Duma topic 11

[Gdat88]

Ebben mi a hsz vadászat Aes? Hosszú idő óta az első normális dolog lett volna a fórumon, csak gyorsan kudarcba fulladt sajnos.

[Aes Sedai]

Mivel annak a témának nem volt semmilyen témája, egy ugyanolyan duma topic lett volna, mint ez, csak angolul, szóval szinkronban lehett volna ott és itt vadászni. Valamint hamar kudarcba fulladt, mivel - senki se sértődjön meg - sokaknak az angoltudása nem is lenne elég ehhez (ezt nem rátok értem), viszont ettől még trollbarlangnak remekül tudták volna hasznosítani.

[MrSaiyan Coelho]

Trollbarlang évente csak 1x van?

[Gdat88]

Én komoly dolognak képzeltem el, ahová hosszú mondatokban írunk, mert jó gyakorlás lett volna. Meg ha külföldiekkel beszélek, mindig olyan hülyén érzem magam. Félek, hogy milyen gyökérséget fogok írni.

[xenon]

Nekem ez a félelmem konstans Gdat és nem csak külföldiekkel  De akkor tartsunk ezentúl Angol szerdát a Dumatopicban :o

[Morita]

Mivel annak a témának nem volt semmilyen témája, egy ugyanolyan duma topic lett volna, mint ez, csak angolul, szóval szinkronban lehett volna ott és itt vadászni. Valamint hamar kudarcba fulladt, mivel - senki se sértődjön meg - sokaknak az angoltudása nem is lenne elég ehhez (ezt nem rátok értem), viszont ettől még trollbarlangnak remekül tudták volna hasznosítani.

Jajj de édes vagy, de engem nyugodtan belevehetsz a "nem elég angoltudással rendelkezők" csoportjába. Valószínűleg soha se írtam volna bele.

[Ayumichan]

Én komoly dolognak képzeltem el,

Ahhoz komoly emberek is kellenek. 
Am google fordító segítségével néha olyan szép kerek mondatokat tudok formálni. Néha még az se kell, egyszer egy egész szép kis kb 3 mondtaból álló kis szösszenet fogalmazódott meg bennem angolul miközben ittam a reggeli kávémat (és nem voltam gépközeben) csak elfelejtettem mert nem írtam le sehová. 

[MrSaiyan Coelho]

Ha gyakorolnál csak napi 30 percet, de azt mindennap, akkor menne az fordító nélkül is pár hónap alatt.

[Morita]

Van valami hülye netes izé amire a lakótársam függött rá, csak ő franciát tanul vele.

[MrSaiyan Coelho]

Memrise vagy Duolingo? Csináltam egy darabig, de a hagyományos módszer jobban tetszik.

[Morita]

A Duolingo lesz az. Az istennek is a modulo jutott eszembe, de az a barátomék fősuliján valami rendszer.

[Ayumichan]

Ha gyakorolnál csak napi 30 percet, de azt mindennap, akkor menne az fordító nélkül is pár hónap alatt.

Sűrűbben kéne dalszöveget fordítani.  Az a baj hogy csak azt fordítom le ami nagyon érdekel. 

[Sabaku]

Valaki nem ismer ilyet olaszba? Már nekem most tanárom ajánlott egy kb. 400 részes olasz sorozatot Na nem mintha nem lenne elég sorozatom, de nyárra jó lesz majd az.

Ez az angol topic meg szerintem egyike volt a legjobb ötleteknek mostanában itt a fórumon, és ez úgy mondom hogy tudjátok mi a véleményem Gdatról...
But i'm not kidding, I think it's really worth a shot, some of us writes in english anyway all over the place, so if the topic opens at least you'll have the 'right' to tell us to fuck off and go over there with our goddam english. Besides, at least the IQ level in that topic would be a bit higher than the usual. And I'd be a really good practice for me too, I have a horrible spelling, and I feel an urge to use puncuals everywhere as if I'd speak hungarian which is a 'bit no good', so please, Aes, let us do it

[Gdat88]

Szeretem a le...-ásod. Én is úgy udvaroltam az oviban, hogy meghúztam a lányok haját.
De amúgy látod Aes? Mondtam, hogy van benne ráció. Egyre többen állítjuk és mozgalmunk mindent eltipor végül!

[noemimi-chan]

Duolingon, ha jól tudom van olasz is.


I need some grammar practice, I never, ever can use grammar in right way. It is so sad.