Itt van egy rakás dolog Nnoitraról és teslaról
Nnoitra Info, thus far
Main Traits
二面性
分析能力がある
自分流
ストレート
Dual nature
Analytical
Has his own style
Straight
絶望: Despair
常に仲間を喰らい続けて進化する以上、
生きることは戦って勝ち続けること。
その先の見えない道は、
深き闇でしかない。
Always devouring nakama to evolve,
to live is to continue winning battles.
To look at the way ahead,
there is only darkness.
矜持"強さ"を
穢された時ですら同情は不要。
欲しいのは、
更なる強さのみ。
Pride in "strength" is not required when mercy is abhorrent. Desired, only further strength.
戦いと強さが全てーーー。
その信念故に、
他の物に一切の価値を求めす、
期待もしない。
Battle and strength are everything --. Hence the belief, that the value in other things, should not be expected.
Special abilities:
Nnoitra:
Indice Radar: 捜指法 (kanji: "search finger method")
地面に突き刺した指から地を這うように相手へ霊子を伸ばし、
捕捉した対象の霊力を読む技。
Fingers thrust into the ground to reach out toward other spiritual beings, this technique captures and reads spiritual power.
Tesra:
Plato Colmillo: 牙盾 (kanji: "tusk shield")
通常だとくり抜かれているざんぱくとうの円部分が盾のような霊壁になる抜。
The normally empty circular area of his zanpakuto is pulled into a spiritual shield.
Cero Cornea: 視虚閃 (kanji: "vision hollow flash")
眼から虚閃のような衝撃を放つ「視虚閃」。
A cero shot forth from the eye, "Cero Cornea".
Nnoitra vs. Neliel
疎まれた存在
The wrong existence
Right side ~
ネリエルへ向ける憎悪
Hatred toward Nelliel
トレスエスパーダとしてノイトラよりも地位の高かったネリエル。
ノイトラは戦場で自分の上に女性が立つ、
その状態が気に入らないと疎み続け、
最後は刃で貶めた。
As Tres Espada, Nelliel had a higher rank than Nnoitra.
Nnoitra does not want a female to stand higher than himself on the battlefield, to be pleased with her status and continuing to remain aloof, the last a contempt for his blade.
ノイトラが向けるた憎悪。
それに反するように、
ネリエルは見守り、
諭した。
Nnoitra's directed hatred. Against it, Nelliel is watching and rebukes him.
black box data ~
利害が一致した者と 。。。
Someone of matching interests …
ネリエルたちに危害を加えたのは、
志と利害が一致したノイトラとザエルアポロ。
Nelliel was harmed, the interests of Nnoitra and Szayelaporro coincided.
Top half of the right page
戦場での自尊自大ーー
For self-respect on the battlefield --
隔絶された刻を経て再び相見えるふたり!!
After a time of separation, the two meet again!!
イチゴがラスノーチエスの深部までネルを連れ添ったことおで、
埋没してたネリエルとしての記憶と身体が覚醒する。
自分の非力な身を護ってくれたイチゴへ、
ただ「お礼がしたい」。
ネリエルはイチゴに代わって戦いを貪り求めるノイトラへ力を解放する。
永き刻を隔ててもなお埋まらない両者。
ネリエルが終局せんとしたその刻ーーー。
Nel accompanied Ichigo into the depths of Las Noches, awakening buried memories within her body.
When she was powerless, Ichigo protected her, "I want to thank you".
Nelliel brings forth the power to fight Nnoitra on Ichigo's behalf.
The two have been separated a long time.
Nelliel at the conclusion ---.
かつて「3」の数字を背負ったネリエルとノイトラ。
隔絶された刻を経て、
ノイトラも力をつけたがーーー。
Nelliel carrying the former number "3" on her back and Nnoitra.
After a time separated, Nnoitra's power ---.
Left-Hand page, Bottom Half
ノイトラ
Nnoitra
己のさらなる強さを求め、
戦いを欲すクイントエスパーダ。
強さを欲すれば強き者が現れ、
また戦える。
果ては、
戦いの中で死ねる、
思いはそれだけだった。
Seeking further strength for himself, the Quinto Espada desires battle.
