Shippuuden - Anime (Tilos a spoiler!)

[iamhated]

Általában amire DAni azt mondja

Általában, ha adott dologgal foglalkozol akár hobbi szinten, rákényszerülsz szakmai szemmel nézni, és ha nem is tudatosan, de belelátni, hogy mennyivel jobban meglehetett volna dolgokat csinálni, ha lusták rajzolgatni persze, hogy sértve érzed magad, mert nem ehhez a színvonalhoz szoktál hozzá
Nekem inkább az csípi a szemem, hogy röpke 20-25oldallal ezelőtt kezdődtek a Dani által való felvetések ( milyen csap1 dolgozott rajta, és, hogy mennyivel jobban oda kéne figyelni a részletekre [ zene, vágás ] )
Ez szép és jó, hisz lehet adni a szavára, DE amit a többi fórumlakó leművel na az már tényleg vicces.
Sok sok kis lakócska annyira nagy anime szakértő lett, hogy belövik percre pontosan mi hol kaki, csak tudnám mi alapján

Rész rövid és összecsapott volt, színezéseken azért lehetne javítani, de azért olvasom a mangát, hogy ezeken ne akadjak fent.

[Hiei D. Legend]

Ezt az elméletet gondolom keményen arra az egy szem, 167-es epizódra alapoztad... Ha van más példád, azt viszont örömmel meghallgatom, mert kíváncsivá tettél.

Meg nem mondom már neked. Nem követem annyira a shippudent. Néha megnézem bejövők ide és megnézem a kommenteket. Elég gyakran van, hogy te lehúzod a részt nekem még is tetszik. Példát így ne várj tőlem. Majd, ha lesz ilyen akkor szólok. Azért a gyakorin értsd 3-4 alkalmat. Nekem gyakori mert kb annyiszor olvastam az elmúlt fél évben ezt a topicot.

iamhated:

Ezért sajnos nem Dani hibáztatható. Ő a fórum celebje az  EAÉ alkotója. Sajnos a fanok ilyenek. Azt majmolják akire felnéznek. Ezzel nincs mit tenni. Neki ez kínosabb lehet mint nekünk. Főleg mikor valami ordas nagy marhaságot ír be valakitXD

[Dani]

Akkor ízlések és pofonok. Ahogy te is mondtad, most is egyezett a véleményünk, szóval felesleges ilyen határozottan általánosítani.

Arról meg nem tehetek, hogy a laikus szemlélést kinevelték belőlem az utóbbi években.

[Royalíty]

de várom a következő részt kiváncsi vagyok erre a fillerre ( jó rég ota nem vártam fillert mint most:D)  nagyon tetszett ez a rész

[mateee-kun]

Rég volt már, hogy egy rész ennyire élvezhetetlen lett volna számomra....

Egy jó momentuma nem volt az epizódnak, amit el lehetett rontani, azt elrontották, legyen szó a Hirutoráról, Kisame vízjutsujairól vagy Naruto "villámgyors" ütéséséről, egyszerűen minden fontosabb jelenetet eszméletlenül gagyira csinálták meg, rossz volt rájuk nézni...

A kövi rész viszont nekem nem tűnik annyira vészesnek, ennél csak jobb lehet..

[ULTRA]

de várom a következő részt kiváncsi vagyok erre a fillerre ( jó rég ota nem vártam fillert mint most:D)  nagyon tetszett ez a rész

Az nem filler lesz....

[Dani]

Nem lehet, hogy a flashback és a filler kifejezést kevered, Royality? Vigyázz, mert ha ezt Amnael meglátja, a véreddel színezi ki a topicot.

