Shippuuden - Anime (Tilos a spoiler!)

[R]

http://www.youtube.com/watch?v=3iArPxEucr8 itt található több karakter és a hozzá tartozó szinkronosokról kép + nevük. Nagyon meg fogsz lepődni egy nő kölcsönzi Orochimaru hangját.

[barkasz]

Ezen nagyon meglepődtem, köszi! Hogy tudja, így elváltoztatni a hangját... Gait lehet  a szinkronszínészéről mintázták, mert ugyanúgy néz ki

[Arvael]

Wow! De Narutóé is női hang... sőt, most látom, még Akamarut is ő szinkronizálja! xD
http://www.youtube.com/watch?v=fAfGOCaFhhU&feature=related

[BM5]

Igen én ezt már régóta tudom, hogy Narutó hangját egy nő adja
Akamaru viszont új, hát elég ügyesen játszik a hangjával az már igaz

[Gibson]

hát a 43. részre se lehet sokmindent mondani... kivéve az unalom és annak szinonímáit :S ... Nembaj maj az elkövetkezendő részek odacsapnak

[Takemitsu]

Azért jobb, mint a semmi. Szerintem jó rész volt. (mint az összes többi )
Szegény Sakura, Naruto jól lecsaptaXD. És végefele is jó volt.
Viszont azt hittem, hogy legalább váltogatni fogják a képeket az endingben, dehát maradt minden ugyanott.
Ja és még valami. Engem már bosszant, hogy lassan minden kisfilmnek ugyanaz a csattanója, Yamato rémisztő feje sokadszorra már nem poén :-*

[Chakra]

Ez a 43. rész eldöcögött. Első nézésre még olyan nagy grafikai hibát sem találtam benne. Egy dolog van ami újabban egyre-egyre rosszabb a Shippuuden részekben: Kabuto feje. Olyan arcokat találnak neki rajzolni, hogy néha "érdekesebben" néz ki mint Orochimaru. Ezek nem néztek "sima" Naruto animét...?
Még valami:
Ha nem kellett volna fordítanom (nem úgy, csak fejben), akkor ez egy rettentően húzott rész lett volna...

[DsAdam]

én úgy éreztem hogy megint húzták a 43. részt de azért jó volt és koszonet a fordítonak megint jó gyorsan megvolt a magyar felirat

[Arvael]

Tényleg volt egy kis (?) húzás megint ;D Sebaj, végre már haladgatunk, mégha egy csiga tempójával is a sztrádán xD

Én meg köszönöm Cart Apusnak, hogy ilyen gyorsan összehozta az időzítést + kijavította az apróságokat, amikért utólag nyavalyogtam x'D

[Susan]

Hát igen! ezzel elég eltudják rontani a Shippuu-t.. És mondtam teljesen más világ a Shippuu meg a sima.. személy szerint több hibát találtam eddig a Shippuuban mint 1üttvéve a simában. Minden részben 1re több.. én mondom h ebben volt a legtöbb

És igen nyúúúzták! És személy szerint nem csak Kabutot rontották el.. ott volt Sakura és Yamato is! ;D De tény h Kabutot
És tényleg nem hiszem h látták a sima Naruto részt! ???

De örülök akkor is h legalább van! Ahogy Arvael mondta haladgatunk.. az is vmi. Jobb mint 1 beszüntetett sorozat

Teljese elismerés a csapatnak! Örülünk h így güriztek!

[Train]

hmm húzták valóban de mivel több harc nincs Naruto-Oro között úgy annyira nem baj sztm nem volt rossz (Ty hosszú munkátokat a feliratér )

[BM5]

Mostanában birom, hogy mindig azt kell mondani sebaj a kövi jobb és izgisebb lesz
de sebaj a Naruto még így is jó csak ne húznák ennyire

[Susan]

Én meg meg állítottam minden feliratnál az animet h nehogy lemaradjak és kihadjak 1 feliratot.

Már alig bírom kivárni mire Naruto elkezd edzeni.. bár nem akarok belegondolni h mennyi rész mire oda jutunk.
Főleg h még az előzetesben is mutatták h egy érzelemes rész lesz :-X "Az igazság a harcról!" :-\ (de hülyén hangzik :-X)

Én is így gondoltam mikro azt írtam h "De örülök akkor is h legalább van" de ha már az ember ezt mondja :-X

[Arvael]

Sokat gondolkoztam, hogyan fordítsam, de mindenképp idétlenül hangzott :-X Aztán erre esett a választásom, mint legkevésbé idétlen verzió :-[ :-X
Gomen^^"

[Moonie-chan]

Ezúton is szeretnék gratulálni nővérkém, tetszett a fordítás és tényleg meglett mire hazaértem