Naruto manga - Spoiler (Tilos a komment!)

[tibihi]

 Chapter 388: Starting point

Sasuke's scene.
Guaaaaaaaaahh
Sasuke: This time...
Itachi: !
Itachi's thoughts: Is that your trump card...?!
Itachi's four limbs were cut off.
Black Zetsu: What did he do?
White Zetsu: I don't know...whatever
Sasuke: You can't form any seals in your current state. Neither can you put up any resistance.
White Zetsu: He can immobilise the real body of his brother, he's good
Black Zetsu: ...
Sasuke picked up the eye that was taken and returned.
Sasuke's thoughts: It's not possible to regrow back the nerves unless medical ninjutsu is used...it's going to be difficult for a while...
Itachi: ugh...
Sasuke with his eyes closed.

Itachi: Such brutality!!! It's too much!!!! (<--- picture the same atmosphere as Jojo's AC/DC with Itachi's tear glands completely destroyed)
Sasuke: If you haven't lied, I wouldn't leave you in the brink of death. Isn't that what I learnt from you?
Itachi: Return this back to normal! Sasukee!!!
For Itachi, his doujutsu did not activate.
Itachi: !
Itachi has completely lost his sight.
Sasuke: This is this end...it's time for you to acknowledge it.
Itachi: I won't die in this unsightly manner! Return this back to normal! You imbecile!!!
Sasuke: ...
Sasuke stabbed Itachi's real body with his sword.
Itachi: ...!?...
Sasuke's thoughts: My new life begins here.
He opened his eyes.
Sasuke with Mangekyou Sharingan greets the world.

[th]

Himajin által megerősitett

片目を取られて呆然とするサスケェ
Sasuke's in a daze from having an eye taken

鼬「もう片方も貰うぞ」
Itachi: "One more eye left for me."

サスケェ、鼬から離れる。鼬、片目をしまう
Sasuke gets away from Itachi, sans one eye from Itachi

鼬「これが力の差だ、お前とオレの瞳力の差だ」
Itachi: "This is the difference in power between us. The difference in the power of our eyes."

鼬、サスケェの背後に回り羽交い絞め
Itachi has Sasuke's arms bound behind his back

ゼツ「案外早かったね。イタチの勝ちだ」
Zetsu: "Well, that was surprisingly quick. Itachi won."

右目を抉り出される刹那何か時間が止まったのか止まってないのか分からん描写
The moment the left eye is gouged out, there's some scene where we don't know if time has stopped or not

ゼツ「だって月読食らったんだよ。もう動けないんだからあとは好きに料理できるでしょ・・・あ れ？」
Zetsu: "Then again, he DID take that Tsukuyomi blast full-on. He won't be moving anymore, so I wonder if I can help myself to a nice little snack afterwa-....wait huh?"

サスケェの両目は無事
Sasuke's eyes are safe and sound

サスケェ「ハァハァ・・・（ﾆﾔｯ　言ったハズだ。アンタがその眼をいくら使おうがこの俺の憎しみで幻は現 実になると」
Sasuke: *huff* *huff* "I thought I told you. It doesn't matter how many times you use your eyes. Hatred will make my dream a reality."

鼬「その台詞、そのまま返しておこう。さっきの月読で己の眼がもがれる幻は見ただろう。ならばそれを現実に してやる」
Itachi: "I'll say the same thing back at you. You saw for yourself the illusion of your eyes submerged through that Tsukuyomi. Now I'll make it a reality."

ゼツ「鼬の醸す空気が変わった！本気になったようだ・・・あの天照が見れるかもしれんぞ
　　　え！天照を！？そりゃ楽しみだ、やっぱこっち来て正解だった！！」
Zetsu: "Itachi's mood has changed! Looks like he's taking it serious. May even be able to see that Amaterasu of his."
"Huh!? See Amaterasu! Ooh, can't wait to see that! I knew coming here was the right thing!"

鼬、印を結ぶポーズでおわし
It ends with Itachi forming seals


ゼツ「だって月読食らったんだよ。もう動けないんだからあとは好きに料理できるでしょ・・・あ れ？」
Zetsu: Then again he did take a tsukuyomi. He won't be able to move after that so I'm sure Itachi can take his time, taking care of business...huh?

サスケェ「ハァハァ・・・（ﾆﾔｯ　言ったハズだ。アンタがその眼をいくら使おうがこの俺の憎 しみで幻は現 実になると」
Sasuke: *pant* *pant* (grin) Like I said no matter how much you use those eyes, my hatred will turn the illusion in to reality.