[Binda]

Hát.. nem estem le a székről. Az előzőekhez hasonlítva hatalmas visszaesés. Az első pár perc ott volt, nekem a palást is tetszik. A villanás is, de az viszont tényleg szánalmas volt, hogy kificamította a bokáját.. Amikor egy hegy tetejéről esett le sennin formában 1 karcolás nélkül megúszta.. azért lehettek volna sokkal kreatívabbak is, hogy miért kell Naruto-nak hagynia, hogy elmeneküljön Kisame. Pl ha az első ütés jól betalál és a másodiknál elvéti a teleportációt és pofára esik.. na azon röhögtem volna és mennyivel hihetőbb!!! Na mind1, ez a cápa elúszott.
Bár egy csöppet fura volt, hogy Gai is kikente Kisame-t, de elmegy. Az viszont tényleg szánalmas, hogy 4 elit ninja, akik nagyon komoly megfigyelési tréningen mennek át, +1 érzékelő ninja is.. hagyja, hogy az ellenség, aki bejutott egy titkos létesítménybe, főképp hogy Akatsuki tag szabadon lófráljon és oda se figyeljenek rá... na ez mindennek a legalja!!! Máskor kilóméterről kiszúrják az ellenséget, a levél másfajta rezdüléséből tudják, hogy valaki van ott, vagy csak simán megérzik, hogy valami nincs rendben és közeleg.. de neeeem, ők nem. És utána még a napszemcsis hurrogja le Bee-t.. szánalmas. Az akadémián frissen végzett Naruto volt hasonlóan "jó" megfigyelő.
Tényleg elkapkodták a végét.. a Bee elleni Kisame harc sokkal élvezetesebb volt. Kék volt a chakrája, mielőtt átment volna szürkébe.. ebben akkor mi a lényeg? Mit hagytak ki a rajzolók, amit tudni kéne?
A feliratot köszönöm, színvonala passzal a részhez: kritikán aluli. Összefüggéstelen mondatok, nem odaillő szövegek, ragozási hibák, félreértelmezések.. nem tudom, hogy a fordítás japán hang vagy angol felirat után készül, de ez nagyon rossz lett. Bár szerintem még az angol feliratban is volt hiba.
Jobban örültem volna, ha ezt a részt megcsinálják jól és a kövit szúrják el. De ez van, reménykedjünk, hogy ennél jobb lesz.

[Chob]

Nem tudok túl sokat hozzáfűzni a dologhoz azon kívül, hogy elszúrták ezt a részt...

[Krieg]

Én is csak azt tudom mondani, amit előttem sokan. Az előzőekhez képest csalódás volt a mostani rész. Nem a rajzolás minőségével, hanem inkább a megvalósítással volt a gond. Naruto Shunshin no Jutsujától kezdve a Hirutora és a Daikoudan összecsapásáig. Plusz a poénosnak szánt jelenetek. Nekem itt már mangában is sok volt kicsit, de animében szinte már idegesítő volt nézni, ahogy ott szenvedtek. Meg maga ez a lassúság. Én valahogy úgy képzeltem, hogy Kisame előbújik Samehadából, pár másodperc pofázás, aztán mint a golyó húz a francba. Ehhez képest csomó ideig beszélt, aztán csigalassúsággal kezdte kifelé vonszolni magát. Vagy nem tudom, nekem ez most nagyon nem "adta". Méhet bírom alapból, de most kifejezetten idegesített mind a rappelése, mind a poénosnak szánt jelenetei. Valahogy mangában az ilyen jelenetek is sokkal tetszetősebbek.
Nagyjából ezeket találom gyengének, a grafika - sokakkal ellentétben - nekem tetszett, csak a megvalósítások nem voltak a toppon.
A következő résznek úgy gondolom, nem szabadna túl nagy kihívást jelentenie, így kifejezetten fel fog dühíteni, ha pont ezt rontják el. Kisame megérdemelne ennyit, hogy legalább ezt az epizódot jól megcsinálják.

Az egész shippuuden alatt egyetlen egy, egyetlen egy Kisamével kapcsolatos harcot sem voltak képesek igényesen megcsinálni.

Ezzel csak annyiban nem értek egyet, hogy ha emlékeim nem csalnak, a Méh elleni harca annyira nem volt rossz. Legalábbis, nekem tetszett, és mintha úgy emlékeznék, akkoriban Te is viszonylag pozitív kritikával illetted.
Egy utolsó gondolattal gyarapítva regényemet: meglátszik a fordító személyének megváltozása. Sajnos azt kell mondjam, ezt negatív elemként fogom fel. A szöveg helyenként elég béna volt, azt hiszem 1-2 mondat még értelmetlenre is sikeredett. Hogy megint a mangával hasonlítsam: nekem a manga fordítása mindigis jobban tetszett, mint az animéé. Ez most különösen igaz.
"Csak" ennyi, Béke. :D

[Dani]

A 206-os, belassítgatós epizód tetszett. Nah de a 207-es szégyen volt. Azt anno is elég szépen szidtam. Ugye a Raikagéék semmitmondó felkonferálása, a Daibaku Suishouha, valamint Kisame átalakulásának "mellőzése"... Fájt.