If strength is desired for one to appear strong, battle more.
Furthermore, to die in battle, that thought, that alone.
ノイトラのフラシオン
Nnoitra's Fraccion
テスラ リンドクルシ
Tesra Lindocruz
ノイトラのフラシオン。
レスレクシオンすると巨獣へと形態を変える。
遙か前の刻、
ノイトラとは対等な立場だと誤認していた。
Nnoitra's Fraccion. In Resurreccion he changes form to a huge beast. In a much earlier time, he mistakenly believed himself to be on equal footing with Nnoitra.
イチゴたちがラスノーチエスに侵入してきた際にも、
己の欲に則り霊圧の高い者を純粋に求また。
When Ichigo and friends invaded Las Noches,
his desire was for someone of high reiatsu.
Last section from the battle with Nelliel(left page, upper half):
元トレスエスパーダネリエル
Former Très Espada Nelliel
トレスエスパーダとノイトラよりも上に位した女性エスパーダ。
件の凶行に会い、
身体は幼く、
記憶の一切を失ってしまった。
Nnoitra and the higher-ranked female Tres Espada.
After meeting with violence,
her body that of a child, her memories gone.
イチゴから護られ。。。
Protected by Ichigo …
かつて「仲間」の計略に嵌り、
霊圧が飛散して幼くなったネル。
イチゴに護られながらネルは本来の姿を取り戻した。
Plunging into the plans of former "nakama",
Nel's reiatsu was scattered earlier.
Nel regained her original form from Ichigo's protection.
常に自身を護り続けたイチゴ。
小さき自身ながらも「感謝の想い」は蓄積していく。
Ichigo will always protect her.
Her own small "feelings of gratitude" will continue to accumulate.
今度はネリエルがイチゴを護る。
自分では復活し得なかった、
この状況に謝辞を送りながら。
Now Nelliel is protecting Ichigo.
Returning to herself,
she has an opportunity for thanks.
羚騎士: "Gamusa" (kanji: "antelope knight")
元トレスエスパーダの覚醒した力
The awakened power of the former Tres Espada
上半身は人、
下半身は力モシ力という姿へと変貌するネリエルのレスレクシオン。
強い筋力を携えた屈強な四肢が生もれ、
長槍の武具をその手に持ち攻撃する。
Human upper body,
Nelliel's Resurreccion power release transforms her lower body into the form of a goat.
Four brawny limbs supporting huge muscular strength,
in her hand a long spear with which to attack.
レスレクシオンすると、
両端が鋭く尖ったランス状の武器を携える。
空気がうねる程の速度で射出するなど、
その攻撃方法は多彩。
When in Resurreccion,
she carries a lance that is sharply pointed at both ends.
It rotates as it speeds through the air,
the diverse attack methods.
Santa Teresa: 聖哭螳螂 (kanji: "sacred grieving mantis")
腕が4本となるノイトラのレスレクシオン。
それは、螳螂の刃を思わす湾曲した鎌を4本持つこととなり、
究極の斬り合いが可能に。
4 arms in Nnoitra's Resurreccion.
The praying mantis blade seems to be 4 curved scythes,
able to cut anything.
レスレクシオンしたノイトラの腕は4本、
さらに6本まで増やすことが可能。
6つの鎌が無慈悲に斬り刻む。
Nnoitra's Resurreccion has 4 arms,
can be further increased to 6 arms.
6 merciless scythes slash.
唯一身体の中で斬れるはずの眼部は,
刃が貫通してしまう絶望ーーー。
A slash only through the eye,
despair as the blade passes through ---.
(black box)
戦いを求める理由
A reason to fight
ひたすらに強さを求めるノイトラ。
それは、強さを待れば戦いが訪れ、
ひいては「戦って死ねこと」ができるから。
Nnoitra's single-minded desire for strength.
Strength is dependent on battle to come,
he wants eventually "to die in battle".
