Naruto manga (Archívum 2012.08.29-ig)

[L]

Háát, ahogy gyanítottam, még jó ideig nem tudjuk meg kit v kiket rejt az a naracs maszk. Viszont a maszkostól nem láttunk még MS-t, pedig a szöszi ellen bevetné, mert lealázzák... Már ha fel tud kelni, mielőtt Yondi elmegy rókát szelidíteni.

Látom STM gyűjtöd a rajongókat.

[manorott]

Azt nem vehetjük biztosra h Tobi Madara de azt igen h van MS-e. http://naruto-kun.hu/manga/Naruto/502/6
legalábbis nekem MS szeűnek tűnik.

[Krieg]

Nem azért, de te hol látsz ezen a képen MS-t?
Ez pont egy olyan kép, ahol Tobinak egyértelműen sima Sharinganja van, legalábbis én nem tudok belőle mást kinézni...

[manorott]

Előző hozzászólást nem idézünk! Moderátor

hmm ha jobban megnézem akkot télleg sima sharringan
csak olyan mintha MS lenne
becsapós...
De a sima Sharingannal meg nem lehet irányítani a Kyubit.Vagy tévedek?

[Exkirion]

Elvileg nem, legalábbis Sasuke úgy tudja, hogy nem, de valamilyen módon tuti lehet azzal is befolyásolni mert Sasu is elnyomta annó Narutoban a rókát amikor kipukkasztotta ha emlékeztek

[tocika12]

http://naruto-kun.hu/manga/Naruto/398/3 KÉSZ ENNYI! a Kyuubit lehet uralni sima sharingannal is. Meg Madara a visszaemlékezésében mondja, hogy nagyon erős chakrával született, így nekem a 10000 darabos puzzle 2 darabja összeállt, csak a maradék 9998-cal vannak még zűrök

[norby-kun]

Szerintem is lehet irányítani sima sharingannal, de azt is figyelembe kell venni, Madara a végső sharingant birtokolja, amelynek szerintem sokkal nagyobb az ereje

[Exkirion]

Én még sosem hallottam olyanról, hogy "végső sharingan". Azt értem, hogy esetleg jól használja a sharinganját, de mint végső sharingan szerintem az EMS kell érteni amit meg nem használt a Kyuubi szelidítésére. Vsizont abban igazad lehet, hogy jól használja Tobi a sharinganját, mert Sasuke esetéből már tudjuk, hogy nem kell Mangekyou, hogy megtörj egy Tsukiyomit.

[Adam32]

Arra gondolt. De gondolom nem olvasta a tegnapi balhét. Szoval most már EMS-nek hívják.
És ezt jelenti Eternal Mangekyō Sharingan = EMS.

http://naruto.wikia.com/wiki/Mangeky%C5%8D_Sharingan

[STM]

Ne(m) hívjuk így.
Baromság így hívni, miért használnánk egy japán kifejezésnél annak egy része helyett magyar szövegkörnyezetben a szó egy harmadik nyelvre fordított alakját?
Fms-nek hívjuk, fuumetsu mangekyou sharingannak, vagy ha fordítgatni akarunk, akkor még belefér, ha a magyar "örök"-öt használjuk, vagy hívhatjuk "örök kaleidoszkóp körszem"-nek kb., ökk-nak.
Én maraduk az fms-nél.

[Adam32]

Jó, fuumetsu-nak mi a jelentése? Azt gyanítom hogy amikor még volt japán raw akkor abban lehetett leírva.
Be írom a google-ba és semmi nekem ez a bajom (jó kép van szép meg minden de nem írás). Csak enyit nem értek.  sasuke vs. itachi kéne japán raw-ban hogy el legyen döntve.

Egyébként ez már tényleg csak részlet kérdése. Mindenki azt használja amelyik tetszik.

[STM]

...a logikus lehetőségek közül.... egyébként mi is lehet  a jelentése, hmm, rejtély, nee?

[Adam32]

Figy ez egy olyan ki fejezés amit ösze visza használnak nincs standard. Tudok mondani példát angol forum-ok ról.

Igen be ismerem hiba azt mondani: végtelen MS(jó magam), végső MS....

Nem vagyok nyelvész.

Edit: jó köszönöm meg nyugotam. de a föntiek álnak továbra is.

[zolee92]

A fuumetsu/fumetsu szó jelentései: elmúlhatatlan, elpusztíthatatlan, halhatatlan, maradandó, múlhatatlan.

[Exkirion]

Ezt jó tudni, a wikin így van mondjuk
"Eien no Mangekyō Sharingan" és az animében is így hívja itachi (Éjjen no Mángekió Sáringán-nak ejti)
Ha ezt nagyon pontosra akarjuk fordítani akkor, Eternal Mangekyou Sharingan, vagyis örökkévaló Mangekyou Sharingan(vagy Kaleidoszkóp másoló kerék szem -- hú de szarul hangzik)
Szóval szerintem az EMS is teljesen jó és a FMS nek is van értelme, bár én a Fuumetsu alatt inkább valami fizikailag maradandót mintsem időben maradandót értenék, de magyarul nincs külömbség.