Naruto magyarul a TV-ben

[six]

Most gondold el, hogy a Narutot szinkronizáló gyereknek ki kéne mondani a Kuchiyose no Jutsut . Teljes égés lenne. Igaz, hogy vannak elég kimondható jutsuk, de vannak kimondhatatlanok is. Aztán vagy mindent, vagy semmit. Szerintem...

[Haku]

Nem tudom, melyik filmben volt ez, de valami jó kis Játék tesztelős, drogozós, nevetős filmben volt, még nemrég a HBO-n:

"Álmot láttam. Álmomban Szászke voltam. És  láttam, azt, hogy a magyarhangot, híres énekesek/énekesnők, és híresebb, jobb hangú legendák adják elő, a japán verzió szerint,. "

Ez miért nem tud megvalósulni? De most komolyan?

Az japán részekben, Kabutó hangját nagyon bírtam. Ebbe, ugyan az a hangja,, mint Orochimarunak.  Asszem. És az is borzasztó  ;D

[six]

Hát szerintem nem ugyanaz a magyarhangjuk, de ha mégis, akkor ez is mutatja, a színvonalat. Én azon néztem, hogy a két Orochimarus hang között mennyi a különbség  :naruto_meglepodik: Mikor először hallottam az eredetit eszembe jutott az amit itt írt valaki a fórumon, hogy "vajon előtte hány dobozzal szívott?", de valahogy szerintem jobban illik hozzá ez a rekedtes hang, vagy lehet, hogy már megszoktam és nem tudom máshogy elképzelni

[Chakra]

Áthekyezve a Szereplők > Hatake Kakashi témából:

szia trixie megtaláltam neked a szinkron listát gyönyörködj benne:)

Naruto: Kilényi Márk
Sasuke: Pálmai Szabolcs
Kakashi: Crespo Rodrigo
Sakura: Urbán Andrea
3. Hokage: Szokolay Ottó
Iruka: Moser Károly
Mizuki: Markovics Tamás
Shikamaru: Előd Botond
Ino: Mics Ildikó
Konohamaru: Penke Bence
Ebisu: Csík Csaba Krisztián
Chouji: Kapácsy Miklós
Kiba: Czető Ádám
Kabuto: Breier Zoltán

[Trixie]

miii??Kakashi szinkronja????hogy ŐŐŐ???neeem O.o   v csak én vok a hülye??utoljára a Dino-ban hallottam a hangját és annyira más volt!
akárhogyis:a magyar hangját és az eredetit is imádom.
Örök hála a listáért,Chakra! ^^

[Arvael]

Akkor ezért volt annyira ismerős a hangja és nem érzem, hogy rá illik, mert már egy másik szereplőhöz társítottam... na, írhatom felül a parancsot
(Charmed: Chrisnek volt a magyarhangja Crespo Rodrigo, ha jól rémlik)

[Trixie]

Nemtom,azt nem néztem ^^' de szeretem és sztem illik hozzá csak most így visszagondolva...huuu  O___o
Nagyon is szeretem...=^^=

[Arvael]

Ééééén akkor is maradok a japán szinkronnál, bár tény, hogy Kakashi magyarhangját feleannyira se szúrták el, mint egyesekét... kettesekét... sokakét :-X

[Trixie]

Igen...hálaazéégnek...az eredetit is imádom=^^=   
mindíg jobb az eredeti szinkron mint akármilyen fordítás....

[six]

Arvael! Szerintem képzelj Chrisre is maszkot és akkor nem kell sokat bajlódni vele Nos ja, szerintem is nagyon illik hozzá a magyarhang, de sajnos ő sem éli bele magát annyira, mint az eredeti...

[FireCat]

Trixie: A dizni rajzfilmek rajongói mai napig vitatkoznak némelyik mesén, mert még a külföldiek szerint is jobb a szinkronja, mint az amcsinak Persze szó se róla hogy a mai kínálat enyhén szólva sz*r, de én annyira büszke tudok lenni azokra, amiket régen produkált a kis Ugarunk... Folyamatosan azon rágódok, vajon miért estünk így vissza

[Datti]

Arvael! Szerintem képzelj Chrisre is maszkot és akkor nem kell sokat bajlódni vele Nos ja, szerintem is nagyon illik hozzá a magyarhang, de sajnos ő sem éli bele magát annyira, mint az eredeti...

az egyik részben ordított egy egész élethűt. meg is lepődtem h van a magyar szinkronban olyan, ami jól sikerült.  :-X

[six]

Nos nekem Kakashi magyarhangja jön be, bár van még néhány jó. De a lényeg, hogy az eredetinél nincs jobb. Szerintem...

[Datti]

meg fogtok lepődni, de nekem ebisu hangja tetszett még nagyon. olyan szerencsétlen h az már jó és egész jól előadja magát

[Trixie]

Okéoké,Disney-ben tudtak jót alkotni nem arról van szóó^^
egyébként Kakashi szinkronhangja...nahogymondjam...Rodrigonak régen csöppet más hangja volt és azért lepődtem meg annyira h ő az és nem ismertem meg^^' de én oda meg vissza vok érte...ha azt kérdeznétek melyiket választanám a magyar szinkront v a japánt,aszondom:mind2-t