Hibajelentés

[predator313]

Sziasztok!

az a problémám hogy letöltöttem a dragon ball z 3. film-jét és nincs felirat! Eddig letöltöttem a másik 2 részt és mindnél volt felirat pedig le se töltöttem a feliratot. Most letöltöttem a hozzá a feliratott de media player classic a film és the kmpleyer a felirat és nem tudom belehelyezni megpróbáltam társítani a feliratot de akkor meg kilép a filmből és ezért nem megy most mit csináljak ?

[Hiei D. Legend]

Nem kell ezért dupla posztot írni. Ha lesz idejük vagy tudnak segíteni biztos fognak írni. Nekem fogalmam nincs mi bajod lehet mert nincs leszedve sem a videó sem a felirat... szal türelmedet kérném. Biztos fognak segíteni.

[predator313]

ok

[Cartnecker]

Sziasztok!

az a problémám hogy letöltöttem a dragon ball z 3. film-jét és nincs felirat! Eddig letöltöttem a másik 2 részt és mindnél volt felirat pedig le se töltöttem a feliratot. Most letöltöttem a hozzá a feliratott de media player classic a film és the kmpleyer a felirat és nem tudom belehelyezni megpróbáltam társítani a feliratot de akkor meg kilép a filmből és ezért nem megy most mit csináljak ?

http://naruto-kun.hu/viewpage.php?page_id=759#04

[Aes Sedai]

predator313-at felszólítom, hogy sürgősen tanulmányozza a Fórumszabályzatot! Azért az egy szavas hsz, közvetlenül egy Moderátoré alatt, és egy Adminisztrátoré felett, tényleg nagyon durván néz ki.

Moderátor

[predator313]

Bocsánat 

De megpróbáltam amit ott ír de nem megy 

[Chakra]

Nálam tökéletesen ment.

Leírom ide a receptet:

1.) Letöltöd a [NKWT]_Dragon_Ball_Z_Mozi_03__A_vegso_harc_a_foldert.mkv -t: INNEN (torrent)

2.) Letöltöd a feliratot hozzá: INNEN (ZIP tömörítvény)

3.) A letöltött feliratot kitömöríted és a benne található
[NKWT]_Dragon_Ball_Z_Mozi_03__A_v‚gs‹_harc_a_F”ld‚rt.srt
-t a videó nevének mintájára átnevezed
[NKWT]_Dragon_Ball_Z_Mozi_03__A_vegso_harc_a_foldert.srt
-re (figyelve arra, hogy a kiterjesztés SRT legyen).

4.) Elindítod a kedvenc videólejátszó progidat és megnyitod a videót, aztán megnyitod hozzá a feliratot is. Vagy ha csak simán dupla klikket nyomsz a videón, akkor elindítja a lejátszó progit és meg is nyitja bele a videót és hozzányitja a feliratot is (feltéve, hogy értelmes lejátszó progit használsz, pl.: Media Player Classic, BSPlayer, MPlayer, KMPlayer, stb., a Windows Media Player nem számít annak).

[predator313]

letöltöttem a torrentet

letöltöttem a feliratot

de nem engedi hogy átnevezzem srt-re a videót mert az mkv a videó meg srt és ha meg változatom akkor a kiterjesztés megváltozik és használhatatlanná válik

amúgy az miért van hogy a többi részhez meg nem kellet még csak letölteni se a feliratot mert alapból elindult a felirata 

[Jiijo]

Azért, mert a többinél a felirat+ a video neve is ugyanaz volt. És ha a Chakra által leírt módot követed(pontosan), akkor tuti, hogy menni fog. 

[predator313]

vagyis azt mondod hogy töröljem le és töltsem fel újra????? na akkor már el is kezdtem 
  THX

[Gabor-sama]

Úgy látom kicsit kevered a fogalmakat, azért nem sikerül. Megpróbálok segíteni.

Megvan ugye a videó és a felirat. A videó kiterjesztése .mkv, ez jó, ezen ne változtass. A felirat kiterjesztése .srt, ez is jó, ezen se változtass.

Amin változtatnod kellene, azok a videó és a felirat nevei.

Például: a videó legyen labda.mkv, és a feliratot is nevzd át labda.srt-re. Fontos, hogy a videónál maradjon a .mkv kiterjesztés, a feliratnál a .srt.  Ha a videó és a felirat is teljesen egyforma néven fut, akkor működni fog a dolog.

[predator313]

óóóóóóóhh tényleg    köszönöm 

hát igen néha képes vagyok keverni a dolgokat.

köszönöm és viszlát mindenkinek 

[Dani]

A Naruto Shippuuden 197. epizódjában volt néhány fordítási hiba:

04:24: Nos egy a gazdag, magas és híres..
08:51: Csak Tsunade-sama kegyelme miatt tudtuk eltussolni az ügyet.
08:55: Megyek és beszélek ezzel a Danzouval.
08:58: Ha berontasz az irodájában..
10:15: És akkor képtelen leszek leszel Sasuke után kutatni.
12:04: Nem lehet beszélnem beszélhetek Danzou-samáról.
14:35: Mint ha csak tudnánk...
15:53: A Taka elhagyta az Akatsukit.
19:10: ..akkor kezdj el beszélni Sasukáról Sasukéról!

[Cartnecker]

Köszi, a nagy sietségben elsiklottam ezek felett, nemsokára javítom.

[TheNineTails]

én nekem nem engedi hogy megnézem online a shippuden 197 meg a 198-at