Nanatsu no Taizai manga

[Bastian]

Kiváló korrekció Chakra-dono.

Van önként jelentkező, aki megírja a BANdalizmus himnuszát?

[Exkirion]

Shingeki no Taizai
http://kepfeltoltes.hu/141028/shingeki_www.kepfeltoltes.hu_.png

[Sekai]

Helló Mindenkinek!
Ez az első hozzászólásom itt a fórumon.
......
És... hát... nem akarok rabszolga hajcsárnak tűnni... de... nem lehetne az hogy heti 5 fejezetet fordítanátok.

Szia, és üdv itt.

...

Nem igazán akarok beleszólni vagy ilyesmi, de tulajdonképpen lehetséges lenne a dolog, ha több fordító lenne a csapatban, vagy ilyesmi. (bár én nem tudom, hogy itt hogyan is mennek a dolgok) Ha perfect angolos lennék, talán még jelentkeznék is

[Exkirion]

Szerinem a legtöbb fordító tulajdon gyermekének tekinti a mangát, amit visz, szóval, ha csak a manga nem ilyen 2-300 fejezet hosszú szeretjük egyedül fordítgatni. Ezzel elkerülve az olyasmit is, hogy 5 ember 1 dolgot 5 különféleképpen fordít.

[Bastian]

Ez az egyik dolog. A legtöbb esetben bizony a beszerkesztés sokkal problémásabb. Heti 5 fejezetnél letisztítani, majd beszerkeszteni kb. 90 oldalt az rendkívül megterhelő lenne.

[spero]

Én örülök hogy egyáltalán neki kezdtetek ennek s megismertettétek velünk. Nagyon megtetszett ez a manga éppen ezért az egyik felem örül hogy ilyen tempóban haladtok, mert a gyors ledarálás után naaagy ürességet szoktam érezni. Éppen ezért jó az a tudat hogy bőven van lefordítani és kitenni való fejezet, persze akkor, ha nem szakítjátok meg ezt a projektet. Habár nem tagadom az is nagyon tetszene ha 5 részt adnátok ki hetente , de így is jó hogy van magyarul, ami miatt picit jobban esik olvasni mint angolul.

[EnxTheOne]

Ha jól emlékszem akkor talán hetente 2 fejezetet kapunk, ami szerintem nagyon jó. (főleg hogy a fordítok más sorozatokon is dolgoznak munka/suli/magán élet mellett. )

Azért tűnik kevésnek a heti adag mert van az anime is, az meg 2-3 fejezetet feldolgoz egy rész alatt.
Én már azért is nagyon hálás vagyok hogy az anime miatt nem kukázzák a manga fordítását


Bár soha nem fordítottam semmit de szerintem a legtöbb meló a szerkesztéssel van. (hmmm "régi" szép emlékek a heti 5 UQ holder fejezetről)

Ha van egy kis szerencsénk akkor amint befejeződött a naruto, akkor talán több idő jut más projektekre, és kocsmázás helyett kapunk pár plusz fejezetet :D:D:D

[Sekai]

Szerintem amint a Naruto befejeződik, belekezdenek valami újba ahelyett.

[EnxTheOne]

Hi,
megkérdezhetem hogy kb mikorra várható az új fejezet?
Nem siettetni akarok, csak kicsit félek hogy talán kaszáltátok a mangát az anime miatt

[Exkirion]

Ez szinte ki van zárva. Pont hogy ha valaki animét akar vinni, akkor általában jön a kérdés, hogy "Akkor a mangát nem kéne fordítanunk"?

Ráadásul Chakra viszi a mangát és amennyire tudom ez elég régi vágya volt, szóval ettől nem kell tartani. Valószínűleg csak Mr. Élet és Dr. Munkaidő akadályozza a munkát némileg.

[Chakra]

Exkirionnál a pont. A szabadidő olyan, mint a mesében: "hol volt, hol nem volt". ^^

[Sekai]

És ezzel semmi gond nincs! Semmit nem kell elsietni, ami késik nem múlik!

[Hogyan]

Sziasztok
Nem tudom hogy angolul nincs több fejezet vagy csak magyarul nem jelenik meg?
Ha van valahol angolul belinkelné valaki?
Előre is köszönöm.

[hunragin]

http://mangachrome.co/nanatsu-no-taizai/9/9/ aki akarja itt angolul megtalálja Viszont örülnék ha folytatnátok mert kb 108 része már kint van és nagyon szeretném tudni h mi történik tovább

[Kuro25]

No végre mangát is beértem angolul. Hát mit ne mondjak érdekesen alakulnak a dolgok. Úgy fest ebben a mangában nem húzzák annyira sokáig a szerelmi szálakat, ez azért örvendetes.

Más is követi angolul a mangát amúgy?

Követjük, követjük, de mivel nem szeretnénk spoilerezni, vagy elsötétítve írni, így megkíméljük azokat, akik az eddig magyarra lefordított fejezeteket akarják kitárgyalni, ezért IDE írunk. ^^

Szerk: Többi a spoilerbe akkor, nem is vettem észre hogy van külön másik topicja is. Mondjuk nem is kerestem mert
egyből a hírből mentettem le a könyvjelzőt.