Fate/Stay Night - Unlimited Blade Works

[wandor]

Köszönöm, nem sürgetésnek szántam, csak kíváncsi voltam meddig kell beosztanom az eddig meglévőket

[imi112]

Mikorra várható az utolsó 3 rész?

[Exkirion]

Akárhányszor valakinek biztosabb időpontot mondok, tuti beüt a krakk és nem készülök el (komolyan, kérdezz meg akárkit...), szóval maradjunk annyiban, hogy remélhetőleg az igen közeli jövőben. Dolgozom rajta, amikor időm engedi. Egy pár hete már megvoltam vele, csak a gépemmel együtt meghalt minden.

[imi112]

Értem. Köszönöm a választ. Amúgy vannak fájl visszaállító programok, esetleg azokkal megpróbálhatod visszaállítani a gépeden elveszett fájlokat.

[Jaeger]

Teljesen meghalt a gépe és így nem nagyon lehet visszaállítani a fájlokat De biztos vagyok benne,hogy amint lehetséges elfog készülni vele.

[Leito-kun]

Egy teljesen meghalt gépből is át lehet rakni egy másikba a vinyót az adatmentés idejéig. 

[Exkirion]

Egyrészt ennél picit komplikáltabb probléma állt fent, másrészt félig hülye is voltam, harmadrészt ez most már mindegy és nem is a témába tartozik, csak gondoltam rendesen válaszolok a kérdésre.

[imi112]

Valami állapot infót lehetne kérni? Ne azt mond h mikorra várhatóak a feliratok, hanem csak annyit hogy jelenleg hogy állsz velük.

[Jaeger]

Üdv! Tudom,hogy már sokat volt kérdezve, de várható az új évad fordítása vagy esélytelen?

[Exkirion]

Egyébként Csibe különdíjat érdemelne a mai munkáságáért, mert nagyjából 1380 sornyi xkirion alkotta rémságen és helyesírási hibán rágta át magát, hogy ezek minél gyorsabban ma kikerülhessenek.

A fordítás minőségét igyekszem a korábbi szinten megtartani.

[Jaeger]

Hálám üldözni fog 

[Exkirion]

Kösz. Bár inkább örülök, hogy ennyit még volt, aki várt rá. Mondjuk az új évadra amúgy is kellett volna.
Jó szórakozást hozzá.

Ja és, aki ezután a rész után nem jön rá ki Archer (azok közül, akik nem olvasták a novelt vagy látták a filmet), azok szerintem már csak akkor fognak, amikor konkrétan kimondják

[Mafu]

Kösz. Bár inkább örülök, hogy ennyit még volt, aki várt rá. Mondjuk az új évadra amúgy is kellett volna.
Jó szórakozást hozzá.

Ja és, aki ezután a rész után nem jön rá ki Archer (azok közül, akik nem olvasták a novelt vagy látták a filmet), azok szerintem már csak akkor fognak, amikor konkrétan kimondják

Ajaj akkor én gondban vagyok... xD Novellt kihagytam meg a filmet szóval az mentségemre szóljon.

[wandor]

Szerintem, ez még kevés hogy rá lehessen jönni.
Én a filmet láttam így bőven elegendő már ennyi utalás, de mindenféle "előélet" nélkül szerintem kevés.
Ha jól csinálják akkor a következő 1-2 részben még lesz némi utalás ami rávezethet mielőtt ténylegesen kimondják.

Illetve itt kicsit másképp történik egy-két dolog - vagy a fordítók munkái közt van különbség - de ha a sorozatban is úgy történtek volna az események mint a filmben akkor talán kikövetkeztethetőbb lenne szerintem.

[Leito-kun]

Ez a főcímdal...    Nagyon tetszetős. :3