Naruto magyarul a TV-ben

[R4z0r]

Áá télleg ,ma kapcsoltam oda és a jetixen épp ezt a részt adták hát kb.2perc után ki is kapcsoltam :-\
Nem akartam végig halgatni ahogy Naruto ott erölködik mintha wc-n lenne

[Sandaimesama86]

Egyszer ejutunk a Chidorihoz ugyebár mint 1000 madár csicsergése lehet hogy szinkronnal már csak 100 veréb csipogása lesz! A szinkronos Naruto-t én sokra tartom este lefekvéskor van min röhögnöm egy jót! AMúgy Neji és Lee hangjával is zsiimpatizálok illetve Gaara-é még a türhető ugyanakkor nekem Sakura az 50-es éveket taposo nagyihangzással nem jön be! Egyszer 5.1-en 3D-re raktam és aszittem a nagyim jött haza :-\

[Hiei]

Ami még normális hang még szerintem Iruka és Kiba második hangja. Kiba első hangja hát az nagyon kemény volt mint akit t*kön rúgtak azt érdemes meghalgatni. De a chidorit is lefordították villámló pengének (Kakashi vs Zabuza)

[Sandaimesama86]

Ja csakugyan arról megfeletkeztem amúgy Kibáról jut eszembe csodáltam hogy Akamaru nem kapott valami jó kis Bernarthegyi ugatást:D HInatatól vizsont kiráz a hideg!

ÉN ötletem volt a kutyaugatás szinkron! Mért jobb lett volna vmi dörmögősebb! És vágásnál úgyis újrahúzták az egész hangsávot befért volna oda egy Tequila vagy vagy valameik a 203 avgy már hány dalmata van!:D

[Shiro]

Ha jól tudom, akkor Kakashinál a Raikirit fordították villámló pengének. ???

Egy amit nemértek, de javítsatok ki, mert lehet én vagyok a hülye.

Kinek jött az a hülye ötlete, hogy leszinkronizálja egy kutya ugatását?

[R4z0r]

Úgy már nem tudták megoldani ,hogy benne maradjon 1 eredeti hang gondolom xD
Tényleg aki Kiba elsö hangja volt az hány éves lehetett ???

[Sandaimesama86]

Remélem senkit nem vezettem félre! Nem adtak más hangot akamarunak csak valószínüleg újrasávozták és ott lehetett volna mélyebb avgy magasabb hangszínre vinni xD ÉS poén lenne méjebb hangfekvéssel egy kölyökkutya!

[Hiei]

Nem tudom de Kiba az metál volt szerintem a System of a Downban elmehetne hörögni Hinata hangja elég rossz. De a hang csapatból a mumia fejűnek nem jut eszembe a neve annak kajak hasonlít a hangja szerintem az eredetihez. És orochimaru hát szerintem a japán hangjánál jobb a világon nincsen és nem is lehetne neki azért a hangért én dÍjat attam volna vagy legalább az annyának Új részek új szereplők még több vágás és még több vicces hang.

u.i. Ami még jó hang az a békáké azok a japán hangok nagyon jók(gamakichi,bunta és a buta sárga béka az nagyon nagy! ).

[rocklee]

Dosu-nak hívják a múmia fejűt

[Ben Tennyson]

6:59 Bocsesz de ha valaki nem nyeli le a másikat akkor az nem smár jó többnyire csak anyit látsz hogy összemennek ot duma aztán stéjönnek és köpködnek de tényleg ezen kell lovagolni kivágva akkor lenne ha a nyomát is eltüntették volna de valószínüleg elegendő kreatív fantáziával rendelkezel emg idővel hogy ezen gondolkodni tudj....

De a Japánban mutatták azt is, ahogy egmáson van a szájuk, szal a kokrát csókot. Így meg csak egy mesebli cuppanás, aztán köpködés.

[Hige]

Orochimaru hangja télleg utánozhatatlan. Azt a hangot, lehetetlen.

