Naruto magyarul a TV-ben

[FireCat]

Eldugta?!  :naruto_lol: Jézus ereje, ez morbid... egyébként a magyar jetix is az angol cenzúrázott változatot vette meg asszem, úgyhogy azzal majdhogynem teljes az egyezés X)

[Ben Tennyson]

amerikai verziót vette meg, és ebből kifolyólag, kb. jövőre ilyenkor 80 új rész lesz, mert olvastam az amcsi CN oldalon, h :
 amcsi Cartoon Networkön jövő héttől lesz a Naruto 100, avagy a Naruto első 100 részének leadása hetente 1 rész

[Datti]

látom, sokan nem tudták h naruto eredeti hangja nő am egy csomó ien van pl edward elric=hitsugaya(=temari) hangja is nő. egy csomó hímnemű egyedet szinkronizál nő.
ja és még vmi: akamaru hangját is junko kölcsönzi xD
de ez off.

szívesen aláírnám azt a peticiót amit említettetek. a naruto nem egy kiskölyköknek való "mese".

[Ben Tennyson]

emberek, megvan a Jetix hivatalos e-mail címe...ha akarjátok, akkor írok nekik, mégpedig egxy ehhez hasonló levelet

Kedves, a Jetix TV-csatorna dolgozói!

Önök körülbelül fél éve műsorra tűzték a Naruto c. animet(!). Mi, kik ezt a levelet írjuk, Japánul nézzük a Narutot, annak eredeti verzióját. Ez az anime egyik kedvencünk. De sajnos az önök műsorra tűzött Narutoja, nem az, amit mi szeretünk. Ez egy amerikai összevágott verzió. Tudjuk, hogy a Jetix egy gyermekcsatorna, de azt kérjük, hogy ne vágják ki a véres jeleneteket a Narutobol, és válasszanak normális szinkronhangokast a szereplőknek!
Nem tűrjük már tovább, hogy a nagykedvencünket így elrontsák, és a Japán verziót nem ismerőkkel azt hitessék el, a Naruto egy kisgyermekeknek való hülyeség.
Ezt az e-mailt eddig XY(mos téppen 4) személy támogatja.

Üdvözlettel:
A Naruto c. anime néhány rajongója




Nos, mit szóltok?

[FireCat]

Tökéletes kedvesem Küldj egy Deidara féle törhetetlen robbanó figurát is mellé!...

A Jetis védelmében (bár nem szívesen védem őket...) viszont leírnám hogy a mangával is megszendevett a kiadó, mire végre meg tudta venni a japánoktól. Szerintem ha a jetix emberei a naruto eredeti közvetítőcsatornája emberei elé állnának, és elmondanák hogy egy magyarországi gyermekcsatornára kívánják kitűzni a narutot két rekciójuk lehet: 1. hol van magyarország...? 2. Gyermekcsatorna...? A probléma egyértelműen az itteni hozzááállásban van: (valahol már említették) "ha rajzilm, akkor  az gyerekeknek való"
Talán max az animaxosoknak lenne esélyük... Bár én magyar feliratosan szívesebben nézném a narut X)

Ui.: az angolok sznob bunkók az amcsik meg lecsúszott hülyék, persze hogy összetévesztem őket

[Ben Tennyson]

ha lesz elég helyeslés még, akkor majd elküldöm nekik, és remélem, hogy indítanak valami szavazást vele kapcsolatban.
És ki tudja, még talán javítanak is a Naruton...

[Dei-dei]

Szerintem is jó, én támogatom az ötletet

[Ben Tennyson]

kicsit megszerkesztettem a levelet, és ha ez már tényleg tökéletesen megfelel, mindenkinek, akkor el is küldöm

Kedves, a Jetix TV-csatorna dolgozói!

Önök körülbelül fél éve műsorra tűzték a Naruto c. animet(!). Mi, kik ezt a levelet írjuk, Japánul nézzük a Narutot, annak eredeti verzióját. Ez az anime egyik kedvencünk. De sajnos az önök műsorra tűzött Narutoja, nem az, amit mi szeretünk. Az egy amerikai összevágott verzió. Tudjuk, hogy a Jetix egy gyermekcsatorna, de azt kérjük, hogy ne vágják ki a véres jeleneteket a Narutobol(még ha ez úgy is lehetséges csak, ha késő este kell vetíteni majd a Narutot, korhatárral), és válasszanak a szereplőknek illő szinkronhangokat! Talán segíthetünk azzal, hogy elsősorban Kiba hangján változtassanak(Kiba nem egy óvodás!) és Narutohoz sem illik Kilényi Márk. Esetleg Sakura és Temari hangját ha felcserélnék, akkor a két lány hangja jobb lenne. Észrevettük, hogy az első részben Shikamarunak és Hinatanak más hangja volt, mint a Chuunin vizsgás részeken, az első részben lévők jobbak voltak.A 3. Hokage és Kakashi hangja viszont tökéletesen el lett találva. A vágásokról annyit, hogy így még valamennyire érthető a sorozat, de a vágásokkal sem igazán. Így hát ha majd tovább tetszenek esetleg valamikor szinkronizálni a sorozatot, akkor olyan sok jelenetet kéne kivágni, hogy érthetetlen lenne az anime.
Nem szeretnénk, hogy a nagykedvencünket így elrontsák, és a Japán verziót nem ismerőkkel azt hitessék el, a Naruto egy kisgyermekeknek való hülyeség, gyerekes rajzfilm.
Sajnos mi is tudjuk, hogy az újraszinkron és a kivágott jelenetek visszarakása pénzbe kerül. Így, ha nincs megoldás, akkor adják el jó pénzért az Animax TV-csatornának, ahol direkt ilyen vágatlan animeket sugároznak, Japán szinkronnal, magyar felirattal. Kérjük, tegyenek elget valamennyire kérésünknek!
Ezt az e-mailt eddig rengeteg(majdnem 100) személy támogatja.

Üdvözlettel:
A Naruto c. anime néhány rajongója



azért írtam h több mint 100 mertr nem csak mi vagyunk felháborodva a magyar Naruto miatt

[Datti]

hát igen, de sztem nyugodtan írhattad volna azt is h tobb mint 300  :naruto_lol:

[Dei-dei]

Biztosan rengetegen támogatnák Én legalábbis biztosan Meg a tesóm, meg az uncsitesóm

[Ben Tennyson]

a Jetix Magyarország markeingnek küldjem az e-mailjére, ugye?

[Dei-dei]

Szerintem oda kell ??? Remélem belátják, hogy igazunk van >

[Tem]

Remélem valamit kezdeni fog a Jetix ezzel a levéllel. ;)Mert már türhetetlen h ennyire elcseszik az egészet :idegroncs:!Nem elég h a szinkronhangok pocsékok,de még a történet is tök sz*r h kivágnak belőle részeket.Meg ahogy említettétek nem igazán kisgyerekeknek találták ki a Narutot! Szerintem....

[Ben Tennyson]

e-mail elküldve, ha szerencsénk van, holnap délután kapunk választ is

[Morimoto-kun]

Ben én is támogatom!