D.Gray-man

[Harag]

Ehh nem értem mit sír ennyit a szátok, mostanában egész tűrhető szinkronokat hallottam az animaxon, aki ejtésen meg fölösleges problémázni, egyértelmű, hogy angolos kiejtést használnak, ami először nekem is szokatlan volt a Soul Eather-nél pl, de meg lehet szokni, bár tudom, nektek az a bajotok, hogy egyáltalán leadják TV-ben, csak tudnám miért baj az, hogy rajtatok kívül más is megismeri, egy anime attól nem lesz kevesebb, hogy nem csak egy szűk réteg ismeri, hanem szélesebb körben elterjed.
Hallottam már ilyen dumákat, hogy elveszti a varázsát vagy "divatanime" lesz, de ez mind hülyeség, mi lenne veletek ha japánok lennétek, ahol aztán minden csapból ezek az animék folynak?

Nekem viszont igenis az a bajom, hogy leadják.
Nem az a bajom, hogy szélesebb körben ismert lesz( najó egy kicsit féltékeny vagyok miatta)
inkább az, hogy egy Mondo típusú szennylap lesz tele vele, folyton ezzel, megy majd a hülyéskedés, és a kívüállók, ezt is beveszik azon indokok közé, ami miatt hülyének néznek.

A szinkron illúzióromboló hatásairól nem is szólva...

[rondár]

Haraggal értek egyet. És igenis baj ha valamelyik anime divat lesz. 

Allan mint Szalay Csongor... Gondoltam hogy nem lesz elég jó a hangja de hogy ENNYIRE?! 

Hajjaj... no, kivi leszek mit művelnek majd ezek után a Dragon Ball GT-vel. Ha ott is Szalay Csongor lesz Son Goku, akkor nem tudom mit csinálok. Kezdem már NAGYON unni ezt a csávót...

   

[verdict]

ejhhh  ez igazán érdekes volt X'D
"káprázat kardja" LOL

am csak nekem tűnik viccesnek hogy az ördögűzők démonokra vadásznak? legalább akkor bénaság minthogy inuyasha szellem LOL X'D igazán eldönthették volna mit akarnak aztán lehetett volna egységes xD

az ilyen mondatok viccesek "nem akarlak bántani csak megfogom az ártatlanságod" X'D

manga poWa még mindig és remélem nem folytatódik a trend és nem mindenki DGM-et (és Soul Eatert) akar majd cosplayelni T__T

[Harag]

  ez igazán érdekes volt X'D
"káprázat kardja" LOL



az ilyen mondatok viccesek "nem akarlak bántani csak megfogom az ártatlanságod" X'D

Ilyenek vannak benne? XDXD
Hevlaska a pedofil perverz ördögűző LOL

[Shiko]

nah, Kanda hangján meg vagyok lepődve. JÓ lett O_O" már az is pozitívum hogy nem pálmai szabi XDD de könyörgöm.. még a Mugen-t sem lehetett megtartani?! ez már egy vicc...
ártatlanság... és ezt sokszor ismételgetik... sokkal jobb lett volna ha marad a jó kis inoszensz kiejtés, azt. maximum az első ilyen dumánál alá írva magyarul hogy = ártatlanság... micsoda fantáziályuk van ezeknek az enimexeseknek T_T
Komui meg...túl komoly... mihez kezd majd ez a szinkronos ha a drága karaker begőzöl?XDD
nahh mindegy, az eredetit úgysem tudja felülmúlni semmi, de azért jó lenne ha a hun gyártmány nem lenne ilyen fárasztó 

[Kazama]

Látom a DGM rajongók egy véleményen vannak Én is azt próbálom megmagyarázni azoknak akik csak most kezdték el nézni hogy nem csongi bával van a gond hanem hogy olyan szereplőnek adják a hangját akihez full nem illik. Allenek kellett volna csongit legkevésébé megkapnia. annak ellenére hogy szerintem a szinrkonhangok próbálnak játszani szóval jó a játékokuk, ám a hangok rossz embrekenél vannak. Komui és Reever hangját pl felcseréltem volna. Mugent lefordítani? Ejj vétek! Azért ezeket leszámítva a fordítás még a jó kategóriába tartozik

és mielőtt jönne valaki azzal a magyarázzattal hogy telhetetlenek vagyunk annak írnám hogy : NEM csak ha már egy ilyen komoly és népszerű animét leadnak akkor vegyék komolyan a szinkronhangok kiválasztását is.

Már előre rettegek az amatőr fan oldalaktól. Ma láttam egy oldalon hogy Rabi és Rinali és hasonló nevekkel írtak szereplő leírásokat...... -.-""" fájt, mit ne mondjak.

[ChroN]

Uh ez az anime a kedvenceim közé tartozik, mert sztem egy isten lett...
Azóta végiglestem...
De most láttam magyar hanggal az első részt, szal nemtom Kandának milyen hangot szántak, de h Allen-nek nem illik a magyar szinkronja, az halálbiztos...
Meg h Akuma = Démon...^^"

Tudtam h ígyis-úgyis elcs*szik, de nagyon nem tudom így megszokni...xD
Namind1 inkább megnézem még1szer japánul ^^

[Harag]

Én egyenesen úgy voltam vele, hogy már tervezgettem egy ideje, de csak nem törtöttem le, mert 103 rész stb...
Aztán amikor meghallottam, hogy a Gagyimax szinkronizálni fogja, akkor egy éjszaka alatt lekaptam gyorsan, és a kövi 3 napot a gép előtt

Bármit csak Gagyimaxot ne!!!

[rondár]

Huba és Szameg O_O Tényleg ilyenek vannak benne?

Azért van ez a sok lefordítás mert sajnos ez a hazai műfordítói gyakorlat. Hogy mindent lefordítanak, kivéve azokat amiket a kiadó megjelöl, mint "ezt ne fordítsátok le" vagy amik esetleg bénán néznének ki lefordítva. Ez azért van így mert a mi nyelvünk ugyebár nagyon választékos és lehet vele egyaránt szépen és rondán is beszélni. És ugyebár "vétek lenne nem kihasználni a nyelvi sajátosságaink eme csodálatraméltó lehetőségét." A rajongók elvárásai mindig másodlagosak voltak a nagyobb olvasótábor, és a nézőközönség mellett. 

[asthi]

Olvastam a Myanimelistemen h. van egy olyan h. D.Gray man Reverse regény. Nme tudjátok nincs ez vhová feltöltve v. esetleg hol lehet beszerezni?

[Harag]

Hmmm... Ki olvasta a legújabb mangát? 189-eset?
Egy kicsit ledöbbentem rajta, hogy 14. barátunk Gróf akar lenni
És miért szólítják egymást testvérnek? Talán csak nem....

[kazumi]

Komolyan mondom, a mangaka egyszerűen zseniális!Az egyik pillanatban  nagy komoly/gyilkolászós jelenetek, a következőben meg röhögőgörcs Váá amikor a grófon álltak...meg Kanda:Ő meg kicsoda??  

[Naruto89]

D.Gray-man mangát honan tudom leszedni?

[Harag]

Angolul olvasható a mangafox-on.
Remélem ez nem reklám....

[asthi]

Vki nem tudná megmondai hányadik részben fog az animében megjelenni Cross? Mert már az 52 résznél tartok és kezdek nagyon ideges lenni h. nézem nézem a arészeket keresik a mestert de már 20 része arra várok h. megjelenjen szóval ha valaki elmondaná hanyadik részben jelenik meg végre az jó lenne.... Mert akkor tudom h. hány részt kell addig megnéznem... Egyébként tetszik az anime csak húzzák az ember előtt a a mézesmadzagot...