[Binda]

Krieg: ezt a részt Amnael fordította, és valószínűleg a következőket fogja Bencu. Természetesen köszönjük Amnael eddigi munkáját. Bár ez a legutolsó nem lett a legjobb (mint előbb kifejtettem).

Egy kérésem lenne Bencu-hoz, feltéve ha olvassa ezt a topicot. Nem tudom ti hogy vagytok vele, de marhára idegesítő, amikor bizonyos jutsuk esetén csak a japán nevét írják ki. Jó, most Gai utolsó támadásánál okés, elvégre annak nincs is más neve. De a Minatos részeknél idegesítő volt, hogy mind a Halálisten Ölelése jutsu mind a pecsétnél japán név volt. Ha nem néztem volna meg előtte kétszer angol felirattal azt se tudtam volna mi van odaírva.. Szóval az lenne a világmegváltó nagy javaslatom, hogy ilyen esetekben zárójelben írjátok mögé a nevét, ha magyar nincs akkor legalább angolul. Ha már egyszer ragaszkodtok a japán névhez..

És a falu neve.. elhiszem hogy szeretjük a japánokat amiért animét csinálnak nekünk, de azért Konoha nevét nem kell eltúlozni. Konohagakure no sato.. a sato amúgy is falut jelent, akkor minek ez a rongyrázás? Elnézést, ha picit nyersen hangzik, nem annak szántam. Csak számomra nagyon fura és nem értem miért kell így kihangsúlyozni. Szerintem a teljesen egyszerű Konoha név elég.

Elnézést az offert. De mivel a felirat szorosan összefügg az animével, gondolom nem lesz gond belőle.

[Krieg]

"A magyar felirat hamarosan érkezik új fordítóval, hiszen Amnael elfoglaltságai miatt leadta a projektet, ezúton is köszönjük neki a sok fordítást! :) Új fordítónk Bencu, akit köszöntünk a csapatban és sok sikert kívánunk neki! ^^"

Ez van a tegnapi Shippuuden-hírben. Ezen felül a fordításon szerintem nagyon látszott, hogy új fordító van, más a stílusa. A legszembetűnőbb talán, hogy Naruto neve a magyar fordításban is angolosan Naruto Uzumakinak volt írva, holott eddig mindig Uzumaki Narutónak, azaz a japán sorrend szerint volt "fordítva".

[Binda]

Akkor nem értem.. a feliraton belül az szerepelt, hogy a fordító Amnael. De legyen, hiszek neked 

Mi a véleményetek, jobb-e az 1080p-s mint a 720p-s verzió? Mivel manapság nem olyan drága egy 23 colos, gondolom többen full hd-ban használják. Szerintetek van-e különbség? Én egy idő után tértem át a 720p-re, visszamenően is beszereztem 720-ban a részeket, amennyit tudtam, mert szerintem nagy volt a különbség. De az 1080-ban nem vagyok biztos, és a méret itt már kezd kicsit nagy lenni..

[Bencu]

Én fordítottam, Cart biztosan elírta Olvastam, srácok, hogy mit írtatok, észben tartok mindent! Sajnos messze nem volt tökéletes munka, ez mind időhiányból és technikai okokból adódott. Jövő héten hamarabb készen leszek vele és sokkal pontosabb lesz A furcsaságok főleg az miatt vannak, mert nem tudtam közben nézni a részt, mert net se volt. Szóval ilyen nap volt (Y). Amit olvastam még hirtelen: Naruto nevét természetesen úgy akartam írni, ha legközelebb előjön, úgy fogjátok látni! Sajnos kapkodás eredménye volt. Egy óra alatt megvolt a fele, onnan kezdődtek a bajok és tartottak majdnem 6 óráig...