Dalszövegek, Versek, Idézetek, Nyelvtörők...

[Aes Sedai]

Hallgasd meg, tényleg jó szám, érdemes. A címe link is egyben, keresni se kell.

[Ayumichan]

saját szerzemény

Kegyetlen világ mint hömpölygő folyó
Mindent és mindenkit magával sodor
Mint a görbe tükör a éterben
Visszaveri a fényt a végtelenbe

Láthatatlan vize hideg mint a jég
Mitől a szív mégis végtelenben ég
Darabokra törik a heves sodrásban
Ami nem bírja a nagy nyomásban

E láthatatlan folyó mindent elsodor
A kegyetlen élet maga a pokol
Válogatós az élet folyója
Jaj annak kit nem tűr meg magába

Jaj annak ki az árral szemben úszik
Vagy lefelé sodródva a mély felé kúszik
Mikor a mélység lefelé húz
A szakadék alján véget ér az út.

[MrSaiyan Coelho]

Hangosan pittyeg a grufti-emo-goth mérőműszerem. 

[Ayumichan]

Ne szóld le a művészetemet Choelho. 
A "sirodalom" is az irodalom része, a nagy művészek is mind "emosok" voltak. 

[Lille17]

Néhány költőnk tényleg szeretett keseregni, főleg, mivel  külön hobbijuk volt nős asszonyokba beleszeretni. 

 Pluszban most vesszük József Attilát. Minden nap meghallgatom az osztálytársaimtól, hogy mennyire agyzsibbasztóan depressziós versei vannak. De amellett.. Két éve egy pályázatra  kellett egy József Attila vershez illusztrációt készíteni, és akkor fedeztem fel  A legutolsó harcost.  (http://magyar-irodalom.elte.hu/sulinet/igyjo/setup/portrek/jozsefa/alegut.htm)

Valamiért megfogott.

[Ayumichan]

Nős asszonyokba?  
Jól van értem én a lényeget.
Mondjuk én egy fokkal jobb vagyok mert nekem nem hobbim bele szeretni nős férfiakba.   Csak olyanokba akik elutasítanak.  

Na ez a József Attila vers nem is olyan depis.  
Ki töltötte ide fel arra az oldalra? Azon csodálkozok hogy a fórumon ólálkodó grammer nácik még nem fedezték fel ezt:
"Az ucca és a föld fia vagyok."   -Vagy ez eredetileg ilyen? 


Hoztam egy Within Temptation: Shot in the dark dalszöveget.

I've been left out alone like a damn criminal
I've been praying for help 'cause I can't take it all
I'm not done, it's not over

Now I'm fighting this war since the day of the fall
And I'm desperately holding on to it all
But I'm lost, I'm so damn lost

Oh, I wish it was over and I wish you were here
Still I'm hoping that somehow

'Cause your soul is on fire, a shot in the dark
What did they aim for when they missed your heart?
I breathe underwater, it's all in my hands
What can I do? Don't let it fall apart, a shot in the dark
A shot in the dark

In the blink of an eye I can see through your eyes
As I'm lying awake I'm still hearing the cries
And it hurts, hurts me so bad

And I'm wondering why I still fight in this life
'Cause I've lost all my faith in this damn bitter strife
And it's sad, it's so damn sad

Oh, I wish it was over and I wish you were here
Still I'm hoping that somehow

'Cause your soul is on fire, a shot in the dark
What did they aim for when they missed your heart?
I breathe underwater, it's all in my hands
What can I do? Don't let it fall apart, a shot in the dark

A shot in the dark, a shot in the dark
A shot in the dark, a shot in the dark

I feel you fading away, I feel you fading away
I feel you fading away, I feel you fading away

'Cause your soul is on fire, a shot in the dark
What did they aim for when they missed your heart?
I breathe underwater, it's all in my hands
What can I do? Don't let it fall apart

Oh, your soul is on fire, a shot in the dark
What did they aim for when they missed your heart?
I breathe underwater, it's all in my hands
What can I do? Don't let it fall apart, a shot in the dark

A shot in the dark, a shot in the dark
A shot in the dark, a shot in the dark

[Micsudi]

Első versem amit Úgy publikusan megmutatok nem beszólni mert a darkos emo goth mérő felrobbanhat tőle De csak akkor tudok írni ha nagyon szerelmes vagyok, annak pedig sosem volt még boldog vége.

