Beni-kun
Chuunin
 Nem elérhető
 Egyesített Shinobi Haderő
Hozzászólások: 139
Akkor jó egy fánk ha utána nem jár a pofánk!
|
 |
« Válasz #3405 Dátum: 11 jan 15, 19:36:48 » |
|
Az Indavideón fent van magyar felirattal.  |
|
|
|
|
Naplózva
|
\"Miénk a nukleáris óriások és az érzelmi csecsemők világa. Többet tudunk a háborúról mint a békéről, többet a gyilkolásról, mint az életről.\" Omar Nelson Bradley (amerikai tábornok a második világháborúban és a koreai háborúban)
|
|
|
|
Krieg
|
|
« Válasz #3406 Dátum: 11 jan 15, 22:23:35 » |
|
Ez fájt. xD
Egy olyan oldal fórumán tetted fel a kérdést, melynek fő projektje a Naruto Shippuuden anime és manga fordítása...xD Innentől szerintem kitalálod, hol keresd. :)
Vagy ha úgy értetted, hogy nem akarod innen letöltögetni, hanem videómegosztó portálon akarod nézni, akkor vagy Indavideó keresőjébe, vagy simán google-be írd be, hogy Naruto Shippuuden x. rész és ki is hozza első pár találatban, amit keresel.
|
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
neji4
Újonc
Nem elérhető
 Akatsuki
Hozzászólások: 12
|
|
« Válasz #3407 Dátum: 11 jan 16, 12:49:53 » |
|
kössz ám jah nem akartam töltögetni de már nézem az indavideón!  |
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
|
rondár
|
|
« Válasz #3408 Dátum: 11 feb 11, 01:56:32 » |
|
Meghallgattam a Hol Nándor-féle Kakashit. Rosszabbra számítottam. Kellemeset csalódtam. Crespóval összehasonlítva egy senki, de sokkal jobb mint amire számítottam, meg lehet szokni. Amit viszont továbbra sem tudok megszokni, azok az A-zások, de ez se nem a fordító, se nem a szinkronszínész hibája.
|
|
|
|
|
Naplózva
|
 "Mindezek a pillanatok elvesznek az időben, mint könnycseppek az esőben." |
|
|
geryke5
Chuunin
Nem elérhető
Akatsuki
Hozzászólások: 110
|
|
« Válasz #3409 Dátum: 11 márc 31, 17:28:27 » |
|
Az animax-on megy a naruto 3. évada, véleményem: a hangválasztás szerintem jó.
a szöveg, háát nagyon rossz, ha a felirat alapján csinálták volna
100-szor jobb lenne. Vannak szövegek amik teljesen máshogy
hatnak mint kéne.
|
|
|
|
|
Naplózva
|
PSN név: gerykelf
|
|
|
ATON14
Osztag Vezető
Nem elérhető
 Rejtett Levél Falu
Hozzászólások: 996
|
|
« Válasz #3410 Dátum: 11 márc 31, 18:04:08 » |
|
A tegnapi nappal elkezdődött a Naruto filler maraton az Animaxen. Pedig reménykedtem, hogy kihagyják a fölös részeket és jön a Shippuuden, de hát . . . hiába  Majd (több mint) 1 év múlva, talán 
|
|
|
|
« Utoljára szerkesztve: 11 ápr 01, 20:16:10 írta ATON14 »
|
Naplózva
|
..........................................................  .......................................................... |
|
|
geryke5
Chuunin
Nem elérhető
Akatsuki
Hozzászólások: 110
|
|
« Válasz #3411 Dátum: 11 ápr 01, 18:54:24 » |
|
A neten (most igy nemtom melyik oldalon) azt irják hogy 2012-re jön a shippu. Remélem így lessz.
|
|
|
|
|
Naplózva
|
PSN név: gerykelf
|
|
|
|
|
eszterke
Újonc
Nem elérhető
 Rejtett Homok Falu
Hozzászólások: 10
|
|
« Válasz #3413 Dátum: 11 ápr 01, 20:35:04 » |
|
Alapvetően elég kevés animét nézek már magyarul, de szerintem az animaxos Naruto szinkron nem rossz. Bár már egy ideje nem követem ^^"
Jól láttam, hogy Kakashi hangját lecserélték...? Öreg hiba.
|
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
|
Krieg
|
|
« Válasz #3414 Dátum: 11 ápr 01, 21:39:07 » |
|
Valahol meg tudom nézni az animaxos részeket online? Sajnos szerdánként nem követtem, utoljára az idatés fillereket láttam de kíváncsi vagyok az utána történő eseményekre, persze a szinkron miatt.
|
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
USasuke
ANBU újonc
Nem elérhető
 Szökött Shinobi
Hozzászólások: 356
|
|
« Válasz #3415 Dátum: 11 ápr 02, 00:27:12 » |
|
az animaxon futó naruto szinkronja tűrhető viszont a szövegfordítás trágya  |
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
eszterke
Újonc
Nem elérhető
Rejtett Homok Falu
Hozzászólások: 10
|
|
« Válasz #3416 Dátum: 11 ápr 03, 18:34:56 » |
|
Milyen alapon nyilatkozod le azt, hogy trágya?  |
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
STM
Shinobi no Megami
Nem elérhető
Egyesített Shinobi Haderő
Hozzászólások: 4579
Alkalmilag felbukkanó kísértet
|
|
« Válasz #3417 Dátum: 11 ápr 03, 21:12:14 » |
|
Na igen, csak mert az, ne mondd rá, hogy az |
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
Zer0
S-Osztályú gyilkoló ninja
Nem elérhető
Egyesített Shinobi Haderő
Hozzászólások: 2338
|
|
« Válasz #3418 Dátum: 11 ápr 04, 04:44:32 » |
|
az animaxon futó naruto szinkronja tűrhető viszont a szövegfordítás trágya Hát én 1-2 embernek a hangjával se szimpatizálok (jó szó a tűrhető), de ez egyénenként változó. Milyen alapon nyilatkozod le azt, hogy trágya? Hasonlítsd össze a magyar feliratossal. |
|
|
|
« Utoljára szerkesztve: 11 ápr 04, 04:45:08 írta Zer0 »
|
Naplózva
|
|
|
|
ifjuminato
Újonc
Nem elérhető
Hozzászólások: 7
|
|
« Válasz #3419 Dátum: 11 ápr 21, 11:12:30 » |
|
fel nem tudom fogni hogy egy animéhez hogy lehet ilyen sz*r szinkront csinálni még a Jetix-es el is ment de az animax-os az kész agybaj! a magyar hangok és a magyar szöveg is pocsék   |
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
|
