Naruto magyarul a TV-ben

[ayumi-chan]

Nem is értem a Jetixet, hogy tudnak ilyen szart leadni. Egyszerüen egy tök jó animéből egy rakás szart csináltak.  
A Jetix honlapjára én már be se nézek mert tudom, hogy csak felidegesítem magam.

[Xiiau]

:D ne szaladjatok anyira előrre.

Vassgábor hangja meg jirayahoz, de avvol hogy ilyen halk a háttér, esélysincs hogy kibontakozzon hát én is remélem hogy rodrigo csak beteg...

[Csirguz]

ennél még az animax is jobb lesz
kakashi hangja pedig tényleg jó volt... (mármint az elözö szezonban)
Naruto hangja sajnos megmaradt
am lemértem az 1. részt és kb. 16-17 perces, szoval no comment...
nameg az a sok cenzúra, mondjuk meg is értem a kiskoruak miatt, remélem az animaxon legalább egy 12-est odabiggyesztenek...

de szerintem az eredeti naruto szinkronhangját senki nem tudja leutánozni, pedig az a pöpec változat!

de az biztos h végignézem magyarul is mert kiváncsi vagyok hogy oldják meg mondjuk így nem nagy élmény, hogy tudom mi történik.. esetleg majd azt nézem hogy mi nem történik

[Cody]

Tsunadenak a fordítása Csúnádee...
Hát sztem nem beteg... rájott hogy mit tett ezzel a remek Animevel és kilépett ...

[Huntyka]

ha benéztek a jetixtv oldalára a naruto üzenőfalszerűségre láthatjátok hogy 3-4 Naruto fan telefikázza az egészet  

[Rebi]

Én i s azt csináltam rebi96 néven. ( nem küldte el... elküldte)de ez itt off. jaj ha belegondolok Cúnááde csak jövőre lesz

[Xiiau]

Tsunadenak a fordítása Csúnádee...
Hát sztem nem beteg... rájott hogy mit tett ezzel a remek Animevel és kilépett ...

mikor tenten bemutatkozott : a legendás kunóóicsi csunade nyomdokába lépni)
  vagy átcsábult az animexes verziohoz (remélhetőleg)

[warmerh]

Igen és remélem hogy szerződést kötött az Animax-al:D Amúgy ennél rosszabb szinkront csinálni komolyan mondom művészet lenne.  Megyek is Junko Takeuchi-hoz és megtanítom... magyarul beszélni mi másra számítottatok

Bakker jó lett volna itt elolvasni mit írtál rebi-sama azt hittem egy kívülálló vagy

[Huntyka]

nameg az a sok cenzúra, mondjuk meg is értem a kiskoruak miatt, remélem az animaxon legalább egy 12-est odabiggyesztenek...

kiskoruak??? normális szülő nemengedi a kiskoru gyerekének h 8 utánn fenmaradjon és tvzzen bár a mai világban....

[Xiiau]

  Megyek is Junko Takeuchi-hoz és megtanítom... magyarul beszélni mi másra számítottatok

lehet hogy sokkal rosszabul hangzana mint a mostani

[Cody]

vagy átcsábult az animexes verziohoz (remélhetőleg)

sztem több pénzt adhatnak neki azért akkor :'X...reménykedek benne...

[Namikaze Minato]

Az a jó hogy az Animexen teljesen vágatlan és a felirat szerinti szinkron lesz a Movie-ban is kafán káromkodott naruto
Elképzelem az Animexen amikor Naruto harcol és akkor "a ku*va an**d te Akatsukis genya" lol

[Xiiau]

  én a blood+ os: köcsög dévid után meg se lepödök! de néha a blics szövege is elég durvára sikeresett

[didu]

Én a  jetix fejeseit kicsinálnám hogy képesek ilyet tv-be adni inkább ne vették volna meg, a mai rész után kakashi hangja  majd meghaltam, meg jiraiya-sama hát az is elégé szánalmas.

[Csibe]

Az a jó hogy az Animexen teljesen vágatlan és a felirat szerinti szinkron lesz.

Az animax féle szinkron nem felirat szerint lessz fordítva hanem eredeti japán szinkron alapján ha minden igaz.

Én csak az első évadot láttam Jetix-es változatban (hálistennek), de azt is csak Kreszpo Rodrigo miatt néztem meg, mert valjuk be az ő hangja valami zseniálisan passzol Kakashihoz(zene volt füleimnek amikor az ő hangján szőlalt meg ) és őszintén remélem, hogy azért más szinkronizálja a Jetixesben Kakashit, mert ő már az Animaxesen dolgozik.

A mostani 2 részt csak úgy kiváncsiságból meglestem, de inkább nem fejtem ki mit gondolok rolla, mert az már nem forumba illő.