Charlotte

[Bastian]

Nem maradtál le semmiről. Az előbbi csupán egy Clannad utalás volt. Az is Key/Maeda által írt széria. ^^
https://www.youtube.com/watch?v=kAd60t-XipY

A 7. részben van az említett jelenet, 10:54-nél. Fehér elvtárs még meg is jegyezte, hogy emlegettük, emlegettük az Angel Beats!-t erre csak beraktak egy easter egg-t róla.

[Sekai]

Oh.. akkor csak én voltam lemaradva. 

[Sekai]

10. rész preview: http://www.dailymotion.com/video/x33tkep
(Ha nem akarsz spoilert, ne nyisd meg)

Valaki letudná fordítani? Nem találom angol felirattal, japánul meg azt a pár szót tudom, ami az animékből rámragadt. 

[Bastian]

Ne vedd biztosra, de nagyjából ilyesmik hangzanak el:

- Végre eljöttél!
- Találkoztunk már a jövőben?
- Hiszek neked.
- A múltban majd ismét találkozunk.
- Mi ez?
- Nincsen varázsige a holtak visszahozására.
- Indulj!/Csináld!
- Egy képességgel rendelkezők közti küzdelem.
- Ez csak egy átmeneti búcsú.

[Sekai]

Hát, ha csak nagyjából is, akkor is nagyon jónak ígérkezik ez is. Köszönöm a fordítást

[Sekai]

10. rész

A rész első fele visszaemlékezés, ahol megtudjuk, hogy Shunsuke miként alapította az iskolát a képességgel rendelkezők számára.
A második felében kezdődött el az izgalmasabb rész ugyanisYu elvette Shunsuke time leap képességét, és visszament Ayumi megbetegedésének napjára, és sikeresen megmentette

Mondanom sem kell..Ez a rész most nagyon boldoggá tett.

[Capac]

Egy héttel utánatok,de én is megnéztem a 9. részt
Bastian miért álltál le a felirattal? a rész viszont nagyon tetszett.Jó volt ez az időugrás/alternatív valóság cucc a koncerten,meg a kutató labor is.Azért meglepődtem amikor láttam a vizes srácot egyből leesett hogy ez ő lesz,meg jó is volt újra látni Ayumit.
Azért azt sajnálom hogy nem jöttek össze a koncert alatt.Az már biztos hogy Nao bírja Yut,ő meg viszont.
Az meg külön jó hír hogy a 10. részben Ayumit megmentik

[Bastian]

Leálltam?! Amíg tőlem nem hangzik el ez egyértelműen, addig ne terjesszünk rémhíreket.

A felirattal kapcsolatban pedig türelmet kérnék. Nem szerettem volna nagyon elmaradni, de itthon megkezdtük az előkészületeket a térkövezéshez, szóval ásással és talicskázással telt az elmúlt, közel egy hetem ebben a remek időben. Este pedig már ki van égve az agyam ahhoz, hogy a felirattal foglalkozzak.

A helyzet körülbelül ugyanez, azzal a kivétellel, hogy most már a tényleges térkövezés zajlik és betársult az "Ögyetem" is hozzá. Egyik "rosszból" a másik rosszba, a szabadidő meg korlátolt. Félni nem kell, leszállítom a szériát magyar felirattal, csak senki ne várja azt, hogy hipp-hopp elkészülök vele, főleg úgy, hogy már így is le vagyok maradva. Nem ígértem speedsubot, így a pampogók se találhatnak rajtam fogást. Nem szalad el a széria sehová.
----------

10. rész
Kellemes kis epizód volt ez. Határozottan kellett egy ilyen. És most jöhet az a csúnya "DE", hogy ünneprontó is legyek:
Relatíve simán alakultak a dolgok. Ayumit megmentették és mindenki boldog. Mivel van még 3 epizódunk hátra, valami negatív dolognak biztos történnie kell. Kapásból az ugrott be, hogy vajon Yu számára nincs-e mellékhatása a képességek lopásának? A bátyja megvakult a sok időugrástól, de ő szabadon lopkodhat? Nem lennék ebben olyan biztos... És ez csak Yu. De mi van, ha Naoval lesz valami, aki igencsak passzív volt az elmúlt epizódok során. Burkoltan érkezik a tragédia a feje fölé? Felkészítem a kokoromat a legrosszabbra...

A shipperek gondolom örömtáncban törtek ki, amikor Ayumi utalgatott a Yu x Nao-ra, mielőtt Yu kikísérte volna Naot és ahelyett, hogy szinkronban mondták volna, hogy "Az ki van zárva!", mint a 6. epizódban, most csak Nao száját hagyta el ez a mondat.

A következő rész címe pedig *Dobpergés*: Charlotte
Kiderül a nagy rejtély...

[Capac]

Ja nem olvastam akkor azt a hszt bocsi

[Sekai]

11. rész preview: https://www.youtube.com/watch?v=fKCtuFxqxA0 (NE NYISD MEG! SPOILER!)

Nos japánul, még azóta sem tudok,  szóval Basitan, ha majd lesz 1-2 perc szabadidőd, megkérnélek, hogy ezt is fordítsd  Nekem már az is rosszat sejtet, hogy eléggé szomorú hangnemben mondták Ayumi nevét... Plusz ez a sok kiabálás benne sem arra utal, hogy egy vidám rész lesz  A jelenetek alapján Charlotte elég veszélyes karakter lesz. Szerintem az utolsó 3 rész az ellene való harcról fog szólni. 

