Naruto magyarul a TV-ben

[Ben Tennyson]

Miii?
Kakashinak jó a hangja!
Meg a 3. Hokafenak is!
(Kakashi magyarhangjával találkoztam, abban a házban lakik, ahol a PSZT van)
Sasuke hangja meg nagyon khm, mondjuk Pálmai Szabolcs jól hangsúlyoz, emg beleéli amgát a szerepbe, de nem igazán illik Sasumhoz.

[wolf]

Orochimaru magyarhangja elégé gagyesz, az eredeti hangját senki se tudja utánozni. 

[Nidaime]

A magyar Naruto egyszerűen BÉNA!!!
Hogy lehet olyat mondani, hogy bombapapír meg Csunáde!?

[Gibbi]

Na igen,néha elég érdekes fordítások születtek... :-X

[Gabesz]

A csunáde még elmegy... De azt hogy bomba papír..... Inkább robbanó papírt, vagy robbanó jegyzetet mondanának.  ;D

[ricska]

Amúgy mi igaz abból hogy februárban lesz a narutonak folytatása?

de az a baj hogy ha fojtatják a jetix-en akkor szétlesz vágva az egész

[Hige]

Hát én csak 1 részt láttam magyarul, nekem annyi elég is volt. :-X Azt mondják sok jelenetet kivágtak, láttam is abban az egy részben. Meg sztem az opening és az ending is pocsék. ;D Úgy hallottam, hogy azt is kivágták, amikor Naruto és Sasuke véletlenül megcsókolták egymást.  Pedig az nagyon jó jelenet. :-\ Nekem Sasuke hangja tetszik csak, mondjuk lehet, hogy még vannak jók. Narutohoz egyáltalán nem illik az a gyerekes hang. ;D A lényeg, hogy a legjobb a japán!!! Szerintem
Sayonara!

[Sandaimesama86]

Kezdjük az elejétől!

1: Nem vágták ki mikor véletlenül Naruto lekapja Sasuke-t!
2: Magyarhang: Erre mit mondjak nem tehetnek róla Jetix maga egy elég minősíthetetlen adó meg nme az igényesség kedvelői követik fiygelemmel! Narutóra ha belegondolsz igenis illik a gyerekes hang mert egy infantilis(gyerekes) önkontrolmentes gyökér...
3: Vágás: Sajnálatos módon magyarország adóinak a 90%-a kötött időbeosztással dolgozik(töbnyire sajnos nem tartják be) Ezért a részeket mindig meg kell vágniuk hiszehn ha mefigyeled a részek 24-20 perc közt mozognak ami ehhez a rendszerhez nem nagyon fekszik! De néha észrevehető a grafikai vágás illetve retusálás is(ez a legnagyobb csalódás) mint például Naruto sexy jutsu látványától ügyebár Iruka orrerei igencsak megvastagodva lövellik a vért de amint a magyarok ezt meglátták hirtelen Iruka meglepődését mindössze hátrahőkölése jellemzi(úgy tűnik az inport tanár már vérszegénnyé lett! Ezeknek a megvágása kötelező mivel a drága jó többnyire igencsak visszafogott magyar anyukák,.- apukák nem nagyon örülnének ha a Jetix-en a kisfiuk egy orrvérzéstől kifehéredő tanár látványát élné át!
4: Opening-Ending 1:30 sok ahoz a magyaroknak hogy elkezdjen egy műsort és nem kell vele babrálni ha 20 mp-s és semmi nincs benne továbbá esetleges erőszakos jeleneteket is tartalmaz tehát jobbnak látták megszabadulni tőle!

Körübelül enyi lenne. Nem védem a Jetixet és nem pártolok senkit és nem kedvelem a fölösleges dobálózást... Tényeket közlök és kész! Ha valami nem világos és rákérdeznél akkor P.Ü.

[Harag]

Lehet, védeni a jetixet, igen, de a végeredmény akkor is pocsék minősíthetetlen.
És nehogy már wgy 8 éves adja egy 13 éves gyerek szerepét.

[rocklee]

Nagy szinkronszinészek szinkronizálták de nem találták el a hangot.

meg tetszik az a beszólása Sakurának a Chuunin vizsga 2.részében
"Ez akkora mint egy kamion" mert eddig a Narutoban sok kamiont láttunk :-X

[Gibbi]

Azt hallottam,hogy van benne vhol kamion is,de énse emlékszem rá,hogy lett volna.

[Ben Tennyson]

Kezdjük az elejétől!

1: Nem vágták ki mikor véletlenül Naruto lekapja Sasuke-t!

Nem tudom, te mit láttál, d emárpedig kivágták.

És a szinkron tényleg pocsékok pocsékja, de (én sem védésből), ha nem ismernénk az eredeti Narutot, nekünk is emgfelelnie...

Ennek ellenére pert akarokXD

[Sandaimesama86]

http://video.xfree.hu/?n=balintantal|a1f70b0e7c59b429c56487fac9dd3389

6:59 Bocsesz de ha valaki nem nyeli le a másikat akkor az nem smár jó többnyire csak anyit látsz hogy összemennek ot duma aztán stéjönnek és köpködnek de tényleg ezen kell lovagolni kivágva akkor lenne ha a nyomát is eltüntették volna de valószínüleg elegendő kreatív fantáziával rendelkezel emg idővel hogy ezen gondolkodni tudj....
És csak némi felvilágosításként: Ez a világ a pénz körül forog kisebb kiadás nagyobb bevétel amíg ez így marad addig a magyarok 60% az Inuyashát foglya isteníteni és oylan magyarhangja lesz az anime-knek amit a legolcsóbban meg lehet szerezni! És ezen kár törni magát bárkinek is mert nem fog változni!

Ezekszerint van még pozitív látószögű ember is a világon:)

[Tien]

Nem baj hogy rossz!!!
Ez olyan mint a maygar narancs ez a szinkron!!!
Kicsit savanyú kicsit zöld... de a miénk!!!
 

[Hiei]

Egyet értek abban hogy a Naruto szinkron elég gyenge (kiváncsi lennék Tayuyát hogy szinkronizálnák ).
Vannak benne jó szinkron hangk nekem Sasuke hangjával sincsen bajom szerintem Kakashi hangja nagyon jó Sakura hangjával sincsen bajom. Viszont az a gusztustalan vágás szánalmas fordítás "fenevad mimikri" hmm fincsi nyakon kéne vágni aki a Gatsugat így fordította stb stb........