Naruto Shuppuuden 1. mozi - A mozifilm

[Csibe]

Hát ez nem egészen így van, ha összehasonlítanám a mostanában leadott átlagos részekkel, akkor ég és főld a különbség, mert az anime rajzolása mostanában nem az igazi, a movie rajzolása viszont szerintem eszméletlenül jó.

[matrayzz]

Szerintem a movieknak mindig is jobb a rajzolása, és remélem hogy ez az 5-ik movieban is megmarad (reméljük lesz az is (:   )

[Csibe]

Lesz 5., az a Shippuuden movie 2, de annak is van saját topic-ja.

[Dongo]

ööö...ez egy hülye kérdés,de hol van fennt a movie magyar felirattal?M???sehol sem találom... :'X

[Steven-sama]

Még nincs kész, de dolgoznak rajta! Nyugi!

Annyira jó lett ez a movie, nem bírok betelni vele! A végső csatánál, amikor meg felcsendül a kedvenc betétzeném, a Douten(Heaven-Shaking Event) az egyszerűen csúcs! Tényleg látszik, hogy a készítők lelkiismeretesen csinálták meg.

[Chakra]

Meg végre jájöttek, hogy a túlzásba vitt (már bocsánat, de) nyálas részek nem tesznek jót a mozinak. ^^ (lásd 3. mozi) Félreértés ne essék, semmi bajom az érzelmesebb/érzelgősebb/nyálasabb részekkel, csak van egy határ.

[Gabesz]

Na Chakra jól beszivattál...  Amikor megláttam hogy HSZ-t írtál aszittem már kész a felirat, és azt írod, hogy lehet letölteni!  De tényleg! 
Tényleg szép lett a grafika...
Dongo a Movie 3 fenn van... Ha nagyon akarod nézni...  Az NKWT oldalon... 

[Csibe]

Amúgy már létezik hozzá egy magyar felirat, ami nem tudom mennyire jó, de én mostmár csak azért is megvárom az NKWT-set.

[Arvael]

Chakrával tökéletesen egyetértek Már attól tartottam, mikor csöpög el a monitorom, mikor a movie3-at néztem

Csibe19 (meg még akik a hírkommentekben írták): nagyon jólesik, hogy így gondoljátok! Egyébként a szöveg már lefordítva, lektorálva van, azonban jó sok és a felirathoz ugye más munka is kell, szóval legyetek türelemmel, de már nem kell olyan sokat várni szerintem

[Hiei]

Mivel Cart dono tegnap este bevitt a buzába a movie 3al és én letöltöttem . Pedig nem sűrgettelek titeket ez gonosz volt én meg teljesen bevoltam bolondulva hogy végre kész a felirat. Ez felért egy K.O.-val. Kárpotlás gyanánt ígyekezetek a felirattal különben head shot lesz . A további sok sikert a fordítonak.

[Tora-chan]

Na, ez egy jó kis film volt, bár a harcokat tovább nézegettem volna. Azok miatt olyan hiányérzetem támadt, mintha csak végigszaladtak volna a technikákon, pl. Lee: szimpla taijutsu - pipa, omote renge - pipa, kapuk - pipa, ura renge - pipa. Van még valami? Ja, igen: suiken - pipa. Nejinek még ennél is kevesebb jutott, igaz, valakinek gondolkodnia is kellett , Sakurának meg csak a hátaspaci státusz jutott .

Jaja, még valami. Megnéztem már vagy háromszor a filmet, de ez a ki kinek a teste, és miben egyeztek meg dolog nagyon nem akar leesni. Asszem, tovább kell foglalkoznom a filmmel. 

[Arvael]

Hiei... elárulom, h. Chakra (aki fordította) és én (aki lektorálta) is beugrottunk Cartnak x'D
Fordítás, lektorálás kész, de mondom, egy felirat nem csupán ebből áll

Tora-chan, lehet, hogy egyértelműbb lesz, ha magyarul is meg tudod végre nézni

[Csibe]

Meg azt sem kéne elfelejteni, hogy először a videóba égetett verzió lesz kiadva, aminek az elkészítése(formázás+égetés) szintén időigényes dolog, egyébként meg én is bedöltem Cart-nak, de szerintem sokan megérdemelték ezt a szívatást.

[Dongo]

okéss,és bocsi ^^' én meg az itteni hírfeliratnak dőltem be

[Hiei]

Fél évet tudtam rá várni ez a pár nap már nem számít. Amúgy a munka nehezét elvégzitek Cart meg közben üt ostorral?
Végül is kel valami ösztönzés . Amúgy az oldalon elérhető lesz direktben a movie?
Utólag módosítok én nem vagyok türelmetlen de cart télleg megetetett csak ezért vagyok mérges . És azt is tudom hogy nem könnyű a munkátok és idegesítt ha még sűrgetnek is.