Nekem fekete a lila köd
Nehéz, Sötét, fagyos
Üszkös fájó sebek
Csak ez amit adott

Ámor mérges nyila
maró sav lelkemnek
Elhullok a földön
kínomban fetrengek

Jeges elhagyott csendemben
reménytelen rengetegben
elfeledett rejtekemben
kínok fátylát meglebbentve

Nap helyett csak lidércfény jut
rubin fénybe kísértés fut
szívem helyét megragadjuk
Fájdalmamat elhallgatjuk

[Ayumichan]

Nem rossz, nem rossz.   Olyan darkos hogy akár én is írhattam volna.
________________

Hoztam egy Within Temptation -  A Demon's Fate (egy démon végzete) szöveget, persze fordítással ami nem biztos hogy tökéletes.  


"A Demon's Fate"

ohhohoho

you'll burn this time / Elégsz ez időben
Seeing the violence / Látva az erőszakot
It's feeding my mind / Ez táplálja az elmém
No one is saving you / Senki sem ment meg
How can you find / Hogy találhatnád meg
A heaven in this hell? / A mennyt ebben a pokolban

Leave it behind / Hátra hagy
Hearing your silence / Hallani a csendet
It screams our goodbye / A sikolyok búcsúját
Cannot believe it's an eye for an eye / Nem hiszem el, hogy ez szemet szemért
Life is gone to waste / Az élet elpazarlása

Angels have faith / Az angaylok hisznek
I don't want to be a part of his sin / Nem akarok részt venni a bűnében
I don't want to get lost in his world / Nem akarok elveszni a világában
I'm not playing this game / Én nem játszom ezt a játékot

When the shadows remain in the light of day / Amikor árnyak maradnak a napvilágon
On the wings of darkness he'll retaliate / A sötétség szárnyain ő fog megtorolni
He'll be falling from grace / Elesik a kegyelemtől
Till the end of all his days / A végéig minden napján

From the ashes of hate /A gyűlölet hamvaitól
It's a cruel demon's fate / Ez egy kegyetlen démon sorsa
On the wings of darkness / A sötétség szárnyain
He's returned to stay / Ő visszatért s itt marad
There will be no escape / Onnan nem lesz menekvés
Cause he's fallen far from grace / Mert ő elesett távol a kegyelemtől

ohhohoho

What have you done? / Mit tettél?
Is this what you wanted? / Ez az amit akartál?
What have you become? / Mid lesz neked?
His soul's not forsaken / Az ő lelke nem hagy el
You're walking alone / Egyedül sétálsz
From heaven into hell / A mennyekből a pokolba
Now that you know / Most hogy tudod
Your way in this madness / Az utad ebben az őrületben
Your powers are gone / Az erőid elvesztek
Your chains have been broken / A láncaid megtörtek
You've suffered so long / Már sokat szenvedtél
You will never change. / Sose változol meg

Angels have faith / Az angaylok hisznek
I don't want to be a part of his sin / Nem akarok részt venni a bűnében
I don't want to get lost in his world / Nem akarok elveszni a világában
I'm not playing this game / Én nem játszom ezt a játékot

When the shadows remain in the light of day / Amikor árnyak maradnak a napvilágon
On the wings of darkness he'll retaliate / A sötétség szárnyain ő fog megtorolni
He'll be falling from grace / Elesik a kegyelemtől
Till the end of all his days / A végéig minden napján

From the ashes of hate /A gyűlölet hamvaitól
It's a cruel demon's fate / Ez egy kegyetlen démon sorsa
On the wings of darkness / A sötétség szárnyain
He's returned to stay / Ő visszatért s itt marad
There will be no escape / Onnan nem lesz menekvés
Cause he's fallen far from grace / Mert ő elesett távol a kegyelemtől

Angels have faith / Az angaylok hisznek
I don't want to be a part of his sin / Nem akarok részt venni a bűnében
I don't want to get lost in his world / Nem akarok elveszni a világában
I'm not playing this game / Én nem játszom ezt a játékot

When the shadows remain in the light of day / Amikor árnyak maradnak a napvilágon
On the wings of darkness he'll retaliate / A sötétség szárnyain ő fog megtorolni
He'll be falling from grace / Elesik a kegyelemtől
Till the end of all his days / A végéig minden napján

From the ashes of hate /A gyűlölet hamvaitól
It's a cruel demon's fate / Ez egy kegyetlen démon sorsa
On the wings of darkness / A sötétség szárnyain
He's returned to stay / Ő visszatért s itt marad
There will be no escape / Onnan nem lesz menekvés
Cause he's fallen far from grace / Mert ő elesett távol a kegyelemtől

[Lew]

Messze nem tökéletes. Tükör fordítás és annak sem jó.

