Japán

[Puli]

Hello!
Ha már japán tanulásnál tartunk, nem tudjátok, hogy melyik BUDAPESTI gimnáziumban leht felvenni a japánt? Mert jövöre felvételizek és engem is nagyon érdekelne, de smmi infóm nincs az egészről...

[Arvael]

Van, van! Több középiskolában is indítanak japános osztályokat.

1) Hunfalvy János nagyonhosszúanevenekemisbekellettmagolnommikorodajártam amúgy közgáz-külkre szakközép
2) Városmajori gimi
3) Babits Mihály gimnázium

Tudtommal ebben a 3 budapesti középiskolában vannak japános osztályok. A Hunfalvy a Batthyány tértől nem messze van, a Városmajori a XII. ker-ben, a Babits pedig Újpesten, ha minden igaz
A Városmajorira mondjuk a fejem nem teszem, hogy lehet tanulni, de szoktak lenni japános rendezvények, szóval azért érdeklődj utána náluk, viszont a másik kettőben BIZTOS, hogy indítanak japános osztályokat

[Puli]

Arigatou Arvael-sama!
Meg kell ezt dumálnom otthon, de nekem bejön a japán nyelv, csak anyám sajnos nem kedveli

[Arvael]

Nagyon szívesen

Bocsánat, hogy ilyen lázító vagyok, de tuti megkérdezném édesanyádtól, hogy neki kell-e majd tanulnia? De én már csak ilyen vagyok... középiskola óta nemigen hagyom, hogy beleszóljanak az ilyen tanulmányokkal kapcsolatos döntéseimbe, bár persze megbeszélem velük. Meg azért ilyen téren szerencsére eléggé szabadon is engedtek
Szerintem még puhítsd picit Anyukádat, még úgyis van némi idő a felvételiidig, nem? Addig meg még megváltozhat a véleménye!
Ja, meg sorolj fel neki olyan dolgokat, amiken elgondolkodhat! Pl. azon kívül, hogy szereted/szeretnéd a nyelvet (tanulni) és érdekel Japán, a gazdasági nagyhatalmak közé is tartozik, ráadásul mindenképpen jól jöhet, ha egy Távol-Keleti nyelvet ismersz Meg ilyenek. Tudod, milyenek a felnőttek és szülők: ha tudsz nekik (számukra) elfogadható, "okos" és "reális" indokokat mondani, hajlanak afelé, hogy engedjenek ;P
És biztos kitalálsz még pár ilyet

Sok sikert!^^

[Puli]

Próbálkozok rendesen
Sajnos nem tartja "hasznos" nyelvnek, mert szte kevesen tanulják és nem világnyelv etc. De nembaj a remény hal meg utoljára!
Amúgy meg sztem ráveszem, felvételiig meg van még időm (jövő tanévben lészen)!
Am te az elsőként említett suliba jártál?

[Arvael]

Igen, oda, de nem a japános osztályba. Akkor még annyira nem ragadott magával a dolog De most már az ELTE-n tanulok japánt

Hű, 127 millió körül van Japán lakossága, ill. külföldön még további kb. 1 millióan beszélik beszélik anyanyelvként (főként Hawaii-on, ill. Észak- és Dél-Amerikában), és természetesen több millióan második vagy sokadik nyelvként. Valamint a XX. században korábban Japán befolyás alatt álló területeken elterjedt második nyelv, pl. Koreában és Kínában is.
Szóval tessék csak utánanézni az adatoknak ;P Ne hagyd magad! x3

[Temari-san]

Nemrég találtam egy érdekes kis játékot. Az a lényege, hogy be kel rendezni egy virtuális japán lakást. Vicces, és még tanulni is lehet vele.
http://web-japan.org/kidsweb/virtual/house/house04.html

És ez az oldal nagyon sok információt is ad, és van egy gyerekeknek szóló része is
http://web-japan.org/
http://web-japan.org/kidsweb/

[Aysee]

Én majdnem a Hunfalvyba jelentkeztem...O_O
Mondjuk úgyse vettek volna fel, és fura lett volna minden nap anyám tablóképe előtt elsétálni :'DD

[gaara_fan]

a Babits pedig Újpesten, ha minden igaz

A Babitsban 100% biztos, hogy van japános osztály, én már csak tudom, mert oda járok. 
És igen, minden igaz. A Babits Újpesten van. (:

[Miroku]

Volt egy érdekes vita a Blazer Drive topicba, amit szeretnék ide bemásolni..

