Psyren

[Miroku]

biztos az, hogy azt a japánok írták oda? lehet, hogy ez hülye kérdés, de megeshet, hogy az angolok azért rakták oda a logót angolra fordítva, hogy minden angoltudó ember megértse ..

viszont akkor megcáfolom magam, (bár nem tudom, ez hogy jön ide, ) mert magyarról japánra fordítva a szirén (az a lény, ami a görög mitológiában él, és a monda szerint misztikus énekével csábította el a halászokat .. ) az ようふ , vagyis youfu .. azonban angolra fordítva már siren .. vagyis arra lehet következtetni, hogy valóban a japánok írták Psyrennek .. az, hogy miért, már nem értem ..

még egy ötletem van, bár ez már inkább hülyeség .. xD bontsuk szét a címet .. psy-ren .. a ren az japánul növény, a psy meg .. meg semmi .. xDD de pár magyar szót lehet ezzel helyettesíteni .. pszichés, pszichológia, stb .. bár a pszichés növény tényleg hülyén hangzik .. x'DDDD mindegy, ezt azért le kellett írnom ..

[Haku]

Hm.... elkezdtem olvasni a TM verziót és nagyon jó
Remélem sok vallási és filozófiai elmefuttatás lesz benne. Mindig is szerettem az ilyen storykat

[Yoropico]

szeressük...
főleg amaiyát
a 7. fejezet következik
sztem én is a magyarral fogok menni (de gyorsan dolgozzatok ám )

[Morimoto-kun]

Én most tartok a 13-ik fejezetnél és hát nagyon odavág na

[uchiha tamás]

Nekem a kyle xy jutott eszembe róla meg a hösök Az ellőbi hogy az agy 100% felhasználása miatt vannak képességei .
Az utóbbi meg a jövő változtatás meg a képességek.

[Arvael]

http://mangahelpers.com/downloads/read-online/23949/1 Tessék, csak meg kellett keresnem Neked a RAW-t Ez az eredeti, japán kiadás scanje (arról nem is beszélve, hogy a borítókon is a "Psyren" felirat szrepel) xD Szal hivatalosan így kell átírni
Nem tudom, hogy konkrétan mi is lehet a jelentése, csak azt tudom, hogy a "psy"-t ugyanúgy kell benne ejteni, mint az angol "psi"-t, ami meg magyarul "pszi", ami meg ugye... mindenki tudja, mit ölel magába és milyen szavak elején szoktunk használni Én ezt a kapcsolatot látom

Haku: köszi, örülök, hogy így tetszik Átadom a többieknek is^^
Yoropico: hetente 2 rész jön ki; most 3 lesz, mivel 1 hét kimaradt és legutóbb is egy hármast tettünk ki, aztán visszakanyarodunk a heti 2-höz Legalábbis, a terv ez xDD

Ejnye-bejnye, Öcskös De örülök, hogy tetszik a manga xD

[Miroku]

jajj, nekem kerested meg? kedves .. köszönöm a fáradozást. ^^
így már elhiszem .. xP
amúgy erre csak akkor kapunk választ, ha a manga végére érünk .. mármint, hogy miért pont ezt a nevet kapta .. gondolom van valami jelentése ..

Remélem sok vallási és filozófiai elmefuttatás lesz benne. Mindig is szerettem az ilyen storykat

én nem nézném ki a folytatásból, hogy Iwashiro Toshiaki vallást is belekeveri ..

[Arvael]

~röhög~ Inkább személyi kultuszra hasonlít Psyren világa x'''''D 1-2 személyi kultusz itt, megint másik ott... vicces, de nem spoilerezek tovább Majd Ti is felfedezitek magatoknak a dolgokat
Filozófiai? Lesznek, lesznek, meg ugyebár most visszatértek és... ha belegondolsz, akkor ott van az is, hogy Amamiyának volt vlmi különleges ereje... hogy szerezte, hogy tudja használni, stb. stb., szóval most majd edzésekre és magyarázatokra készülhetünk

Mir: úgy tűnik, Dantonnal elkerültük egymást, pedig akartam tőle vlmit kérdezni a leveleddel kapcsolatbanˇˇ" Szal... holnap este, ha végre hazaér és nem szórakozik annyira a nete, akkor... utána ígérem, megy a kimerítő válaszom x'D Addig sajnos a piszkozataim közt kell pihennie a félkész levelemnek^^" Bocsi :S