[Katsu!]

spoiler-nek számít vagy sem azt nem tudom, nekem bátyám ismeröse kint van Jaánban, és kértem egy kis információt az új fejezetből, és azt mondta, hogy jelenetváltás lesz és, hogy valami fontos dolog fog kdierülni. remélem nem csak az idegeimet tépik

[barkasz]

[Blodwolf]

http://00avalon.wordpress.com/2008/02/07/naruto-388-reality/
Pls valaki fordítson meg rakja sorrendbe mert nagyon nem vágom mi van XDDDDD

[Cartnecker]

Sasuke leírhatatlan döbbenettel hátrált Itachitól, miután az kiszedte a szemét, a jelenet még Zetsu-t is egészen meglepte... Itachi: Még egy szem kell nekem, és visszatérhet a látásom. Ám ebben a pillanatban Itachi kezében Sasuke szeme eltűnt, és kiderült, hogy csak egy genjutsu volt. Sasuke: Alábecsülsz Itachi... Mondtam hogy az olcsó kis trükkjeid nem hatnak rajtam. Majd az illúzió széttört. Ezután Itachiban mintha megváltozott volna valami, egészen más lett a csatához a hozzáállása. Zetsu: Itachi kezdi komolyan venni a csatát. Itachi: Rendben Sasuke... akkor ideje bevetnem minden erőmet... És nekiállt kézpecséteket csinálni...

[dexter80]

http://00avalon.wordpress.com/2008/02/07/naruto-388-reality/
Pls valaki fordítson meg rakja sorrendbe mert nagyon nem vágom mi van XDDDDD

Sasuke kábulatban, egyik szemét kivették
Itachi: “Még egy szem maradt nekem.”
Sasuke egy szemmel mennekül Itachi elől
Itachi: “Ez a különbség kettönk ereje között. A különbség a szemeink erejében.”
Itachi lefogja Sasuke háta mögött a testvére karjait.
Zetsu: “Nos ez gyorsabb volt a vártnál. Itachi győzött.”A jobb szem kivan vájva, Zetsu:Van néhány hely ahol nem tudjuk ha az idő megállt-e vagy nem
 “Akkor újra, Tudja teljes erővel használni a Tsukuyomit . Ő nem tud mozogni többé, vajon tudok-e segiteni magamon egy kis falatozással kés-….várjunk huh?”
Sasuke szemei sértetlenek!
Sasuke: *huff* *huff* “Azt gondolom már mondtam neked. Nem számít hányszor használod a szemeidet. A gyülölet irántad valóra váltja az álmomat.”
Itachi: “Ugyanazt a dolgot fogom visszamondani neked. Láttad magadat elmerülve saját szemeid illuziójában az én tsukuyomimon keresztül . Most én fogom csinálni a valóságot.”
Zetsu: “Itachi hangulata megváltozott! Úgy látszik Itachi most már komolyan veszi . Még az is lehet hogy használni fogja az Amaretsuját.”
“Huh!? látom ez az  Amaterasu! Ooh, Nem tudott várni ezzel! Tudtam, hogy a helyes lépéssel fog előjönni!”
Itachi végzett a kézpecsétekkel.


kb ennyi lenne

[Cartnecker]

Naruto Shippuuden Manga 388. KS a főoldalon. Mostantól a 389. fejezet spoilereit várjuk ide.
És csak a spoilereket! A megjegyzéseket a másik témába!

[R]

[R4z0r]

イタチが印を結び、眼を閉じると同時に、あたりが暗くなる
*Itachi performs his handseals and as he closes his eyes the area around him grows dark

上を見ると日食のように太陽が闇に飲み込まれている
*It’s like looking up and seeing the sun swallowed up by the darkness during a solar eclipse

サスケが刀を抜く、すると刀が反射する光が煙のように消える
*Sasuke draws his sword but the light that reflected off of his blade disappears like a puff of smoke


イタチ「この眼はこの世の全ての光を司る」 司る"
Itachi: “These eyes control all the light of this world”

サスケ「……！」
Sasuke: “…!”

ゼツ「奴ノ眼ヲ見ルナ」「何！？」
Zetsu: “Don’t look at his eyes”
Zetsu 2: “What!?”

イタチが木の葉を脱走した時の回想
*Itachi has a flashback of when he fled/defected from the leaf village

暗部「奴めこのまま国境を越える気だ」
Random Anbu: That bastard is gonna try and cross the border.

暗部「そうはさせんさ、大蛇丸にこの里を抜けられてから、抜け忍に対して
は常に最高レベルのセキュリティーを置いている　この包囲網はかつての忍界大戦の時と同じ警戒 レベルだ　こ れを抜けるのは不可能だ」
Random Anbu 2: Like we’ll let that happen. Ever since Orochimaru fled the village we’ve maintained the highest level of security with regard to runaway ninja (nuke-nin). This area should be as on guard as it was back during the great ninja war. There’s no way he can escape.