Én csak annyit nemértek, miért van az elején Shiroh, később meg Shiro..?

Gondolom a fordítók rosszul romanizáltak. Az Ou-hangnak több leírása is létezik:

Shiró
Shiro
Shirou
Shiroh.

Gondolom a fordítók észrevették hogy nem áll jól ez a h-betű Shirounak.

"Shiró" << ilyet tuti nem láthattál, mert átírásokat nem szokás keverni
Mindenesetre mi valahogy meg akartuk különböztetni a két Shiro-t, aztán így lett egyik ez, másik az (ha jól emlékszem).
Egyébként az angolok tényleg kavartak az elején ezzel a névvel

Arvael: az angol wikipédiában Shirō-t használnak, az az ottani ō hang megegyezik a mi ó betűnkkel. 


OFF:
Erre az átírásos cuccra remek példa a Sámán Királyos Asakura You esete. Ott a fanok Yoh-nak írták, mivel meg akarták különböztetni a you szótól. És az amerikai kiadásban később meg lett hagyva Yoh-nak.  

Arvael: az angol wikipédiában Shirō-t használnak, az az ottani ō hang megegyezik a mi ó betűnkkel. 

Nahát, nem mondod...
Attól még ha "Shiró"-nak írod, összekeversz két átírási módszert. << harapok!!!

Ui.: ha átírási rendszerekről szeretnél velem beszélgetni, ott a japános téma, ezt hagyjuk meg a BD-nek.

[rondár]

Nem nevezném vitának. Csak nem használtam ō betűt, hanem a mi ó betűnkkel helyettesítettem. Sajna az amerikaiak sem egy átírást használnak, hanem mindenre mást.

[Miroku]

De csak a Shiro, max a Shirou a japán változat.. Szentem a Shiroh az amerikai, a Shirö meg az angol..
Nemértem, mér nem lehet egyféleképpen leírni..

Ja, és hivatalosan is elkezdtem a japán nyelvet tanulni. Egyenlőre még csak kanákkal, de lassan-biztosan haladok..

[Arvael]

Ha kell kanás gyakorlóprogi, keress meg Van egy nagyon ügyi kis programka, ami nekem is sokat segített az elején, míg memorizáltam őket

ō: Hepburn-féle, ill. ha jól tudom, a franciák is ezt használják. De a Hepburnben még szokták "oo"-nak is írni (ez a gyakoribb).
Shiroh: ez is angol, de nem Hepburn, ha jól tudom... egyszerűen angolban így jobban ki tudják fejezni, h. hosszú ó, mint a magyar ó.

Csak nem használtam ō betűt, hanem a mi ó betűnkkel helyettesítettem.

Igen, pont ez jelenti azt, hogy összekevered az átírási módokat...

[Shiro]

Csak annyit, hogy eredetileg hogy írják a két Sheeraw-t? xDD (bocs ez kellett, meg valamiért bele is kel szólnom xD, mondjuk láttam már Naruto-t Narutaw ként írva)
Mert mondjuk ha egyik hiraganás másik katakanás akkor lehetne Shiro(u) és SHIRO(U)
(vagy lehet Haku is xD)

---
Hogy valami okosat is kérdezzek, a kon'nichiwa-nak és a kon'banwa-nak is van úgy udvariasabb formája mint az ohaio-nak az ohaio gozaimasu?

[Miroku]

Ohayou.
De am asszem ugyanúgy van a kon'nichiwa-nal és a kon'banwa-nál is..Szal kon'nichiwa gozaimasu és kon'banwa gozaimasu..Ez kb a mi ''nagyon (/szép) jó reggelt/estét''-ünkkel ér fel..
Bár ilyet én még nemhallottam..x'D

A Sheeraw nekem angolosnak tűnik..