NKWT header

よふかしのうた

Yofukashi no Uta

Leírása

Epizódlista

Kapcsolódó projektek

Ismertető:

Yamori Kou látszatra egy teljesen átlagos, középiskolás tanuló. Viszonylag jók a tanulmányi eredményei, kedves az osztálytársaival. Sok energiát fektet bele, hogy fenntartsa ezt a látszatot. Egy nap azonban belefárad ebbe, és többé nem jár be az iskolába. Inszomniában szenved, mivel napközben semmit sem csinál, amivel levezethetné az energiáját. Amikor sétálni megy éjszaka, egy picit jobban érzi magát, azonban tudja, hogy az álmatlansága egy komoly probléma. Egy ilyen esti séta közben Kou találkozik egy furcsa lánnyal, Nanakusa Nazunával, aki megállapítja az álmatlanságának okát: habár változtatott az életvitelén, még mindig visszafogja magát, és nem tapasztalja meg az igazi szabadságot. Azt mondja neki a lány, hogy nem fog tudni aludni, amíg nem lesz elégedett azzal, hogyan tölti az ébrenlétének idejét. Amikor végre úgy tűnik, hogy megoldódott a jelenlegi problémája, a lány felhívja őt a lakására, hogy együtt aludjanak. Egy idő után, amikor a lány nem tudja, hogy a fiú tetteti az alvást, közelebb hajol hozzá és... beleharap a nyakába.

Magyar felirat:


Fordító: Ayagii

Lektor: Mnyky

Formázó: Ayagii

Ellenőrizte: Tomello

Epizódlista:

1. rész: Éjszaskai repülés

2. rész: Szoktál LINE-olni?

3. rész: Egy csomó kijött.

4. rész: Ez nem túl szűk?!

5. rész: Hát... ez aztán a probléma