók.

köszi:) am jobba lenne ha vmi ilyesmiket mondana: úgyám, meg bezony! meg ilyesmi...nha jó nem lenne jó, inkább kcisit tanyasi fílingje lenne xd

Azért nem, de mikor (hol van az kb. 5 év, nem poénnak szántam) elérnek a 101. részhez, ott majd lehet XD

Ez "bizony" szvsz az amerikai szinkronból származik... képesek voltak a "...ttebayo"-t (nyomatékosító vagy sem, tökéletesen nem lehet áttenni egy másik nyelvre sztem) "lefordítani" arra, hogy: "Believe it!" (Hidd el!)
... Én ezek után már nem lepődök meg *-) Sok mindent hallottam abban a maréknyi epizódban, amit a Jetixen láttam; nem volt sok rész, de hemzsegtek a tipikus félrefordítási hibáktól, amiket akkor követnek el, mikor angolról-magyarra fordítanak valamit...
~sóhaj~
Ez most jólesett :D

Azt hogy fordították le, hogy closet pervert, meg hogy perverted herimt/ero sennin :D? Kíváncsi vok, ha tudja vki írja meg légyszi!

A "closet pervert" (Ebisu) kifejezést kikerülték, az "ero sennin"-ig (Jiraiya) pedig még nem jutottak el. :)

Ínyje, nem sikerült 100%-osan ma az öngyilkos akcióm, mert csak az utsó 5 percet sikerült elkapnom, az is a mai 3. részből volt :-X
De azért elég volt, hogy kicsit felkavarjon.
Sandaime hangja szvsz nem annyira jó... valahogy... túl fiatal hozzá x'D nem elég nyugodt, na... mindenesetre a lényeg a lényeg, hogy izgalmas lesz majd a csunin (x_x) vizsga utsó fordulója ebben a verzióban :D
(ettől a "csunin" meg "szanin" meg társaitól a falra tudok mászni! ja, és végre hallottam egy "csoji"-t is @.@)

Jah hát ezek a kiejtések szánalmak de örülöj amíg nálunk nem  Sohinak ejtik, mint a németeknél.

~fütyörészik~ Hát az se semmi. Mai öngyilkos akcióm és majdnem egy teljes dzsetixes nárutó epizód volt.
Íme a végeredmény:
-legalább fél percig gondolkodtam, ha nem tovább, mire leesett, mi is az a "dzsenin"... a "dzsonin"-t picikét hamarabb ismertem fel
-valamint ezentúl jegyzetfüzettel ülök le a TV elé Narutózni, mert megint találtam hibát benne + egyáltalán nem is következetesek, mikor fordítanak... Hmm... érik az a levél a Jetixnek... *-)

Jaj de jó nektek hogy a naruto magyarul megy.

Áh, nem tudod Neked milyen jó dolgod van, hogy még nem láttál egyetlen szinkronizált epizódot se :')

Ds Adam ne legyél kíváncsi a magyar szinkronos Narutora! Hidd el, hogy az téged nem érdekel!  8)

Hát akkor is jobb dolgotok van képzeld el hogy a jetix szlovákul van a narutonak az elso par rézben olyan a hangja mint egy sípnak az animax eredeti nyelven cseh felirattal tudod mi azt állandóan fordítani

Na ügyes! Ennyi erővel jobben megéri az eredeti japán verziót letölteni, meg a magyar feliratot!  :huh: cseh felirattal nézed? Hol laksz? Szlovákiában?

Hű, az első pár epizód nálam is vagy csehül, vagy szlovákul jött be... az komolyan alulmúlta a magyart is :D (pedig még csak nem is vagyok annyira határ-közelben, mert Bpen lakom... hmm...)

Huh ezt telibetaláltad igen szlovákiában lakom dunaszerdahelyen   amúgy egész téli szunetben ezt csináltam hogy japánt húztam magyar felirattal 1-220 ig + a shippuudent is sikerult megnéznem

Drakula! És ez egy remek döntés volt! :D (mármint, a japán szinkronos megoldás^^)

Addig amíg nem volt jó internetem csak szlovákul néztem a narutot nem tom magyarországon is csak addig jutott hogy ebisu kezdi el tanítani narutot

Az Ön feltételezése helyes! :D
És még Jiraiyát is kivágták a rész végéről! *grrrrrrr*

kicsit korulnéztem a neten és észrevettem valamit szinte ugyan az megy ugyanabban az idopontban magyaro-n es itt csak más nyelven lol

Igen, amilyen minőségi a Jetix, ha néha elmegy a magyar hang, akkor csehül/szlovákul (sajna, nem mindig tudom megkülönböztetni a kettőt) szövegel a hiba kijavításáig XD
Valszeg, a video-sáv ugyanaz, csak a hangsávot honosítják az adott országéra.

Csak azt nem értem hogy miért nem haladnak tovább a részekkel vagy lehet hogy már tovább kezd túl véres lenni az anime és azért nem fojtatják 19 00 tol volt naruto és észrevettem hogy a szexi jutsu nál ebisunak kellene hogy vér jojjon az orából de nem jott neten megnéztem a részt ott meg volt orr vérzes

Minden vér-dolgot kiretusáltak. Bár fura, hogy amikor Naruto, kihívás és igéretként, Hinata végével az ujjain nyújtja az ökölbe szorított kezét Neji felé, azt benne hagyták...
Az első 24-25 rész után is jó pár hónapot kellett várni, hogy lássuk az 52.-ig a részeket. Most is így lesz.