Naruto-Kun.Hu

One-Punch Man

Hiba történt! Nem működik a JavaScript!
A böngésződben le van tiltva a JavaScript futtatása, vagy nem támogatja a JavaScript használatát. Az oldal megfelelő használatához kérjük engedélyezd a JavaScript futtatását böngésződben,
vagy frissítsd egy újabb verzióra, amely támogatja a JavaScript-et:
Firefox, Safari, Opera, Chrome, vagy az Internet Explorer 6-nál újabb verziója.

Az elkészült projektekben részt vevők adatlapja

Chakra

2007.05.08.

Tagság Kezdete

---

Tagság Vége

Üzenet Küldése

Feladatkörei

A lenti listában láthatod a csapattag feladatköreit és mellette számként, hogy hány rész/fejezet elkészítésében vett részt az adott feladatkörben.

Ellenőr:

449

Fordító:

1821

Formázó:

226

Lektor:

1007

Szerkesztő:

249

Bemutatkozása:

A becenevem Chakra. A 40-es éveim elején járok. A polgári foglalkozásom? Sokmindent csinálok a munkahelyemen. :)
Az animés pályafutásom még a Sailor Moon-al kezdődött valamikor 1992-3 körül, a német műholdas csatornákon (RTL vagy RTL II.). Meg biztos volt más is, amiről nem is tudtam, hogy anime, de néztem. Szintén németül a Digimon, Digimon 02 és a Diginom Tamers. Ja, amúgy a német nem erősségem. :D Aztán jött a magyar csatornákon szinkronosan a Dragon Ball és Z, a Pokemon és a Naruto.
A 2007. év tavaszától vagyok csapattag. Épp végeztem a Naruto animével (japán hang + HLT-féle magyar felirat) és elkezdtem a Shippuudent nézni a Naruto-kun.hu magyar feliratával. De az egyik feliratban volt egy fordítási hiba, amit jeleztem is a csapatnak. Cartnecker, az alapító és első vezér, kapott az alkalmon és behúzott Naruto manga fordítónak. :D A "Chakra" nevet még korábban, az akkori fórumra való regisztráláskor választottam. Szereplő nevét nem akartam, de kellett valami hangzatos. Azóta itt vagyok főleg fordítóként, ill. fórum moderátorként, lektorként, manga beszerkesztőként, adminként, meg ami még éppen adódott. Voltak érdekességek. ;) :D
Eredetileg kihívásként fogtam fel a fordítást és jó angol nyelvi gyakorlás is volt egyben. Kicsit furcsán hathat, de én "nem" a közösségnek akartam adni, hanem a saját szórakoztatásomra csináltam. Ez a mai napig így van. Persze azért örülök ha sokan olvassák a fordításomat és ha még meg is köszönik, az duplán megfejeli az élményt.

Anime Projektei

A zárójelben található számok azt jelzik, hogy hány rész elkészítésében vett részt
(N/a = Nincs adat)

Anime ova

Befejezett

Chivas 1-2-3

Ellenőr (2)

Anime

Befejezett

Darker Than Black 2. évad: Ryuusei no Gemini

Fordító (12)

Donghua

Befejezett

Douluo Dalu

Lektor (263)

Anime

Befejezett

Fairy Tail

Fordító (52), Lektor (31), Formázó (36)

Anime

Befejezett

Fairy Tail 2

Fordító (3), Lektor (99), Formázó (102)

Anime

Befejezett

Fairy Tail 3

Fordító (51), Formázó (51)

Anime ova

Befejezett

Fairy Tail Movie 1 Special: Hajimari no Asa

Fordító (1), Formázó (1)

Anime movie

Befejezett

Fairy Tail Movie 1: Houou no Miko

Fordító (1), Formázó (1)

Anime movie

Befejezett

Fairy Tail Movie 2: Dragon Cry

Fordító (1), Formázó (1)

Anime ova

Befejezett

Fairy Tail OVA 01: Youkoso Fairy Hills

Fordító (1), Formázó (1)

Anime ova

Befejezett

Fairy Tail OVA 02: Yousei Gakuen Yankee-kun to Yankee-chan

Fordító (1), Formázó (1)

Anime ova

Befejezett

Fairy Tail OVA 03: Memory Days

Fordító (1), Formázó (1)

Anime ova

Befejezett

Fairy Tail OVA 04: Yousei-tachi no Gasshuku

Fordító (1), Formázó (1)

Anime ova

Befejezett

Fairy Tail OVA 05: Dokidoki Ryuuzetsu Land

Fordító (1), Formázó (1)

