Ez itt egyrészt OFF, mert a Naruto Shippuuden anime TV Tokyo-n történő műsorra tűzése nem összekeverendő a Naruto manga e-heti szünetével az Obon-fesztivál miatt. Utóbbiról részletek itt:
http://www.naruto-kun.hu/news.php?readmore=2422A másik dolog, azt inkább itt válaszolom meg mielőtt tovább terjedne valamiféle fals infó. ^^
A HorribleSubs lényegében egyenlő a Crunchyrollal. Sokan hajlamosak különválasztani.
3-4 évvel ezelőtt a Crunchyroll nevű cég bejelentette, hogy ők fogják kiadni hivatalosan nagyon sok anime angol feliratos változatát különböző minőségben (480p,720p, később 1080p) és ezt online formában teszik elérhetővé a weboldalukon, a Japán TV-s vetítés után 1 órával, ezzel gátat akartak szabni a kalóz verziók terjedésének. Ennek okán jóformán meg is szűnt rengeteg angol fordítócsapat, ami elég nagy felháborodást váltott ki az animések körében, hiszen a Crunchy pénzért tett elérhetővé sokkal rosszabb fordításokat mint a rajongók csináltak. Ezt úm. megbosszulandóan létrejött egy csoportosulás, akik lelopták a hivatalos Cruchyroll-féle kiadást, és ingyen a rajongók rendelkezésére bocsátották. Ennek a csapatnak a neve: HorribleSubs (magyarul: SzörnyűFeliratok. Gondolom nem kell magyaráznom, hogy miért ezt a csapatnevet választották. Közben több ilyen "csapat" alakult, csak más-más néven (AnimeUltima, CrunchySubs, stb.), de egy közös mindegyikben, hogy ugyanazt a Crunchy-féle kiadást teszik elérhetővé, nincs köztük különbség, csak a csapatnév.
Tehát következésképp: Ha a Crunchyroll oldalán azt írják, hogy lesz, akkor lesz. Aztán, hogy ezt most a Horrible fogja-e hamarabb "kiadni" /öhm... lelopni, vagy az AnimeUltima, vagy valamelyik másik, az már jóformán lényegtelen.
Na és itt most befejeztem az OFF-ot. Eme téma kitárgyalható a
http://naruto-kun.hu/forum/index.php?topic=77.0 témán belül.