Japán

[Takemitsu]

Köszönöm szépen! Azt hiszem tudom kihez fogok fordulni segítségért.
Valami japán zeneszerzőt is Takemitsunak hívtak. Fantasztikus, nem? :
Takemitsu Toru.1930-1996

[Sorina]

Hmm... Érdekes... Az én nevem japánul valahogy így hangzik :: Akimoto Miho

Arvael... Ha szépen megkérlek, akkor majd lefordítod nekem ezt az oldalt? : www.bleach-movie.com
"Ígérem" jó kislány leszek, és nem foglak vén szatyornak hívni  a hátad mögött.

[Arvael]

Csak a szemembe, mi?

Intro: Ichigo dumál: "Miért? Miért tetted...? VÁLASZOLJ!"

Amúgy ezen az oldalon már voltam, de túl sok kanji van :-X Végülis mire lennél kíváncsi - lehet, elszöszölök, de sajna (hála az órarendemnek) hétvégénél előbb nem fogok tudni vele mélyebbre hatóbban foglalkozni :-X

Ja, a menük:
Bemutatás (Introduction)
Történet
Szereplők

A lényeg amúgy a dec. 22 meg a sok-sok kanji (o.O) umm... jaj! "múbí"... kitaláljátok, mi ez...? ... igen... naná, hogy "movie" ĄĄ"

Szóval megpróbálhatok néhány dolgot lefordítani, de sajnos túl kevés kanjit ismerek, szóval a nyakamat azért nem tenném rá :-X Egy baromi gyenge sankyuu körüli szinten lehetek, jó sok nyelvtani és szókincsbeli (no meg kanjibeliĄĄ") lyukakkal... amiket igyekszem betömni, de mire megtenném, már ott egy újabb... ~sóhaj~ ördögi kör... de... egy erősebb alapfokon azért tudok... de... izé... szóval a lényeg, hogy megpróbálhatom, de garanciát & felelősséget nem vállalok + az se biztos, hogy sikerül^^" De megpróbálhatom... de... izé... oké, most már befogtam^^" :-X

Takemitsu: szívesen, máskor is Ilyen egyszerűbb dolgokban tudok segíteni (szerencsére :-X )

[Sorina]

Oh köszönöm, köszönöm! :ohh:

Tudod hogy nagyon szeretlek (), szóval majd amennyit tudsz biztos, hogy lefordítasz nekem. >


De amúgy télleg király vagy!^^ Én pl azt se tom, hogy mi az a sankyuu. :-*

[Chakra]

Asszem az az egyik japán nylevben való jártassági szint.

4. szint: Yon-Kyuu
3. szint: San-Kyuu
2. szint: Ni-Kyuu
1. szint: Ik-Kyuu

Az 1. szint a legmagasabb.

u.i.: Ha butaságot írtam, gyorsan javítson ki valaki.

[Arvael]

Nem javítalak ki, mert remekül leírtad
Tul. képpen nyelvvizsgák, csak nem 3-szintű mint nálunk, hanem négyre osztották fel, ennyi

Ja, meg az ikkyuu az... öhm... kissé más tészta is... khm... azt őszintén nem tudom, hogy gondolták Elég érdekes követelményeik vannak (ha már az anyanyelvűek közül se sokan tudják letenni, akik heccből megpróbálják, az már mond valamit) :-X

[Shiro]

Meg akartam erősíteni, de látom már megelőztek.
Viszont neked hála kiderült számomra, hogy a szaku oldalán is lehet japán nyelvet tanulni.

Ja, meg az ikkyuu az... öhm... kissé más tészta is... khm... azt őszintén nem tudom, hogy gondolták Elég érdekes követelményeik vannak (ha már az anyanyelvűek közül se sokan tudják letenni, akik heccből megpróbálják, az már mond valamit) :-X

de ha úgy vesszük mi se vágjuk perfektre a saját nyelvtanunkat.

