|
Chakra
|
 |
« Válasz #945 Dátum: 08 jan 20, 22:04:38 » |
|
shik4m4ru:
Azért nem a vágatlan meg este 10-kor, mert a magyar dzsetixnek nincs meg a vágatlan.
Egyszerűen így vették, alászinkronizálták és vetítik, ennyi.
Nincs két változat, csak egy van.
|
|
|
|
|
Naplózva
|
"A mágia él. Az idők folyamán a helye változik, és velünk együtt növekszik. A mágia minden lehet, amit csak el tudsz képzelni. Végtelen sok módon felfoghatod... fényként, sötétségként, pirosként, vagy akár kékként. És szabadon él, akárcsak a Fairy Tail." - Makarov mester, Fairy Tail
|
|
|
|
|
|
Chakra
|
|
« Válasz #947 Dátum: 08 jan 20, 22:45:08 » |
|
Nem kell tőlük elnézést kérni...  Miért nem vettek egy vágatlant?  (Amit úgyis megvágtak volna, de lehet egy fokkal szinvonalasabban...) Csak megvan itt körülöttünk valamelyik ország valamelyik TVjének/stúdiójának/izéjének... |
|
|
|
« Utoljára szerkesztve: 08 jan 20, 22:45:46 írta Chakra »
|
Naplózva
|
"A mágia él. Az idők folyamán a helye változik, és velünk együtt növekszik. A mágia minden lehet, amit csak el tudsz képzelni. Végtelen sok módon felfoghatod... fényként, sötétségként, pirosként, vagy akár kékként. És szabadon él, akárcsak a Fairy Tail." - Makarov mester, Fairy Tail
|
|
|
Harag
Elit Jounin
 Nem elérhető
 Szökött Shinobi
Hozzászólások: 1759
|
|
« Válasz #948 Dátum: 08 jan 20, 23:32:15 » |
|
Nah, én gondolkoztam, a levélen, amit a szinkronért akar/unk/tok küldeni a jetixnek, és arra jutptttam, hogy valójában a fordító társaságnak kéne küldeni, akit a jetix megbízott.
|
|
|
|
|
Naplózva
|
Nem számít milyen rögös út visz föl a hegyre, biztos, hogy van még rögösebb!
Az interdimenzionális térkapuk, és ketyeréik biturbinális reppentyűi!
|
|
|
|
Chakra
|
|
« Válasz #949 Dátum: 08 jan 21, 02:36:07 » |
|
A fordítókon kívül még elgalább kettő kézen átmegy a szöveg mire a szinkronszinész kezébe jut.
Ez a két (sok) kéz:
- Szövegkönyv író,
- Szinkronrendező,
- Plusz még amit nem tudok^^
Úgyhogy, akkor már eleve minimum három példányban kellene küldeni...
Ha küldeni is akartok, akkor a dzsetix valamelyik vezetőjének/főnökénet/góréjának kellene címezni, vagy annak aki konkrétan a Narutóért felel. Persze ezeket előtte ki is kell deríteni^^.
De ha ez mind így is lenne, akkor sincs rá garancia, hogy a levél aljára pillanta és meglátva a "Tisztelettel: A Naruto rajongói" szöveget, nem zsákolná be az emberke a leközelebbi kukába egy szép hárompontos keretében...
|
|
|
|
|
Naplózva
|
"A mágia él. Az idők folyamán a helye változik, és velünk együtt növekszik. A mágia minden lehet, amit csak el tudsz képzelni. Végtelen sok módon felfoghatod... fényként, sötétségként, pirosként, vagy akár kékként. És szabadon él, akárcsak a Fairy Tail." - Makarov mester, Fairy Tail
|
|
|
|
memoryan
Vendég
|
|
« Válasz #950 Dátum: 08 jan 21, 15:49:19 » |
|
Állítólag, most szinkronizálják 100 valahányadik részig, igaz ez?
|
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
Karvee
Újonc
Nem elérhető
Hozzászólások: 22
|
|
« Válasz #951 Dátum: 08 jan 21, 15:52:01 » |
|
remélem az jobban fog sikerülni:)
|
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
gaara_fan
Jounin
Nem elérhető
 Egyesített Shinobi Haderő
Hozzászólások: 1062
|
|
« Válasz #952 Dátum: 08 jan 21, 15:52:58 » |
|
Hát kétlem... mivel ugyanazok a szinkronszinészek maradnak... :-X
|
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
|
Rock_Lee
Vendég
|
|
« Válasz #953 Dátum: 08 jan 21, 17:51:33 » |
|
Én például nem is nagyon foglalkozom a jetixel csak akkor ha már láttam azt az ominózus részt eredetibe japánul ( de persze vannak kivételes alkalmak ) de azért azt meg kell hagyni hogy legalább örüljünk annak hogy máshol is foglalkoznak aNarutoval.
|
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
|
|
Jordan
Gennin
Nem elérhető
Hozzászólások: 84
|
|
« Válasz #955 Dátum: 08 jan 21, 19:30:47 » |
|
Hát pl a Pokémon vagy miben az új hangok eléggé elfuseráltak! Főleg a Ash-é vagy ki az!
|
|
|
|
|
Naplózva
|
Hobbim: Csillagászat, testépítés
|
|
|
Harag
Elit Jounin
Nem elérhető
Szökött Shinobi
Hozzászólások: 1759
|
|
« Válasz #956 Dátum: 08 jan 21, 19:31:05 » |
|
Hiába írnánk, a jetix lefoglelta a jogoket, de ha már itt tartunk, akkor az animax jobb lenne.
|
|
|
|
|
Naplózva
|
Nem számít milyen rögös út visz föl a hegyre, biztos, hogy van még rögösebb!
Az interdimenzionális térkapuk, és ketyeréik biturbinális reppentyűi!
|
|
|
|
memoryan
Vendég
|
|
« Válasz #957 Dátum: 08 jan 21, 19:47:44 » |
|
RTL.. dehogy is, ott csak reggel lenne !korán és úgy járnának, mint a Dragon Ball-al
|
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
shik4m4ru
Akadémiai tanuló
Nem elérhető
Hozzászólások: 45
|
|
« Válasz #958 Dátum: 08 jan 21, 20:00:57 » |
|
Akkor télleg az A+ lenne a legjobb ;D Csakhát... ki írja meg , meg hogy kerül el oda ... ezek költői kérdések ???
|
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
|
Rock_Lee
Vendég
|
|
« Válasz #959 Dátum: 08 jan 21, 21:04:48 » |
|
Talán jobb is lenne ha minden maradna úgy ahogy most van ( eredeti japán szinkronnal való Naruto nézés , és néha persze a Jetix sem maradhat ki a sorból ) mert valljuk be jó hogy ha van 1 megbízható magyar szinkronos Naruto is.
|
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
|