[Miroku]

szerintem Amamiyának több köze van Psyrenhez, mint a különleges képessége ..
mert ugye ha a hely, ahol voltak a jövő, akkor ez egy ilyen időátjáróház, amiről Amamiyának valahogy tudomást kellett szereznie .. azt mondták, több százan eltűntek már Japánból .. nemtudom, én akkor is kétlem, hogy valaki másnak is lehet ilyen képessége ..

bár még idő kell, hogy beleszokjak a mangaka fantáziájába, szóval így az elején még nem igazán tudok bármit is elképzelni .. csak találgatok ..

semmi gond .. ^^

[Haku]

Khm.... Szemét vagy Arv, tudod?
Amúgy én csak az NG fanatikuzmosomból miatt említett a vallási cuccost *___*. Mert akkor jó utód lehetne :"D.

Amúgy tudod mi a gáz Miroku? Ha elolvasnánk a mangából még pár fejezetet, tuti kiderülne ^^".
Mondjuk az nálam tiszta, hogy Amamiya, a tövéig benne van, talán felügyelő szerüség, vagy valami védőangyal

És itt jön a kérdés:
"Mikor lesz új Psyren? *___*"  -OF-en ezt a n00bok mindig megkérdezik

[Arvael]

Most hétvégén *.* Vagyis... áh.. uh... fene... oké, szaladok egyeztetni, mert lüke vagyok xD Mindenesetre terveim szerint még ezen a héten, csak... öh... valamit elfelejtettem és... na, szóval remélem, meg tudjuk oldani

Hát, érdekes feltételezések Amamiyáról Először nekem se volt tiszta, miért tud ennyit xD

Haku: én is szeretlek, hugi! xDD

[uchiha tamás]

Ne értek valamit valamit. A Psyrent 2 csapat közösen fordítja akkor hogy lehet hogy az egyik csapat oldalán "csak" 7 fejezet van lefordítva.

Vagy elnézztem valamit?

[Haku]

Hm... 3 csapat fordítja a Psyrent, az egyik a Tada-Manga, ők eddig 7 fejezetet fordítottak le, míg az Urahara Shop és az Anime-Kanojo pedíg többet. Az a kettő két külön fordítás.
Mondjuk én perpill a US verziót olvasom, de azért a Tadásat is elfogom ... Jó lenne beérni Kiráékat :O

[Arvael]

Oké, hadd osszak meg vlmit a kulisszahátterek közül (és reménykedem, ezért nem fogják leharapni a fejem):
Tehát, a Psyren első fejezetét még régebben lefordítottam, de úgy szerettem volna, ha azután kezdjük csak el publikálni, miután az IY-t már véééégre befejeztük. Ennek keresztbe tett az egész, mikor az Uraharashop elkezdte publikálni, így gyorsan kellett cselekedni; és akkor nagy sietségben ellenőriztük és kipakoltuk az első két részt (amely sietségnek az lett a vége, h. egy v2-t is ki kellett tennünk)...

Szóval ennek hála a Tada-Manga most jelenleg ott tart, hogy:
- január 30-án lett lefordítva a legelső fejezet
- a legmasabb számú fejezet, ami már le lett fordítva, az a 46-os
- összesen 24 fejezet van eddig beírva (némiképp össze-vissza), ebből 7 van publikálva, a mostani 3-on, amit most hétvégén teszünk ki, jelenleg folynak a javítások, a többi még nincs javítva
És úgy döntöttünk, nem zavartatjuk magunkat az Uraharashop publikációi miatt, mi a saját tempónk szerint frissítünk.

Csak úgy éreztem, tisztáznom kell, ki, kit ér be xD Bár ha a publikálásokat nézzük, akkor nem így látszik, de a háttérben így van. Uraharashop pedig tudtommal úgy van vele, hogy amint készen vannak a fordítással-beírással-átnézéssel, rögtön ki is raknak egy adagnyi fejezetet, nem dolgoznak annyira előre, mint mi tettük.
Viszont mi ezzel biztosítjuk, hogy van ez a tartalék, hogy rendszeresen fogjuk tudni frissíteni a Psyrent

[Dorci]

én most kezdtem el olvasni a 10 fejezetnél járok de még ma meg lesz a 13 fejezet amit eddig meg találtam magyarul nagyon jó manga remélem lesz belöle anime is ^^