Az első versszak valahogy így hangzana:

"Ezúttal elhamvadsz,
az erőszak pörgeti fel elmém, ( megnéztem és az eredeti szövegben speed van , nem feed )
Nincs aki megmentsen,
Hogyan lelhetnél rá,
a mennyre ebben a pokolban? "

Mielőtt megkérdeznéd még ez is érdekesebb mint Zh-ra készülni. Pedig azt kéne ><

[Ayumichan]

speed van , nem feed

Akkor elírta az aki beírta az angol dalszöveget az oldalra ahonnan kiolvastam.  
http://www.azlyrics.com/lyrics/withintemptation/ademonsfate.html

Messze nem tökéletes.

Akkor ezen még csiszolni kell. 

[zitagirl]

Még pénteken írtam ezt. Kicsit ki voltam borulva és jobbnak gondoltam valahogy kiírni magamból. Azért remélem valamennyire értékelhető.

Nem számít, mennyit igyekszem,
Mennyit próbálkozom,
Végül mindig padlót fogok,
És folyton elbukok,
Csalódást okozva ezzel
Anyámnak, Apámnak,
Szeretteimnek egyaránt.

Istenem, mért születtem meg?
Mért tettél selejtté?
Mért kell nekem folyton-folyvást
Csalódást okoznom?
Ennyire rossz ember lennék,
Vagy már puszta létem
Hatalmas bűn lenne néked?

Ha van kis könyörületed,
Elveszed életem,
Puszta emlékemet törlöd
Emberek fejéből,
Lelkemet semmivé teszed,
Hiszen ilyen selejt
Pokolba, Mennybe nem való!

[Minagi]

Először is, nem igyekszek és probálkozok, hanem igyekszem és próbálkozom.

Amúgy nem is olyan rossz. Bár elég szomorú, ha tényleg így érzel.

[zitagirl]

Kijavítom. Vannak mélyebb pontjaim és most az előző hetek nem voltak éppen jók. Valamennyire jobban éreztem magam azután, hogy kiírtam magamból.

[Ayumichan]

Egy jó tanács (és egyben OFF):
Ne legyél tizenévesen ennyire önbizalom hiányos (mondjuk az jó ha "kiírod magadból a problémákat" főleg ha jobban érzed magad tőle) mert ha elhiszed magadról a saját értéktelenséged akkor még több kudarc ér és minél több kudarc ér annál értéktelenebbnek érzed majd magad (a folyamat önmagát gerjeszti) és 30 éves korodra rosszabb lelki állapotba kerülhetsz mint én most. 
off end.

[Ayumichan]

Felfedeztem hogy egy magyar zenekart ami hasonlít az általam kifejezetten kedvelt zenééhez. 
Ideas - Főnix  dalszöveg.

Volt egy történet,
Élt benne egy lány,
Szemében nem ragyogott
Lelkének fénye.

Egy börtönbe zárt világ,
Amely szeretni félt,
Így ezer szenvedésen át
vezette őt az éj.

Tűzmadár! Merre jársz?
Mondd, merre jársz?

Keres a szívem, keres a szívem,
Az egész nagy univerzum teljességében,
Örül a lelkem, szabad a lelkem,
Egy igazi csillaggyermek született értem.

Így múlt évre év,
Csak nőtt a szenvedés,
Vörösre festette az égnek kékjét.

Már semmit nem ért a szó,
És elhalványult a múlt,
Míg végül minden hamis álarc,
A porba hullt.

Tűzmadár! merre jársz?
Így szólt a lány:
Angyalszív, érj hozzám!

Keres a szívem, keres a szívem,
Az egész nagy univerzum teljességében,
Örül a lelkem, szabad a lelkem,
Egy igazi csillaggyermek született értem.

Angyalszív! Érj hozzám!