Naruto magyarul a TV-ben

[rocklee]

Szerintem se. A shipu-ban túl sok véres jelenet van és még olyanok amit biztos kivágnának ezért felesleges lenne megvenni hogy leadjanak 10perces részeket amiből meg úgyse lehet semmit érteni

[Minato]

Hm. hát akkor adja le az Animax. Bár nem különösebben érdekel, hogy lesz e magyar szinkron v. nem. Csak azért kíváncsi vagyok, h. itthon milyen hosszú folyamat ? Egyébként előszőr én meg is lepődtem, hogy egy ilyen gyerekcsatornán adják a narutot, és nem ott. Mikor tudni kell, hogy az animek elsősorban nem gyerekeknek készülnek. (Legalábbis szakértők ezt nyilatkozták)

[kryboy]

Hát mire a shippuhoz érnek addigra már mindenki megöregszik, ha ilyen lassan veszik meg!

[rocklee]

Egyre többen elpártolnak a magyar szinkrontól és lehet egy idő után így már nem éri meg majd tovább megvenni

[hajni124]

Sziasztok mindenkinek épp az előbb regisztráltam, úgyhogy egy csöppet új vagyok itt. 

[Haku]

Köszi hajni124 a fontos információt....... Ezt máskor Duma topicba plíz.......

---------------------------------------------------

Megnéztem ki is az a Vass Gábor. Egy irtó sármos Jiraiyát fogunk kapni. De nem elég perverz, inkább a gentleman félékhez tartozik:

http://www.youtube.com/watch?v=WhfsKlESSoM

[jennybaba]

?Egyébként előszőr én meg is lepődtem, hogy egy ilyen gyerekcsatornán adják a narutot, és nem ott. Mikor tudni kell, hogy az animek elsősorban nem gyerekeknek készülnek. (Legalábbis szakértők ezt nyilatkozták)

ez igaz, de a dzsetixen elég gyerekesen lett megcsinálva... :S:S

[kana-chan]

Hát mire a shippuhoz érnek addigra már mindenki megöregszik, ha ilyen lassan veszik meg!

Hehe...
Ezen most elmosolyodtam pedig igazából sírni kéne.....
A magyar csatornák többsége szánalmas
Mondjuk ha nem lett volna az A+ (mostmár animax) akkor azt se tudnám mi az az anime
úgyhogy mégiscsak köszönhetek neki vmit
de a Jetix-ről eddig jót még nem hallottam
Hál istennek nekem ilyen csatornám pont nincs, de volt szerencsém a szinkronhoz egy vidi által
(akkor se tudtam sírjak e vagy nevessek)
Szóval összefoglalva szerintem nem sok értelme van magyarul adni
hiszen előbb-utóbb mindenki rájön h. az eredeti jobb és átáll arra
azért a maradék néhány emberért meg nem fogja megérni a csatornának
majd úgy csinálják mint a drága animax-on a legtöbb animével
elkezdik.......... aztán abbahagyják a felénél (a többit meg nézd meg ahonnan akarod :'X )

Persze a kisgyerekek akik fejjel lefelé beássák magukat a homokba,mi? (ajánlom figyelmedbe a Naruto dumatopicot)
De azért az az unoka-nagyapa nem volt rossz

[Minato]

Szerintem azért még mindig megéri a jetixnek. Nagyon sokan még mindig ott várják az új részeket. Ráadásul sok kisiskolás is nézi, akikmég nem tudnak olyan gyorsan olvasni, és az angol tudásuk sem valami tökéletes. Szóval van némi létjogosultsága a szinkronnak. Bár aki ki tudja várni azt, hogy ki jöjjön minden magyarul, az előtt kalapot le.  De legalább majd együtt tévézhet az unokájával, és majd lesz egy közös témájuk. 

[WillOfFire]

A nagyon kicsik megvárják, de már 1 tíz éves gyerek is inkább japánul nézi.
Szerintem ez így elfogadható.

[Steven-sama]

Pontosan! Már egy ideje úgyis le lehet tölteni a japán verzióhoz magyar feliratot is, nézzék azzal! Ha még nem tudnak olvasni, az pech! Ha meg nem tudnak gyorsan olvasni? Hát nyomjanak egy pause gombot! Néha nekem is le kell állítani kicsit, amikor hadarva beszélgetnek a szereplők és az 5 soros szöveg kb 3 másodpercig látható! (mellesleg én angol felirattal nézem, ami nehezíti a dolgot)

[hajni124]

Ez mind igaz, szép és jó,de van akinek nincs otthon nete és csak a tévében tudja megnézni  a Naruto-t ...stb.   Így tényleg megvárhatja még szinkronizálják a részeket 

[Uzumaki Naruto]

Jó hír azoknak akik nézik a magyar narutot. Hamarosan OVA-kat is szinkronizálnak.

[sani-chan]

Tulajdonképpen szerintem az a baj, hogy egy csomó részt kivágtak a magyarból, és eléggyakran a legjobbakat.
meg néhány szinkronhang sincs a helyén, de ezektől eltekintve nem olyan rossz.(ha ezt írta valaki akkor csak annyit, hogy nem akartam ellopni az ötletét,de nekem is ez a véleményem).

[Gabesz]

Mondjuk ha nem lett volna az A+ (mostmár animax)

Talán OFF... De az nem két külön csatorna volt mindig is?
Talán jobb is lenne ha az animaxon, vagy az A+-on mene a naruto... Meg sok más... Lehet értelmesebb lenne a szinkron, és úgy tudom ezeknél nem sűrűn vagdosnak bele a filmekbe...