Naruto magyarul a TV-ben

[Arvael]

Sose sajnáld, Eclair xD

DsAdam, én azt nem értem, miért nem lehet rápakolni egy 12-es vagy 16-os karikát (ha már nagyon elszalad velük a ló) és akkor lehetne az eredeti japán verzió Nem a világ... aki meg akarja, az úgyis leül a kisebbek közül is és már nem a TV hibája és az ORTT sem szúrhatja le amiatt

[DsAdam]

Na látod ebben egyetértunk hogy miért nem tesznek karikát de gondolom nem lehet kivétel hogy csak a naruto lesz a tobbi meg nem mert ha jól gondolom a tobbi kisgyerek is olyan mint a tesóm fia leul a jetix elé aztán már csak akkor lehet elhúzni a tv elol amikor már fáradt.   ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ tudjátok mit várok nagyon a naruto shippuuden movie 4 et abban végre valamit muthathatnának milessz narutoval meg hinataval ki hal meg meg ilyesmik és jólenne ha a moviekat mutatnák tv ben is

[Arvael]

Hát, a sírkövön Naruto neve van De a movie topicjában ezt már kiveséztük, ha gondolod, kukkold meg

Az meg, hogy a karika ellenére leül olyasvalaki, aki elvileg a karika miatt nem ülhetne le megnézni ezt-azt, az már csak a szülőkön, ill. a gyerekeken múlik. Igaz, hogy elrondítja kissé a karika, de evvan... ha meg az a baj, hogy csak 8 után lehetne adni, mert karikás, nem igaz, hogy nem tudják felcserélni valamelyik bugyuta sorozattal, ami később megy
Gomen, no offence intended^^" (igen, kezd elmenni a magyarosságom... ezért is bocsánat :-X)

[Datti]

gondolom azért nem raknak rá karikát mert hülyék mert a jetix egy gyerekcsatorna.
kár h nem tiltják be a narutot azzal a szöveggel hogy túl erőszakos ???

[Takemitsu]

Zabuza varázslatnak nevezi Kakashi dzsucuját. Micsoda kiváló fordítás.  ez súlyosbító tényező...
wow! Japánul mondták a kézpecséteket...mennyi dzs, c, cs betű :-X

[Shiro]

Hát végülis a dzsúcút lehet fordítani technikára művészetre és mágiára egyaránt. Ezzel nincs semmi baj csak azzal, hogy ha nem a megfelelőre fordítják pl egy ninja technikákat egy festő művészete egy szerzetes pedig mágiát alkalmaz.

[barkasz]

Szerintem azért mondják japánul, mert nem forgott elég gyorsan a szinkronszínészek nyelve. Tirgis, ló tigris, sárkány, ló, vadkan, vadkan, mezei nyúl, ló, madáááár! Na az milyen lenne!

[memoryan]

Az angolok meddig fordították le? Nem tudaj valaki

[Arvael]

Nemtom, de december közepe felé volt a CN-n a Lee vs. Kimimaro harc, annyit tudok... ;D

No, a mai 1 és csipetnyirészed Naruto epizód(ok)ra már vittem magammal a kispapírt meg a kisceruzát ... Fájdalmasan siralmasat produkáltak, főként Killényi Márk, mint mindig... ;D
Anyám meg azt mondta, hogy szerinte irányíthatnám hasznosabb dolgokra is az energiáimat, "úgyse értik meg ezek" - nyilatkozta a Jetix-nek tervezett levelemről...

[Shiro]

A yutube-ra nem rég került fel a 131-es rész angol szinkronnal.
Pontosabban most töltik majd a 3. parját
a keresőbe ezt írjátok Naruto x eng dub (x= epizód száma)
Hát belenéztem a 130. rész elejébe, és aszthittem, hogy valami usagyerek csinált egy béna szinkront a haverjaival.
de aztán megláttam a CN-logot. ;D

[énvagyok]

helo
úgy hallotam hogy a narutónak csak annyi része magyar amenyit a tv-ben leadtak és netről se lehet sehonann leszedni magyarúl. ha mégis akkor pls adjatok linket

[Dei]

csak annyi van amennyit leadtak, de miért épp magyar Naruto kell neked??

[énvagyok]

azért mert még csak most tanulom az angolt és nem vagyok gyorsolvasó se.de mind1 a függőség erősebb

[Harag]

Lehet hozzá szerezni magyar feliratot.
Tedd hozzá egy Japánhoz, higg el megéri.

[énvagyok]

egyik angy narutofan haverom azt mondja hogy 350-részes