Tokyo ghoul

[Leito-kun]

Az emberek olyan szörnyekkel osztják meg a világukat, akik az emberekre éheznek. Ezek a szörnyek a ghoulok, kegyetlen démonok, akiket csak a gyilkolás éltet. Főhősünk belecsöppen ezeknek a szörnyeknek a világába és dacolnia kell az újdonsült ösztöneivel és éhségével.  Sokat kell tanulnia, hogy eltanulja az apróbb fortélyokat, amivel beilleszkedhet az új énjével az emberek közé. Ráadásul egyre több veszély fenyegeti...

Angol feliratos trailer:
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=iSgFFY87Rg0" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=iSgFFY87Rg0</a>

Felirat a naruto-kun.hu-n!

[KOjack]

Sziasztok,szeretném megkérdezni vajon ez az anime folyamatos lesz vagy ez is egy állandóan beragadó projekt mint pár másik? Érdekelne,mert van pár olyan amit hiába vár az ember hónapok óta semmi ,még írás se róla,hogy vége vagy valami. Ez egy érdeklődő kérdés volt és nem beszóló,kötekedő. Köszönöm

[Leito-kun]

Szia!
Ez az anime folyamatos lesz. Úgy tervezzük, hogy csütörtök este vagy a pénteki nap folyamán kerülnek kiadásra mindig a részek, attól függően hogy lesz időnk/energiánk csinálni, na meg persze a videós kiadásoktól is függ, hisz ugye nem mindegy, hogy csak fordítani kell mert van elérhető már beidőzített angol változat, vagy nekünk kell az időzítést is végezni. Remélem ezeket az indokokat elfogadjátok az esetleges késésekért.

[Mafu]

Persze! Viszont a többi projekt valamilyen ok miatt szünetel és nem csak azért mert nincs kedve az adott emberkének fordítani legyen az mind magán mind általa független dolog is. Viszont azt garantálhatom hogy ezt a sorozatot végig isszük ha 1-2 nap esetleges késéssel is, de végig.

[Vivien_Borsos]

Ez esetben nagyon orulok neki, ha folyamatos lesz, mert nagyon nagyon tetszik ^^ mind a grafika, mind a harcok es egyeb, fenomenalis koszonjuk elore is a faradsagos munkat ^^

[Minagi]

Egész jó történetnek tűnik, jó lesz majd, remélem.

[shiranai]

Egész jónak tűnik az első rész alapján. Kíváncsi vagyok, mit hoznak ki belőle. A kávézós pincérnő elég jól elfedi az igaz jellemét .

[Leito-kun]

Engem nagyon megfogott ez az anime, eddig nem okozott csalódást, remélem a későbbiekben is ilyen lesz.

Előre szeretném jelezni, hogy a 3. rész után átállunk a csütörtök esténkénti/pénteki kiadásra, mivel a 3. résztől már naprakészen fordítjuk az új részeket. Csütörtök este jelzek, ha esetleg csúszás lenne a kiadásban. Mint mondtam ez legtöbbször akkor fog előfordulni, ha nekem kell kézzel időzítenem is.

[Minagi]

Szerencsére türelmes emberek vagyunk. (Remélem, hisz a szabadidőtökben tesztek a népnek "szívességet".) Hajrá!


Hú, ez nyalizós szöveg lett, de nem annak szántam, csak hátha a türelmetlen emberek olvasni fogják.

[norby777]

Hello

A mangája is lesz fordítva vagy csak az anime?

[Leito-kun]

Én nem foglalkozom mangákkal, de ki tudja, lehet valaki a csapatból elvállalja majd.

[naspolya]

Jó ég milyen betegséget sikerült már megint összehozniuk ezeknek a japánoknak
Magamtól soha nem szánnám rá magamat, hogy nekikezdjek valami ilyesmibe, de most hogy ki volt ide rakva, gondoltam belenézek..hát nagyon megtetszett az első két rész alapján a sorozat, szóval hajrá a fordítónak!:)

5-ből 5 húst ér nálam a fordítás

[Leito-kun]

Hús, csábító hús...
Már alig várom a következő részt. Sok a megválaszolatlan kérdés még.

[AdamS]

Na hát én is kíváncsi vagyok, főleg erre a piros öltönyös alakra. Kíváncsi vagyok, milyen szerepet fog betölteni.

[Leito-kun]

Még csak most jött ki az égetett angol verzió, amint lejön elkezdem fordítani, hátha addig kijönne egy feliratos verzió is hozzá.

Update:
Most járok kb a felénél, nem valószínű, hogy ma publikálható állapotba kerülne. A holnapi napra csúszik a kiadás. Megértéseteket köszönöm!