[kingucy]

Hmm, érdekes módon a Miyazaki filmeket le tudták szinkronizálni normálisan, sőt, mondhatom ugyanolyan színvonalas lett, mint a japán. Van pár anime aminél sikerült kierőlködni elviselhető szinkront. De olyan projektbe szerintem ne vágjanak bele, amit így elrontanak, pláne, ha az a projekt egy nagyon népszerű, sokak által várt anime.
Meg aztán annyi hülyeségek képesek leadni, hogy hihetetlen, és képesek ezzel a szinkronnal az igényes, tartalmas, jó animéket is lehúzni.

A másik, hogy nem ártana felvilágosítani a kedves anyukákat, mi is az az anime, hogy a 3 éves gyerek ne nézzen már egy 16 karikás animét és hasonlók. És akkor nem kéne agyonvágni, ezáltal elferdíteni egy adott ország kultúráját...

[Sandaimesama86]

Itt most nem az a lényeg, hogy anyuka tudjae valószínüleg nem if figyeli mit néz a gyerek. Bevágja a Jetix elé és elvan!

A Miyazaki animeket mg azért csinálták rendes szinkronnal mert nagyobb bevételt eredményez egy anime hogyha nagyobb társaságoknak külön fizetés ellenében vetítik mert ugyebár egy TV-adó ezt nem teheti emg mert fizetneki egy minimális összeget a szolgáltato + a reklámok és a más adoktól beszedett jogdíj amit mások fizetnek nekik! Továbbá mint már mondtam a Jetix-en a vágás elkerülhetetlen és sose fog megszünnik mert amíg kötött időszakokra van osztva egy műsorprogram addig a hoszabb és rövid részek nekik egyaránt egyetlen dolgot jelentenek: PÉNZVESZTESÉG. LÉnyegében ezért fölös törni a fjeteket! Ráadásul a Jetix nme is igazán "anime"-adó tehát nem nagyon lehet kövezni érte. Avatatlan szem számára élvezhető maradt a Naruto mert az emberek töbsége szerintme még azt se sejti, japán!

[Cartnecker]

a részeket mindig meg kell vágniuk hiszehn ha mefigyeled a részek 24-20 perc közt mozognak ami ehhez a rendszerhez nem nagyon fekszik!

Nem ezért vágják meg a részeket, hanem az ORTT miatt. A Jetixen lévő más rajzfilmek hosszúsága is 22-24 perc közé esik

Narutóra ha belegondolsz igenis illik a gyerekes hang

Illene hozzá, ha átélné a szerepet... de nem éli át, és ez a baj

ezen kell lovagolni kivágva akkor lenne ha a nyomát is eltüntették volna

Ha a lényeg ugyan az maradt, akkor felesleges volt megvágni  :-X Illetve ha bármit is elferdítenek egy sorozaton belül, az már nem az eredeti. Elég itt egy apró vágás, egy kihagyott jelenet, stb... (itt nem csak erre a jelenetre gondolok hanem bármelyikre)... szóval... torzul a mű. A Jetixen a Naruto meg már annyira torz, hogy ejha...

[...]ugyebár egy TV-adó ezt nem teheti emg mert fizetneki egy minimális összeget a szolgáltato + a reklámok [...]

Anno, a Dragon Ball szinkronja szerintem elég igényesre sikeredett. Az RTL sem anime adó, ill. náluk is a pénz dominál, de mégis meg tudták oldani, hogy ne összecsapott munkát adjanak ki a kezükből.
A lényeg, amit már párszor leírtam... mindenki kerülje a Jetixet és akkor nincs gond x'D

Tényleg aki Kiba elsö hangja volt az hány éves lehetett ???

Kb 8-10 körülre tippelem, de kint van a fényképe a szinkronhangok menüpontban

Ha jól tudom, akkor Kakashinál a Raikirit fordították villámló pengének. ???

Jaja. Raikiri=Villámló penge ; Chidori=Ezer madár.

[Hige]

De mégis, ha nem tudják rendesen megcsinálni, akkor inkább ne is foglalkozzanak vele.  ;D
Igaz az is, hogy a Dragon ballt sokkal jobban megcsinálták.
A másik, hogy a Jetixen már nem is tudom hanyadjára ismétlik ugyanazokat a részeket. Ez így egyáltalán nem élvezhető, ha vmit elkezdenek, akkor csinálják is végig, még ha borzalmas is a szinkron...