Naruto magyarul a TV-ben

[USasuke]

hát az elég szívszorító rész,de Hakunak szó mi szó adhattak volna jobb szinkron hangot...

[USasuke]

Sasuke kaphatna valamivel idősebb hangot legalábbis szerintem...Oroét eltalálták...de majd az akatsukisokra leszek kíváncsi(ha egyáltalán eljutnak odáig xD) pl:Madara,Hidan,Kakuzu

[Zer0]

Én csak abban reménykedek, hogy Sasori hangja jó lesz. Nem túl fiatal, hisz vagy 40 éves, de nem is túl idős. Egy olyan kellemes 30as hang jó lenne neki. Deidarának meg vmi fiatal, de sztem vmi Steiner Kristóf szörnyű lenne neki, akárhogy is néz ki deidara.

[Zer0]

Fú eddig észre sem vettem, csak most, hogy újranéztem. (ITT) a végén beszél deidara... Bár a hangja borzalmas. Mondjuk annyi mentségük lehet a szinkronizálóknak, hogy nem tudták előre milyen lesz dei... mondjuk utánanézhettek volna. Remélem shippuudenbe nem ezt teszik mert az nagy csalódás lenne.

[hanii]

Én nem szoktam nézni a magyar narutot, de komolyan, ez most... OMG! Komolyan ezt a hangot akarják neki adni?  Istenem, abszolút nem illik hozzá. Eddig úgy terveztem, ha majd egyszer valaha az életbe eljutnak a shippudenig, akkor belenézek, de ezek után inkább köszönöm szépen, de kihagyom. Elég volt az ízelítő.

[Zer0]

De mivel itt az akatsuki csak pár ismeretlen hologramm, nem válogattak. Sztem ha megismerik dei jellemét, más hang lesz. Bár nekem ez a HM? sem tetszett. a japán szinkronban sokkal jobb a hmmögése

[hanii]

Nem csak az, ilyen hanggal azt hinnék a magyar nézők, hogy valami 50 éves bácsika. Nekem legalábbis eléggé öregítősnek tűnt ez a hang. Remélem is, hogy megváltoztatják minél előbb, mert ez valami borzalmas.

[Chakra]

... Mondjuk annyi mentségük lehet a szinkronizálóknak, hogy nem tudták előre milyen lesz dei...

Ha a magyar szinkronos verzió 2 résszel lenne lemaradva a japán mögött, akkor ez viszonylag elfogadható indok lenne. Bár akkor sem, mert ott a manga. Amiben hang ugyan nincs, de elég jó jellemrajz.
Így viszont, hogy a Shippuuden már a 200. részen is túl van, ez egyszerűen hanyagság.

[Putir]

legutóbb nézegetem animaxot és az a rész volt amikor egy csávó mindenkit élve eltemetett
hogy narutonak milyen iszonyatos szinkronhangja volt  semmi köze nem volt a japán hanghoz:D

[gman]

Én azért Pein hangját is eléggé felháborítónak tartom...
Kisame is beszél, ha jól hallottam, meg még valaki, de az a hang se nagyon passzolt senkihez.

[Zer0]

De végülis ők még ismeretlenek. Lehet, hogy majd ha szinkronizálják a shipuudent, akkor jobbakat szereznek.

[hanii]

Vagy nem. Szinte senkinek sincs jó szinkronja magyarul szerintem. Akit eltaláltak, az talááán Kiba, ééés ennyi amire most így emlékszem. Rég nem néztem magyar Narut, csak ami most így beugrik. Ja, Itachi szinkronjától a hajam az égnek áll.

[USasuke]

valaki megtudná mondani hogy az animaxon hánytól megy a naruto??

[hanii]

Na ne már, minden nap megy? Miért nem inkább a japánoknál megy minden nap.
Állítólag a bogarasan résznél járnak, a barátnőm tudósított. Ő csak szinkronosan hajlandó nézni, de amikor mondtam neki, hogy egy falat shippuden nem sok, annyi sincs leszinkronizálva, kijelentette, hogy a végén még ő is elkezdi nézni feliratosan.

[sulooman]

Szerintetek mikor lesz Naruto dvd pack? Az összes évaddal?