|
Máté
Vendég
|
 |
« Válasz #585 Dátum: 07 nov 09, 20:20:54 » |
|
Haló mindenkinek!
Új fiú vagyok és szeretném megkérdezni tőletek hogy hol tudnám megnézni a Narutót japánul mert magyarból kivágtak egy csomó jó részt!
Kössz előre is!
|
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
|
Cartnecker
|
|
« Válasz #586 Dátum: 07 nov 09, 20:35:06 » |
|
|
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
|
Máté
Vendég
|
|
« Válasz #587 Dátum: 07 nov 10, 11:49:50 » |
|
Kösszi! és azt szeretném még meegkérdezni h ez anime vagy manga?
|
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
Seed
ANBU Kapitány
 Nem elérhető
Hozzászólások: 1257
|
|
« Válasz #588 Dátum: 07 nov 10, 12:10:39 » |
|
az anime a rajzfilm, a manga a képregény...már ha igy értetted :-X
|
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
six
ANBU Kapitány
Nem elérhető
 Szökött Shinobi
Hozzászólások: 1480
|
|
« Válasz #589 Dátum: 07 nov 10, 23:35:06 » |
|
Én is a TV-ben kezdtem el nézni, még most is nézem ott is, de közben töltöm is, meg olvasom is a mangát. Nemtom eddig miről volt szó, de szerintem ha a magyar Naruto-t össze kéne hasonlítani az eredetivel(bár semmi köze sincs hozzá). Hát elég siralmas a helyzet, mert a magyarban van mikor a női szereplőnek beraknak valami férfi hangot(No Comment)... A mellékszereplők magyar hangjait kedvükre változtatják, tehát mondhatni teljes a zűrzavar. Ugye arról nem is beszélve, hogy csomó rész ki van retusálva illetve vágva. Mindenesetre ahogy már egyszer írta valaki az előző hozzászólásomhoz, hogy ez egy gyerekcsatorna és a 6 éves gyerekeknek tökéletes. Hát lehet, de akkor ennyierővel kiszedhetnék az összes harcot is, mert ebből a szempontból, tök feleslegesek
|
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
|
Chakra
|
|
« Válasz #590 Dátum: 07 nov 11, 12:44:02 » |
|
... a magyarban van mikor a női szereplőnek beraknak valami férfi hangot(No Comment)... Ha megnézed, rengeteg anime eredetijében is női szinkronja van egy két szereplőnek. Pl.: Naruto hangja is nő és ha már itt tartunk asszem a Bleachből Ichigo hangja is  |
|
|
|
|
Naplózva
|
"A mágia él. Az idők folyamán a helye változik, és velünk együtt növekszik. A mágia minden lehet, amit csak el tudsz képzelni. Végtelen sok módon felfoghatod... fényként, sötétségként, pirosként, vagy akár kékként. És szabadon él, akárcsak a Fairy Tail." - Makarov mester, Fairy Tail
|
|
|
Datti
Osztag Vezető
Nem elérhető
Hozzászólások: 845
|
|
« Válasz #591 Dátum: 07 nov 11, 12:57:39 » |
|
ichigo hagja tuti h nem nő. legalábbis sztem.
de a magyarok nem nagyon szokták ezt csinálni csak b*zis pasiknak adnak néha női hangot. (pl haku, kurama)
|
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
|
Chakra
|
|
« Válasz #592 Dátum: 07 nov 11, 13:12:26 » |
|
OK, részemről a tévedés (Masakazu Morita). :-X Honnan szedhettem ezt a hülyeséget...? ??? |
|
|
|
|
Naplózva
|
"A mágia él. Az idők folyamán a helye változik, és velünk együtt növekszik. A mágia minden lehet, amit csak el tudsz képzelni. Végtelen sok módon felfoghatod... fényként, sötétségként, pirosként, vagy akár kékként. És szabadon él, akárcsak a Fairy Tail." - Makarov mester, Fairy Tail
|
|
|
Dei-dei
Kínzás specialista
Nem elérhető
Hozzászólások: 675
|
|
« Válasz #593 Dátum: 07 nov 11, 14:30:40 » |
|
Magyar szinkronnál még kisfiúknál vagy kisállatoknál szokott női hang lenni... :  |
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
Morimoto-kun
Jounin
Nem elérhető
Hozzászólások: 1139
|
|
« Válasz #594 Dátum: 07 nov 11, 14:34:16 » |
|
Ha nem off,a Bleachből asszem Hitsugaya hangja lány.
|
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
Datti
Osztag Vezető
Nem elérhető
Hozzászólások: 845
|
|
« Válasz #595 Dátum: 07 nov 11, 14:38:08 » |
|
igen, az is egy női hang. romi paku v paku romi nem emléxem meik a keresztneve ^^' de ő ed hangja is az fma-ból meg temari hangja is. és én is remélem h nem off, de sztem az xD
|
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
Der Teufel
Kezdő Jounin
Nem elérhető
Hozzászólások: 486
|
|
« Válasz #596 Dátum: 07 nov 13, 20:39:31 » |
|
Haló mindenkinek!
Új fiú vagyok és szeretném megkérdezni tőletek hogy hol tudnám megnézni a Narutót japánul mert magyarból kivágtak egy csomó jó részt!
Kössz előre is!
Ha csak nézni szeretnéd, ott a youtube. Beírod melyik részt szeretnéd és nézheted. |
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
BM5
ANBU újonc
Nem elérhető
Hozzászólások: 312
|
|
« Válasz #597 Dátum: 07 nov 16, 21:40:56 » |
|
A japánok nagyon jól tudnak játszani a hangukkal. Ott tényleg profik dolgoznak ezeken. Meg is látszik egy nő jobban játsza egy férfi karakter hangját mint egy magyar férfi ;D
|
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
|
Chakra
|
|
« Válasz #598 Dátum: 07 nov 16, 22:28:40 » |
|
Azért nem kell lehúzni a magyar szinkronszinészeket sem.
Ahogy a Narutót mi kézhez kapjuk a Jetixen keresztül, az csak kb. 25%-ban (vagy még annyiban sem) a szinkronszínészek munkája.
Nem ők azok, akik:
- fordítanak,
- írják a szövegkönyvet,
- választják ki az egyes anime-szereplők magyar hangjait adó szinkronszínészeket,
- rendezik a szinkront...
|
|
|
|
|
Naplózva
|
"A mágia él. Az idők folyamán a helye változik, és velünk együtt növekszik. A mágia minden lehet, amit csak el tudsz képzelni. Végtelen sok módon felfoghatod... fényként, sötétségként, pirosként, vagy akár kékként. És szabadon él, akárcsak a Fairy Tail." - Makarov mester, Fairy Tail
|
|
|
|
Kakashi2673
Vendég
|
|
« Válasz #599 Dátum: 07 nov 16, 22:37:23 » |
|
A japánok nagyon jól tudnak játszani a hangukkal. Ott tényleg profik dolgoznak ezeken. Meg is látszik egy nő jobban játsza egy férfi karakter hangját mint egy magyar férfi ;D
jó...csak egy Japán jobban tud azonosulni egy Japán karakterrel...jobban megrendezik a szinkront....jobbak a szinkronok me sokat válogattak... |
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
|