[Arvael]

Hehe... de ez nem azért van
Van egy csoporttársam, aki jár külön japánra egy lányhoz (aki mellesleg ugyanoda jár, mint mi, bár még nem futtunk össze vele a campuson, de ez most tényleg nagyon lényegtelen) ~elgondolkodik, lehet-e még követni~
Szóval az a lány, aki tanítja, ő tavaly szerezte meg az ikkyuu-ját (ugye minden évben csak egyszer, decemberben van a vizsga) és... hát, elárulta, hogy ahhoz biza' kell a régi japán nyelv is (mármint, amit a középkorban beszéltek... az előtte lévő(k)ről túl kevés infó van :-X ), szóval a lényeg a lényeg, hogy ezért nem tudja sok japán letenni :-X
Szóval ezért mondtam, nem a perfekt nyelvtanra akartam utalni (bár az sem árt, mint tudjuk ), meg ezenkívül is elég magasak a követelmények, de ezzel együtt... eh... asszem a nikkyuu lesz a végső célom (egyszer... valamikor) :-X

[R]

Arvael: lenne egy kérésem/kérdésem  :

A Tobi topicjában megy egy vita, hogy egyik jelenetben mit is mondhat és ez mit is jelenthet pontosan. Mivel szerintem te jobban tudsz japánul, mint mi akik vitatkozunk ezen, ezért ha nem gond http://i184.photobucket.com/albums/x66/rasient/Naruto_364_pg18.jpg itt meg tudnád mondani, hogy saját magára utal Uchiha Madara nevével vagy csak is az erejére?Esetleg ha te sem tod 100%osan, akkor ikkyuu-s hölgyeményt meg tudod pls kérni, hogy ő magyarázza el, hogy mire is utal, mert akkor erre a kérdésre pontot tudnánk tenni.  : köcce

[Arvael]

Ikkyus hölgyeményt nem ismerem, de közben egyik tanárnőmtől (aki magyar! naná, hogy csak egyszer van vele óránkĄĄ"), szal megtudtam tőle, hogy nem a klasszikus japán kell hozzá, hanem "csak" olyasmik, amiket épeszű japán amúgy se használna a mindennapi életben... gondoljatok rá úgy, mint a rigó utcai nyelvvizsgákra és mindjárt megértitek, miről beszélek xDD

Hmm... lap... nézem^^ Gomen, csak... ehm... csak most láttam, hogy jött hozzászólás ebben a topicban :-X
Szal akkor...
1. bubi: Sharingan no hontou no chikara ga... "A sharingan igazi/valódi ereje..."
2. bubi: Kono Uchiha Madara no chikara ga. HAH! A "kono" egy mutatónévmás, azt jelenti: "ez"... a régi-régi japán nyelvben használják EGYESSZÁM ELSŐ SZEMÉLYRE!!! Olyan, mint azt mondaná magyarul: "Én, Uchiha Madara" ... szal magára értette^^ Nah... megyek, be is írom a Tobi-topicba x)

[Shiro]

Arvael tudnál támpontot adni, hogy mely kanjikat érdemes előszőr megtanulni?
eddig kb ezeket tudom:
számok 1-10.-ig +nulla, nap hold, eső, tűz, víz, föld, fa, arany, személy, fehér, valamint még felismerem, csak leírni még nem tudom:(sárkány, ló, kígyó, go(játék), fekete)

[Gdat88]

Tanuld meg a gót leírni is, az a lényeg, a töbi csupán formaság.

[Miku-chan]

Kanji tanulás szempontjából én ajánlom a http://kanjisite.com/ - ot. Lehet nézelődni!

[Shiro]

Tanuld meg a gót leírni is, az a lényeg, a töbi csupán formaság.

Okés megtanultam
csukott szemmel a paintban: (a kicsi az nyitottal van)


Kösz Miku-chan, égész jó odalt adtál, mert ahogy nézem még a ritka kanjik is megtalálhatóak rajta.

[Sorina]

Kanji tanulás szempontjából én ajánlom a http://kanjisite.com/ - ot. Lehet nézelődni!

ÁÁá, Miku-chan, életmentő vagy!
Már tegnap este óta keresgélek kanjis oldalakat, és végre van egy jó! Arigatou^^

Hmm... Én még nem tudok egy kanjit sem Ami azért remélem megbocsátható nekem, lévén, hogy nem tudok japánul. Sebaj, majd jövőre! >