.... Na most Kishi olyat tett, amit soha nem kellett volna! Megértem, hogy a rengeteg NS agyhalott fanatikustól (fanatikuson van a hangszó, mivel a rajongó és a fanatikus nem öszekeverendő) kapott zaklatástól és halálos fenyegetéstől felment a fejében a pumpa, de amit most nyilatkozott.... na az nagyon durva volt!
http://img.tokyobase.net/forums/showthread.php?t=615425"
Naruto ending up with Hinata was decided in the very early stages of the story.
Naruto being close to Sakura was a deliberate mislead, that’s why the scenes of Sakura being compared to Kushina were introduced.He felt the story of Naruto falling in love with Hinata has to be propely explained, or it wouldn’t be fair to the readers. That’s why the Last Movie exists."
Ok, megértem Kishi-t, hogy nagyon dühös volt az NS fanokra és hogy visszaakart vágni nekik - mert ugye ő is csak ember -, s az NS fanok tényleg elmentek a ló túlsó oldalára (betiltási petíciók, a mangaka + annak asszisztenseinek és az animátorok nyílt zaklatása és halálos fenyegető levelek küldése stb), DE ezzel most Kishi saját maga alá vágta a fát!
Remélem hamarosan bocsánatot kér és bevallja, hogy csak a földműves parasztok miatt tett egy ilyen kijelentést mert ezzel még a nem NS fanoknak is odavert.
Őszintén? Szerintem a fordítás annyira "tömör", hogy már szinte kamunak is nevezhető. Az vele a baj, hogy egy rohadt hosszú intejút össze akar foglalni a saját szavaival 3 mondatban, aminek következtében csonkul a jelentéstartalom jó része.
Ez a Sakura-Kushina dolog amúgy szerintem elég dúrván egyértelmű volt már mióta. Még kedves becsléssel is, de a Shippuden óta Naruto és Sakura érezhetően nem voltak többek egymásnak fogadott testvéreknél.
Akárhogy is, semmi maga alatt vágás nincs itt, egyszerűen elmagyarázta Kishi, hogy mi miért volt. Én nem érzek ebben semmi visszavágást és őszintén szerintem az idióta fenyegetőző fanokról tudomást sem vesz.
Egy mangaka rengeteg fenyegetést stb-t kap a munkája során, szerintem neki is kijárt bőven ezekből a 15 év alatt.
Másrészt nincs semmi oka vitatkozni a fanjaival, mert nem tartozik nekik magyarázattal. Ha nem tetszik valakinek, amit, vagy ahogy csinál, nem kötelező követniük tovább a mangát, vagypedig kezdjenek el aktívan rajzolni avgy írni és kiélhetik a saját fantáziájukat egy saját művükben. 15 évig dolgozott a Naruton, joga van úgy lezárni, ahogy ő szeretné. Eddig se állt neki soha megmagyarázni semmit a fanoknak, most sem honném, hogy magyarázkodna. Inkább öröljünk, hogy volt olyan jó fej, hogy úgy érezte, hogy ha már ajánlottak neki egy filmet, akkor arra használja, hogy bemutatja legalább az egyik szerelmi történetet a timeskip alatt.
Gondolom arról van itt szó, hogy egy interjúban feldobta valaki a kérdést, hogy "de mi van Sakurával, hiszen ő ott volt végig vele", kishi meg válaszolt. Ennyi. Nem kell ebbe többet belemagyarázni.
És persze nem ez az első alkalom, hogy Kishi valamivel kapcsolatban az orruknál fogva vezette volna az olvasókat, mközben azok, akik figyelmesen követték a mangát rég tudták hogy alakulnak majd a dolgok. Tobi este talán még rémlik ezzel akpcsolatban.
EDITBedobom ide is
Ahogy az várható volt Kishimoto tervezi valamennyire folytatni a Naruto univerzumot. (a helyes megoldással)
A last film végén ugyan is bejelentésre került, hogy 2015-ben visszatér a shinobi világ a mozikba egy új filmmel, aminek viszont már nem Naruto, hanem Boruto és Sarada lesznek a főszereplői, vagyis az új generáció.
http://www.saiyanisland.com/2014/12/naruto-2015-movie-confirmed/---
Részemről semmi meglepő nincs ebben, sőt igazából örülök is neki, hogy nem hagynak egy ilyen jól felépített fantasy univerzumot csak úgy veszi. (Persze csak addig, amíg nem folyamodnak az új Db film féle faszságokhoz)
Mielőtt bárki azzal jönne, hogy "jajj ez már unalmas" meg "hagyják már ezt", azoknak annyit mondanék, hogy egy halom manga csinálja ezt.
Mahou sensei Negima, Jojo's bizarre adventure, 1/2 prince, Shaman king stb. Ezek mind mind olyan sorozatok, amik elmesélték az eredeti főhős történetét, aztán lezárva azt továbadták a stafétát a követkő nemzedéknek a világban és bár a régi karakterek fel-feltűnnek bennük, ők már csak mellékszereplők.
Ha valaki olvassa innen az UQ holdert, az a manga a Mahou sensei Negima folytatása, pontosan úgy, ahogy a "Naruto" is folytatható lenne Boruto-ék generációjával.
De ez a történet már nem "Naruto"-lesz/lenne, ahogy az UQ holder sem Mahou sensei Negima.
