Hoshi no Samidare

[marioV]

Ez jó volt. Azt hittem, hogy még felkel majd Animus, de ezek szerint túlbecsültem őt. Na mindenki hősére számítottam , hogy ő akarja majd megállítani a hercegnőt, de így is jó lett. Sok dolog el lett találva a mangában , és jó hogy van egy ilyen szerelmi szál is benne. Már tűkön ülve várom a végét, hogy mi sül ki az egészből , remélem Sami nem fog meghalni, az nagyon rontana a hangulaton.

[samdav]

Annyira epic volt, ahogy Amamiya átment mitikus bestia lovagba :O Innentől a hercegnőnek is szerintem keményebb dolga lesz

[rondár]

"kellően fejlett technológia megkülönböztethetetlen a mágiától"

Arthur C. Clarke hivatkozás, ő mondta ezt mindig.

Hogy áll amúgy a fordítás? Hány fejezet van még?

[Exkirion]

Ha csak magát a fordítást kérdezed, azzal már régesrég kész vagyok, csak szanisz nem tudott eddig szerkeszteni, mert a nete miatt nem tudott hozzájutni a fordításokhoz.
Az utolsó fejezet igazi kis csemege volt.

Egyébként igazából 66 fejezetes a manga, létezik egy extra fejezet, amit nem jelöl a tartalomjegyzék, azt az utolsóval együtt szeretném ha majd kiadnánk, mert a 65 és a 64.5 (extra) nagyon dúrván spoilereznek egymásból.

Ha végeztünk szükség lesz amúgy némi ráncfelvarrásra pl az ilyenek miatt.
http://naruto-kun.hu/manga/Hoshi_no_Samidare/16/19
http://naruto-kun.hu/manga/Hoshi_no_Samidare/58/8

Ha megnézitek Mikazuki nevetése nem egységesen van fordítva (Jobbára azért, mert elfelejtettem, hogy írtam korábban ) Na az ilyeneket majd javítani kell. De most a project végig kiadása a priorítás.

[Exkirion]

Jó hír, mindenkinek, aki olvassa a mangát és a topicot: Holnap (vasárnap) publikálásra került a manga két befejező fejezete. Várjátok szeretettel, remélem élveztétek a fennakadások ellenére is.

A végkifejlet után még lesz némi ráncfelvarrás régebbi fejezeteknél, de semmi tartalmilag fontos, csak az OCD-met akarom nyugtatni vele, meg nem árt ha egységesek a dolgok

Mint tudjátok nekem ez volt az első projecktem itt a Naruto kunon, ezért nagyon várom, hogy a kitartó olvasók mit reagálnak a munkánk végére. (Kövi projecktre már van ötletem, remélem azt is élvezni fogjátok, ha megvalósul).

[Sawax]

Köszi szépen majd a frisst!!! Egyébként őszintén lehet erre másképp reagálni azon kívül hogy király munkát csináltatok???? Nagyon élveztem ezt a mangát tele volt csavarral király volt a történet és jól is fordítottátok!!! Ugyhogy köszi szépen a kemény munkátokat.. remélem a kövi munkátok is ilyen jó lesz

[Ashen]

Hát ennek is vége lett. Tökéletesen elégedett vagyok a befejezéssel, jó volt látni, hogy nem szakadt szét a csapat 10 év után sem.

Köszönöm, hogy ezt a remek mangát a nagyközönség elé tártátok, én személy szerint sosem hallottam róla, így nélkületek ez teljesen kimaradt volna. Nehezen álltam meg,hogy ne pörgessem végig angolul, de végeredményben megérte megvárni a magyar verziót is, igényes munka volt, nem nagyon emlékszem még csak elgépelésekre sem.

Szóval Exkirion, én várom a következő projectedet. 

[shiranai]

Hát ennek szép vége lett. Nagyjából az, amit vártam szerencsére. Örülök, hogy Sami végül meggyógyult és együtt lehet Yu-kunnal . Mikazuki meg egy állat. A majd legközelebb rajtuk hagyom a zoknit részen még most is mosolygok, mintha a zokni sokat jelentene.

Köszönöm, hogy lefordítottátok ezt a mangát, élvezet volt olvasni minden fejezetét. Exkironon kívül, még Chakrának és Szanisznak is megy a gratuláció, mert a fordítás beszerkesztése is jó volt. Remélem még sok ilyen mangát hoztok nekünk .

[Szanisz]

Köszönjük a dicséreteket, igyekszünk a továbbiakban is találni nektek aktuális mangacsemegét.
El kell ismernem, ez a sorozat nekem is az egyik kedvencemmé vált.

[Soul]

Én is szeretném megköszönni a kemény munkátokat! Én már Exkirion régebbi topic-jának hála olvastam angolul, de jó volt újraolvasni. A vége még másodjára is ugyanolyan megható volt, ráadásul mint kiderült ez a 64,5. fejezet korábban elkerülte a figyelmem. 

[rondár]

Elképesztően nagy gratuláció mindenkinek, aki dolgozott vele! nagyon nehéz befejezni és végigvinni egy mangasorozatot, de ti bebizonyítottátok, hogy képesek vagytok rá. Ezután a zseniális kezdés után nagyon kíváncsi leszek arra, mivel foglalkoztok majd legközelebb. =)

[trees]

  Köszönjük szépen a fordítást.Hibátlan volt és kifejezetten jó volt hetente fejezetenként újraolvasni (az egészet újraolvasni egyben biztosan nem kezdtem volna el).
    -  Mostmár csak egy dolog van hátra: reménykedjünk egy anime adaptációban

[marioV]

Nagyszerű manga volt, köszönöm mindenki munkáját.
Az utolsó fejezet helyre tette a dolgokat, és akkor ezek szerint itt sem egy idővonal van. A bagoly lovagon nagyon röhögtem ekkora változást... Meg akkor is amikor barátnője lett. 

Remélem lesz belőle anime arra nagyon kíváncsi lennék. 

[EnxTheOne]

Köszönöm a forditást


Sajnos vége, pedig ezért is váram a hétfőt

[GDAVID]

Jó volt elolvasni szeretem ezt a mangát
mikor a végére értem egy gondolat üvöltött bennem "Még képkockát MÉG KÉPKOCKÁT"