Naruto magyarul a TV-ben

[Xiiau]

  persze, már jóval az animaxos vetités elött láttam az fma-t  de nekem ennek ellenére tettszet, és nem azért mert megszoktam

[Rekage]

nekem sakura magyar hangja is tetzsik, de abban egyetértek, hogy nagyon messze áll a japántól....sztem sasuke meg kakashi hangját jól eltalálták a magyarok is...

[Ciccus]

Hát nekem személy szerint napokig rémálmaim voltak utána xD Az első 25 részt ugyanis csak magyar szinkronnal találtam meg. Utána legalább 80 rész  kellett hogy megszabaduljak ettől az agymosástól. De még mindíg zeng a fülemben: Szászukeee meg Csoji  Borzalom, amit ezek szinkronnak  neveznek.

[Ciccus]

Különben azt olvastam (bár lehet,hogy csak híresztelés) hogy Kishi'-san be akarja tiltatni a szinkronizálást xD nem csodálkoznék 

[Saphira]

háááát, énse csodáloznék. xD Mert amit művelnek a Narutoval, az szánalom.  eddig egyetlen egy normális szinkront sem hallottam. xD Talán jobb is lenne ha betiltanák és kész.  akkor legalább a jetix sem csesztethetné tovább. xD max leadhatnák feliratosan, úgy meg már csak a kivágás lenne gond. xD

[Ciccus]

Igen, és az a legfájóbb az egészben h pl hallottam a sulinkban az ebédlőben h nagy vad 7 éves gyerekek vitatkoztak a nárúúútóó-ról mint "meséről". Azt hittem elájulok. Nem részletezem. És komolyan nem csak a nevek meg a hangok. A fordításokon is tudok szakadni a röhögéstől -.-

[Saphira]

Nos igen, én ezt a netem láttam. xD Amikor elkezdenek fújni ilyen hülyeségeket. xDDD dE pl. vannak olyan honlapok is, amik ezzel foglakoznak. xD az egyik honlap "üzemeltetője" mint kiderült, a Jetixen nézi a Narutot és kicsit félre van tájékoztatva. xD és msot azok, akik elolvassák azt a honlapot azt hiszik, hoyg az tényleg úgy van. 

[six]

Nekem a TV-s Narutóról mindig azok a kis filmrészek jutnak eszembe, amiket direkt teljesen átszinkronizálnak, és így teljesen vicces az egész, már ha az ember látta az eredetit... A magyar szinkronos Naruto nemcsak a szinkronnál van kifigurázva, hanem a még magába az animébe is belenyúltak, és így viszont, tényleg ha láttad az eredetit, akkor sírva röhögsz az egészen 

[Ciccus]

Igen, igen én is így voltam vele. Barátnőm állíthatja aki edig csak japánul nézte megnézett velem egy részt történetesen Neji vs. Hinata (46. rész) ment normál a tv-be ilyet szól a barátnőm: ez valami paródia? én emg mikor megszólalt Hinata (ép ittam) akkorát köptem h utána percekig törölgettem a tv-t xD

[Saphira]

jah. annak a szinkronnak az ég világon nincs semmi értelme... mintha rendezője sem lenne... memondhatnánk nekik, hogy a végén, amikor mondják, hogy Rendező: ez meg az..., akkor miért nem mondják azt, hogy: rendező: nem volt. xD Mint az sp-ben az egyik emberke. xD
szerintem nem is foglalkoztak a szinkronnal.  gyorsan összecsapták, mert azt hitték, hogy ez úgyis gyerek mese, a gyerek meg nem veszik észre. xD ha így van, akkor ott bebukták, hogy nem gyerek mese. xDD

[1713]

Az a baj, hogy az anime nem teljesedik ki. Bár az is lehet, hogy pont ezért nem vesznek több részt. Kis 7-9 éveseknek már túl durva, és túl komoly (!) a Naruto.

[Rebi]

HA oda raknának egy 12-es karikát talán akkor jó lenne... de a kicsi kisgyerekeknek az nem lenne jó brühü brühü. adnák esteleg később...

[Den]

Most néztem vissza Zabuza halálát eredetibe és ténleg durván lecenzúrázták .Amugy a Jetix gyerekcsatorna és nem adnak egy 12-es karikával rendelkező műsort se és nem is fognak (szerintem).Épp ezért elégé nézni fogokaz új részeknél ha mondjuk Sarutobi-nál megcsinálják a halálistent valami kevésbé rondábbá vagy megoldják hogy ne kelljen mutatni a kardot................durva lesz

[Steven-sama]

Én egyszer este kb. 9-9:30 között rákapcsoltam a dzsetiksz-re, ahol pont egy Zabuza-s rész volt, ahol Haku meghal. Na ott nem volt cenzúra! Végig mutatták amikor Gato-t kinyírja!

[Den]

 Végigmutatták leszámítva a Zabuza testéből kiálló tucatnyi fegyvert...............azok a magyarváltozatban valahogy eltüntek ...pedig fontos lenne hisz anélkül nemlehet érteni hogy mondjuk miért nem tudja a kezét mozgatni a mert nemmutatják a kunaiokat benne.