イタチ「オレの前に暗部の小隊が、十…二十…いや、三十部隊」
Itachi: There are ten…twenty…no, thirty ANBU ahead of me…

イタチが横の影を見る
*Itachi looks at the shadowy figure next to him

マダラ「案ずるな」
Madara: Do not worry.

イタチ「……」
Itachi: …

マダラ「後は私がやろう」
Madara: I will handle it from here.

国境に到着し、崖から見下ろす三代目ら
*The third hokage and the others make it to the border and look down from a cliff overhang.

三代目「遅かったか…」
Third Hokage: We were too late I see…

そこには黒い炎が海のように広がり音を立てて燃えていた
*From there they could see black flames spreading out like the sea, crackling and burning

三代目「この術はまさしく、うちはマダラ…初代様との伝説に伝え聞くあの男が何故・・・」
Third Hokage: This jutsu is no doubt Uchiha Madara’s…but why is that man from the legend* of the First Hokage…

イタチ「この術から逃れる手段は無い！」
Itachi; “There’s no way to escape from this jutsu!

「天照」 "
Itachi: “Amaterasu”

イタチは眼を開けた瞬間、強い光がサスケの周りを取り巻く
*The very instant Itachi opened his eyes a bright/powerful light enveloped the area around Sasuke

[Cartnecker]

AAfórum @ Kela:

Na szal, Itachi nekiáll az Amaterasunak, majd elkezd minden sötétedni körülötte, kb úgy mint egy napfogyatkozásnál. Sasuke kardot ránt, de a kard által visszavert fényt is elnyeli a sötétség. Aztán jön egy visszaemlékezés Itachitól, amikor menekült a Leaf-ből. Az egyik anbu tag elég magabiztos h az Orochimaru szökése óta megerősödött anbu ellen nincs esélye. Itachi megjegyzi h kb 30-an üldzözik, erre megjelenik mellette Madara h majd ő megolda a dolgot és az Amaterasuval megtisztítja a terepet, mire a 3. hokage odaér, már csak a mindent elsöprő fekete lángokat látja. Felismeri h az bizony Madara jutsuja. Aztán vissza a jelenbe - Itachi megjegyzi h Sasuke nem menekülhet el az amaterasu elől, aztán ahogy Itachi kinyitja a szemét Sasuke körül erős fény jelenik meg.

[Cartnecker]

Naruto Shippuuden Manga 389. KS a főoldalon. Mostantól a 390. fejezet spoilereit várjuk ide.
És csak a spoilereket! A megjegyzéseket a másik témába!

[barkasz]

Az első képhez tartozik egy script is:
"Just in an instant. this is equal to Amaterasu, definitely cannot be avoided.Next, I'm gonna make you see your death again"

[xxaby]

Ha jól sejtem nem csak nekem nem jelenik meg a spoler kép
úgyhogy adok 1 linket: http://naruto-xx.blogspot.com/ itt fönt van az összes kép.
Remélem ez nem off

[barkasz]

Zetsu: Unbelievable! He put out fire with fire! Simply focusing your sight on the target makes it burst into black flames! These won't extinguish until the target's been charred to a crisp - works even on fire itself!

Amaterasu erupts on Sasuke's wing.

Sasuke: Guaaah!

Zetsu: So Itachi wins after all! He's stopped Amaterasu. He's going after his eyes.

As Itachi attempts to touch Sasuke's collapsed body, it melts away. Orochimaru's kawarimi!

Sasuke: Just the moment I've been waiting for! (He activates the curse seal level 2).

Itachi puts his hands to his eye and coughs blood repeatedly.

Sasuke "Katon, Gouryuuka no jutsu!"

(Gouryuuka: Grand Dragon Fire)

Dragon shaped flames strike Itachi's right arm.

Both (Sasuke and Itachi) are now panting violently.

Zetsu: They both look exhausted. I'd say they're out of chakra.

Sasuke's curse seal disappears.

Sasuke: I guess this'll be my last jutsu.

Itachi: Drop the act - sharingan detects chakra, and I can tell you're out of it.

Itachi: You used Orochimaru's kawarimi no jutsu to dodge Amaterasu. It's quite effective, but uses up a great deal of chakra.

Zetsu: Oh, I see. Since Sasuke absorbed Orochimaru...

Sasuke: Yeah, I'm out of chakra, alright - all of it went into that last Katon...but you really think I'd come here to kill you, without doing anything beforehand? It's the same...just like Amaterasu...you can't dodge it. Now then, the moment you've been waiting for: my rendition of your death!

Sasuke finally defeats Itachi! Next issue: "The ace up his sleeve!"