[Bastian]

Én is csak hallás alapján próbálkozok. Ilyen téren Naoval nehéz dolgom van, mert amíg Yu beszédét egyértelműen érteni lehet Kouki Uchiyama mély hangja és hangsúlyozása miatt, addig Sakura Ayane "leharapja", "dünnyögi" a szavainak végét. Volt valamelyik részben, hogy kíváncsi voltam arra, hogy pontosan mit mondott japánul, mert nem tetszett az angol, de rengeteg időbe telt, amire sikerült összeraknom a keresett szót a beszédéből. xD

Az előzetes:
- Mi a fene ütött beléd/Ki a fene vagy te?!
- Képes vagy rá.
- Nincs idő rá, hogy bámészkodjunk!
- Hasztalan!
- Azonnal ereszd el őket!
- Az Omlás aktiválódott.
- Ugyanez volt Ayumival is. Túl későn ébredsz rá, miután elvesztetted...

2 hozzáfűznivalóm van:
- Nem tudjuk, hogy az új karakter lesz-e Charlotte.
- Mondjátok, hogy a 7. másodperc után nem Yu szemét vágták ki? O.O

[Tilon]

Jun senseire úgy tűnik, hogy nagy hatással volt aSteins;Gate , hisz a legutóbbi részben eléggé érződött annak az animének a cselekménye.

Yu nagyon OP lett így, hogy a bátyja és a húga képességét magához vette. Így is nagyon erős volt, de már szinte, sőt talán tényleg legyőzhetetlen. És emiatt talán már nincs is jelentősége a cselekménynek. Valami rosszul sül el és valaki meghal, elkapják őket, Semmi baj, hisz Yu visszamegy az időben és elkerüli a kedvezőtlen végkimenetelt, már ha vissza kell mennie, hisz van telekinézise, repül, bármit képes elpusztítani. Az időugrás csak hab a tortán. A bátyja legalább egy tucatszor kezdte elorrol az egészet, mielőtt megvakult, és nyilván azelőtt is használta jó párszor a képességét, szóval a vakság Yu-nak nagyon messze van még.  Szóval most nincs olyan helyzet, amit Yu ne tudna megoldani.

]Volt egy elméletem, miszerint Yuék csak úgy tudják elkerülni a fájdalmas jövőt, ha elkerülik a találkozást Tomorival. És az lenne az anime vége, hogy elmennek egymás mellet az utcán, hisz sosem találkoztak. Ez szerencsére alapból egy hibán alapult, hisz Pooh. miatt találkozniuk kell. A másik meg, hogy Yu bátyja már  jóval a találkozásuk előtt is megpróbálta oldani a helyzetet sikertelenül, Szóval ugyanaz lett volna a vége, ha találkoznak, ha nem. (fogság)

Elnézést a sok tintáért, de ez már régóta bennem volt. xD

[Sekai]

- Mondjátok, hogy a 7. másodperc után nem Yu szemét vágták ki? O.O

Szerintem ő lesz az..  És gondolom azért, mivel neki a szemeiben van úgymond az ereje, hiszen azzal aktiválhatná a time leap képességet, valamint a szemében van a képesség lopás erő is. Szóval a szemei nélkül kb. megvan lőve. Igaz, mellette még mindig megvan számos képessége, de látás nélkül nem sokra megy velük.. Legalábbis szerintem 

[Capac]

Nem tudom hogy volt-e már de itt a tejes op...elvileg
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=GBQDAaQu_mM" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=GBQDAaQu_mM</a>

[Bastian]

Tetszetős a teljes változat is. ^^

@Tilon

A Byousoku 5 Centimeter-t nézd majd meg valamikor.

11. rész
Oh, my Arceus...
Maeda bá ismét lecsapott! De ne rohanjunk ennyire előre...
Bejött az üstökösös elmélet a Charlotte-tal és még a körítés is jó volt, ahogy a középkori boszorkányüldözéseket összekötötték a képességek megjelenésével. Sőt, az öreg professzor, aki segített Yunak a múltban már régóta egy vakcinán dolgozik, ami segíthet meggyógyítani a betegséggel[képességgel] rendelkezők. Mindenki boldog. The end. *Ending felcsendül* Ja, nem...
Még szép, hogy nem csak Japánban, pontosabban a Shunsuke által megfigyelt környéken tűnt fel a betegség. Egy külföldi fickó ezen felbuzdulva GATE-eset akart játszani és megzsarolva Shunsukéék sofőrjét, először Kumagamit, majd Naot kapta el, csak azért, hogy Yut elcserélje értük. Kivágatta Yu egyik szemét, megakadályozva ezzel az Időugrást, azzal viszont nem számolt, hogy Yu a földdel teszi egyenlővé az épületet az Omlással. És, ha már Kumagamit annyira megkínozták korábban, hogy se foga, se körme nem maradt, szerencsétlen srác még az életét is odaadta azért, hogy megvédje Naot az épület romjaitól. Így szenderült álomba Micimackó. ;_;

UI: A Nao fanservice teljességgel indokolatlan volt.