Naruto magyarul a TV-ben

[akamatsu]

szerintem az animaxon kéne legyen!!ott biztos jobb lenne és nem vágnák ki a 12es jeleneteket(amik alig vannak).

[barkasz]

Állítólag, most szinkronizálják 100 valahányadik részig, igaz ez?

A kedvenc évadom! Mikor találkozik ero-senninel, visszajönnek Itachiék, Gaitól kap Naruto egy kezeslábast, Jiraya elbulizza a pénzét, stb.

[Harag]

Bocsi Rock Lee, de szerintem a jetixes verziót ki kéne dobni az ablakon, a készítőit pedig bezárni egy szobába, és eldobni a kulcsot. ;D
Bár vannak országok, ahol még a magyarnál is rosszabb a szinkron, de akkor is csak félmunka. Kihyagyott jelenetek, pocsék szinkron, szörnyű magyarosítások, nevek fekcserélése. Csak annyit lehet neki köszönni, hogy egy csomó embert késztetett erra (köztük engem is), hogy megnézze eredetiben. Ezt fel lehet neki számítani enyhítő bizonyítékként, de alapjában csak ennyi. Várom a tisztelt bíróság ítéletét.

[Susan]

a tisztelt bíróság 1et ért Harag-gal!
bár a majdnem tökéletes példáját ("a készítőit pedig bezárni egy szobába, és eldobni a kulcsot") kiegészíteném azzal h folyton azt kéne nézniük amit csináltak.. természetesen! .. ennél rosszabat nem tok elképzelni.. de lehetne talán még variálni.. megnézetném az összes létező (orosz- cseh-lengyel...stb) szinkront :-\ csak h ne unatkozzanak!!

Én mondjuk sokszor 2 perc után elkapcsolok mert nem bírom idegekkel, már maga az intro kikészít.. szőrNYŰŰŰ(g)! Már magában az h amerikai intro.. hmmm.. no comment. de ami utána jön.. nah az katasztrófa

No azt meg h mennyire lenne enyhítő körülmény.. hát ilyen bűnlajstrom mellett elenyésző

Mindenki bocs! több nem lesz :-X

[Shiro]

Nagyon szidjátok hogy rossz a szinkront. Csakhogy el kell nektek mondanom az igazságot.
A "Dzsetikszes Nárútó" nem más, mint a CIA titkos kísérlete, és egyben mentális kiképző tréningje, a közelgő idegen invázió miatt.
Vagyis aki képes mindezt végignézni annak a pokol csupán virágos rét.

ui: Többet nem mondhatok, ha megtenném...

[Gabesz]

Jó tuni...   Höh gyerekek gondoltátok volna?    Nem rossz vízió....  ???

[shik4m4ru]

Hát én már hallottam erről...  ;D Tegnapp mondták be a CNN-en ,hogy minden magyar csávó szobájának sarkába tesznek egy titkos kamerát, és ha nézik a Naruto-t megfigyelik a fintorokat az arcán és a mozdulatait, ezzel elemezve, hogy mennyi esélyünk lesz az ufókkal szemben (Álló-, tűrőképesség stb)
hitelesen hangzik...

[Susan]

hát akkor az én reakcióimat nem tudják vizsgálni annyira.. kár.. de kár (kezd bűntudatom lenni)

[Michael]

Én csak azt tartottam szánalmasnak a sorozatban, hogy a szinkronhangokat folyamatosan váltogatták. Észrevettétek, hogy Kurenai hangja először "férfi"hang volt. Kiba első szinkronhangja nekem jobban tetszett. Illett egy 12 éves gyerekhez, aki királynak képzeli magát.
De Hinata hanjgát is lecserélték. Most mi értelme volt ennek? Hiszen csak egy kölyök. És egy kölyöknek gyerek hangja van. Azaz Narutohoz hasonló. Persze Sasuke hamar felnőtt ő kaphatott már az elején idősebb hangot.

[Harag]

Bocs Michael de nézted te eredetiben?
Azt mondod Kibánk jó volt az első szinkronhangja? Nem tudom, hogy ponosan ki, de úgy 8-9 évesre tippelem az illetőt.
Kiba 12 éves volt. ;D Bocs de szerintem attólmég, hogy kölykök, lehetnek a hangjaik kulönböző magasságúak. (Bár azzal egyetértek, hogy Hinata első hangaja egy kicsit jobb volt.)
És amikor azt mondtad, hogy Narutóéhoz hasinló, itt a jetixest értetted?

[Gaarathebest]

Nem mintha védeni akarnám a Jetixet, de ha a jetix nem lenne, akko én sem, és szerintem még egy jópáran, nem ismernék a Naruto-t.

[Susan]

No igen.. ezt is fel lehetne hozni a védőbeszédükben.. de inkább nem hangoztatnám még eltelnek magukkal a Jetixesek

[Gabesz]

Hát igen... Végre láttam egy HSZ-t ami nem fikázza a Jetix-t... (ritka mint a fehér holló) És igen... Erre jó a Jetix... Reklám a Japán szinkronos Naruto-hoz...  ???

Gratulálok Gaarathebest-nek, és az ex jetixes társainak, hogy megnézték, a japán verziót, és ezt választották! 

[Harag]

Nah, igen, a demo.
Akkor most, hogy a bizonyítékokat felsrolák, megkérem az esküdtszéket, hogy menjen el, és tárgyalja meg a jetix ügyét.
(szvsz az lenne a legjobb, ha nem folytatnák, met akkor sokkal több mindenki választanáaz eredetit )

[Susan]

No igen..
Ha továbbra is így csinálják akkor felesleges tovább csinálni, de így nem tudna annyira tejedni a Naruto, viszont ha jobb lenne a színvonal (amire nem sok esélyt látok ;D), akkor jó lenne ha továbbra is menne..