Naruto magyarul a TV-ben

[Goku2000]

Xpress.hu-n a legújabb Inu Yasha DVD-t az első Naruto kötetettel is meg lehet rendelni. Egyetlen komment érkezett ide, csak a topicba vágó részt idézem, a többit itt találjátok:
http://www.xpress.hu/dvd/film.asp?FILMAZ=7001&VID=066-123478901-73636435618339738

"Ez a Naruto rejzfilm a Jetix-en szokott menni este 7 környékén. Eleinte nem értettem, miért szinte statikus a rajzfilm - álló figurákat jobbról balra kameráznak, a figurák alig mozdulnak meg, de utána olvastam ennek a műfajnak.
És rászoktam a Naruto anime-ra.
Borzasztó jók a szinkronhangok, nagyon tetszenek a szereplők - főleg Kakasi sensei nyugodsága, kimértsége tetszik, ahogy "ellensúlyozza" Naruto-t, aki meg akarja mutatni, ki a legény... :-D [...] Nagyon várom a többi könyvet, illetve szeretném, ha kiadnátok a rajzfilmet is a Jetix-es szinkronnal."

[Miroku]

szerintem a magyar szinkron szánalmas, roszab lett mint amit vártam tőle
naruto hangja teljesen nem ilik hozzá meg mint ahogy általában a tőbbi szereplőnek is rémisztöen nevetséges a hangja hát igen ilyen amikor egy jó animet le butitanak  a béka sege allá !
na meg nem beszélve a hogy össze visza lett az egész vágva !
az erdeti japán hang a legjobbb magyaar feliratal párositva !
talán sasuke kakashi meg a hokage hangjai amik nagyábol megutik a mércét de tőbbit nevetségesen szar hát igen jobban játunk volna ha Jetix helyet inkább az A+ adjah leh a narutot !

[Ben Tennyson]

most már egy csomó ideje azn tűnődök, vajon miért kellett kivágni a Zabuzas részeknél, amikor Sakura fut sírva a földön fekvő ájult Sasuhoz?  ???
az iylenektől hülyét tudnék kapni

[jaina]

Képzeljétek! Találtam egy jó pontot a magyar Narutoban! Nem színezik át a vért...néztem egykét részt németül és amikor Oro a chunin vizsgán beleállít egy kunait a kezébe képzeljétek milyen színű a vére?
Lila!!!!Azt hittem ott halok be...ja és Hinata és Neji harca után se vér marad a padlón...nem dehogy...csak víz... ;D
Ez azért nem semmi...

[Ben Tennyson]

igazad van, bár nem nahyon tudták volna elrontani, mert alig van benne vér...

[Datti]

viszont a zabuzás részek végefelé már nem nagyon tutták kivagdosni a vért (muhahahaaa)

[Pettinho]

Én azon lepődtem meg leginkább h az első részben Iruka orrvérzését kivágták de hogy hogy vágták ki... ???

[Adachi]

..megoldották.. :-X ..csak azt nem értem miért nem teszik későbre és akkor nem kéne vagdosni és még értelme is lenne leadniuk....../ mert tuti  SOKKAL NAGYOBB lene a nézetség 

[Róka]

Xpress.hu-n a legújabb Inu Yasha DVD-t az első Naruto kötetettel is meg lehet rendelni. Egyetlen komment érkezett ide, csak a topicba vágó részt idézem, a többit itt találjátok:
http://www.xpress.hu/dvd/film.asp?FILMAZ=7001&VID=066-123478901-73636435618339738

"Ez a Naruto rejzfilm a Jetix-en szokott menni este 7 környékén. Eleinte nem értettem, miért szinte statikus a rajzfilm - álló figurákat jobbról balra kameráznak, a figurák alig mozdulnak meg, de utána olvastam ennek a műfajnak.
És rászoktam a Naruto anime-ra.
Borzasztó jók a szinkronhangok, nagyon tetszenek a szereplők - főleg Kakasi sensei nyugodsága, kimértsége tetszik, ahogy "ellensúlyozza" Naruto-t, aki meg akarja mutatni, ki a legény... :-D [...] Nagyon várom a többi könyvet, illetve szeretném, ha kiadnátok a rajzfilmet is a Jetix-es szinkronnal."

Ez komoly? :o Bár igaz, hogy a szinkronok nekem is tetszettek, de csak egészen addig, míg nem olvastam a mangát és nem hallottam az eredeti szinkront.

[Goku2000]

Na ugye! Ha nem lenne internet, most mindenki mximálisan elégedett lenne a szinkronnal.

[Róka]

:jupije: Éljen az Internet! :jupije: Arra azért kíváncsi lennék, hogy az az emberke hallotta-e már az eredeti szinkront... ???

[Adachi]

szerintem még magát az Animét sem látta /hangal/..csak némítva bámulta a monitort és nyögdécselt valamit olyan hangulattal ami éppn jött..  ..csak a kezébe adták a papírt aztán nezse kezdj vele valamit

[SavUdvar]

Ez siralmasan rossz lett. Én csütörtökön mikor néztem akkor pont Haku ellen harcoltak áttettem Cseh nyelvre, mert DigiTv-n lehet megnéztem milyen döltem a röhögéstől a magyarnál is rosszabb. Viszont van az a rész, mikor mennek a Chunin vizsgára akkor találkoznak először Kabuto-val, na mikor Kiba megszólalt elájultam milyen már a hangja rosszabb, mint Naruto csipogása. Na elég is volt. Én maradok a Jappán hangnál.

[Szeth]

Naruto hangjától én is a falra mászom. Egyszerűen borzalmas. Sasuke és Kakashi szinkronja viszont sztem jól sikerült. Hála az égnek, Kibáét még nem hallottam.

[Róka]

Jobb is... : Nálam 8 napon túl gyógyuló lelki sérülést okozott Sztem még Tazuna és Kabuto hangját is jól eltalálták. A 3. Hokage szinkronja sem olyan rossz... Naruto hangja tényleg nagyon gáz ;D Az eredeti hangja jobb.
Imádom a japán hangját! :-*