Anime ova

Befejezett

Fairy Tail OVA 06: Fairy Tail x Rave

Fordító (1), Formázó (1)

Anime ova

Befejezett

Fairy Tail OVA 07: Yousei-tachi no Batsu Game

Fordító (1), Formázó (1)

Anime ova

Befejezett

Fairy Tail OVA 08: Natsu vs. Mavis

Fordító (1), Formázó (1)

Anime ova

Befejezett

Fairy Tail OVA 09: Yousei-tachi no Christmas

Fordító (1), Formázó (1)

Anime

Befejezett

Fairy Tail: 100 Years Quest

Fordító (25), Formázó (25)

Anime

Befejezett

Makai Senki Disgaea

Ellenőr (12)

Anime movie

Befejezett

Naruto Movie 1: Daikatsugeki! Yukihime Ninpouchou dattebayo!!

Fordító (1)

Anime movie

Befejezett

Naruto Movie 3: Daikoufun! Mikazukijima no Animal Panic Dattebayo

Fordító (1)

Anime ova

Befejezett

Naruto OVA 01: Akaki Yotsuba no Kuroubaa o Sagase

Lektor (1)

Anime ova

Befejezett

Naruto OVA 02: Takigakure no Shitou - Ore ga Eiyuu Dattebayo!

Ellenőr (1)

Anime

Befejezett

Naruto Shippuuden

Fordító (16), Lektor (12)

Anime movie

Befejezett

Naruto Shippuuden Movie 1

Fordító (1)

Anime movie

Befejezett

Naruto Shippuuden Movie 2: Kizuna

Fordító (1)

Anime movie

Befejezett

Naruto Shippuuden Movie 3: Hi no Ishi o Tsugu Mono

Fordító (1)

Anime movie

Befejezett

Naruto Shippuuden Movie 4: The Lost Tower

Fordító (1)

Anime movie

Befejezett

Naruto Shippuuden Movie 8: Boruto

Fordító (1)

Donghua

Befejezett

Stellar Transformation

Lektor (12)

Donghua

Befejezett

Stellar Transformation 2

Lektor (12)

Anime

Felfüggesztett

Hoshi no Samidare

Fordító (7)

Élőszereplős Projektei

A zárójelben található számok azt jelzik, hogy hány rész elkészítésében vett részt
(N/a = Nincs adat)

Nincsenek élőszereplős projektjei!

Manga Projektei

A zárójelben található számok azt jelzik, hogy hány fejezet elkészítésében vett részt
(N/a = Nincs adat)

Spin-off manga

Aktuális

Fairy Tail: 100 Years Quest

Fordító (208), Lektor (5), Szerkesztő (5)

Spin-off manga

Aktuális

Mokushiroku no Yonkishi

Fordító (247), Lektor (9)

Spin-off manga

Aktuális

UQ Holder!

Fordító (16), Lektor (188), Szerkesztő (7)

Manga

Befejezett

Akame ga Kill!

Ellenőr (17)

Manga

Befejezett

Blazer Drive

Fordító (34)

Manga

Befejezett

Bleach

Fordító (1), Lektor (48)

Manga

Befejezett

Dragon Ball

Fordító (18), Lektor (1)

Manga

Befejezett

Fairy Tail

Fordító (437), Lektor (91), Szerkesztő (96), Ellenőr (389)

Spin-off manga

Befejezett

Fairy Tail Zerø

Fordító (13), Ellenőr (13), Szerkesztő (8)

Manga

Befejezett

Fullmetal Alchemist

Fordító (4), Lektor (112), Szerkesztő (3)

Manga

Befejezett

Hoshi no Samidare

Lektor (66)

Manga

Befejezett

Mahou Sensei Negima! 27. kötet

Fordító (10), Lektor (10)

Manga

Befejezett

Nanatsu no Taizai

Fordító (288), Lektor (33), Szerkesztő (13)

One-shot

Befejezett

Nanatsu no Taizai Gaiden: Hajimari wo Sasou Ame no Mori

Fordító (1)

One-shot

Befejezett

Nanatsu no Taizai: Edinburgh no Kyuuketsuki

Fordító (3), Lektor (1)

One-shot

Befejezett

Nanatsu no Taizai: Tenkuu no Torawarebito

Fordító (1)

Manga

Befejezett

Naruto

Fordító (353), Lektor (13), Szerkesztő (117)

Spin-off manga

Befejezett

Tales of Fairy Tail: Ice Trail

Fordító (2), Ellenőr (15)