Naruto magyarul a TV-ben

[Takemitsu]

Ebisunak is kettő hangja volt. Azt bírom még, ha szinkronhang változtatás történik. Nekem általában feltűnik. Néha rossz, néha kell. De akkor is nagyon idegesítő.
És rájuk kell hagyni, biztos jobban ismerik a Narutót mint mi, hiszen a csodás amcsi verzión okulnak. :

[Moonie-chan]

3. hokage: egy öregembernek nem nehéz rossz hangot adniXD

Amúgy nem tudom miért, de szenvedtettem magam egy kicsit jetix fórumán, hát ennél nagyobb baromságot régen olvastam: "shikamaru feltámasztja sasukét úgy, hogy átad neki naruto lélekenergiájából"XDDDDD pozitívum h le tudta írni rendesen a neveketXDD

Ezeken én már csak nevetni tudok, olyan szánalmasakXD

[Roli-senpai]

Mi a... én azthittem, még mindig csak az első évad megy a Jetixen.... xD

Lehet, hogy valami másik Narutot néznek... xD

[Morimoto-kun]

Nővérkém:hát ez kész,és tényleg jól írják a neveket
Szerintem aki a jetixes Narutot nézi az nem is érti mi az a Naruto......

[Moonie-chan]

Mondjuk én nem igazán hibáztatom őket, mert még csak azt a verziót látták, csak azt nem szeretem ha olyan szűklátókörűek, hogy bele sem néznek pl. japán verzióba, hiába mondják nekik h az jobbT_T

[Takemitsu]

ha valóban nyolc évesek akkor nem igazán lehet elvárni. De ha már mondjuk 12 éves akkor lehetne annyi igénye, hogy jobban utánajár és nem ír hülyeségeket.
Igazi hangulata meg a japán verzióknak van meg. Azt szinkron nem tudja visszadni.

[Roli-senpai]

(remélem idetartozik... xD)
Én amikor előszőr láttam a Jetixen semmi bajomnemvolt a szinkronnal meg úgy az egésszel sem.
Megjegyzem, akkor még nemláttam japánul
Aztán túl sokszor ismételték a részeket és eszembe jutott, hogy talán van ennek folytatása... xD
Előszőr furcsa volt a japán hang de végülis sokkal jobb mint a szinkron ^^. Szóval aztkakarom mondani, hogy ők azthihetik, hogy a magyar szinkron jobb...

[Harag]

Engem az lepett meg, hogy a második részben, Konohamarunak egész jó hangaja volt (ahhoz képest), erre lecserélik egy női hangra.
A rosszat a mégrosszabra!
Szerintem egy a szinkronok leváltását követelő levet, egy kissé félreértették.

[Ben Tennyson]

Én egy 14 évessel beszéltem neten keresztül, és két hétbe telt kb. mire felfogta végre, hogy az "Hatake Kakashi", és nem "Kakashi Hatake"...
Meg olyan volt, hogy (kedvelt szokásoM SPOILERezni a jetixes fanoknak), mondom nekik Sasuke áruló lesz, mire neten keresztül nekem ugrottak olyan válaszokkal, hogy:
"Áruló? Milyen áruló?! Orochimaruhoz megy, nem pedig áruló lesz....Nem is tudsz semmit a Narutorol"
"Sasuke nem lesz áruló, csak elhagyja a falut...Minek mondasz b*romságokat, akik nem látták az eredeti japánt, a végén még el is hsizik..."

Na igen, és még oylat is mondtak, hogy

"Képzeljétek, én már végignéztem a Narutot, meg a suppident is! Mind a 400 részt láttam! A végén meghalt Naruto!"

Moonie-chan, a Sasuke felélesztéséről szóló rész is a 40 részes shuppidenben lehet, nem?

[Train]

hát ez nagyon vicces Naruto meghal hát nekem annyira ne teccik a TV-ben sztm a szinkron rettenetes egyes karaktereknél jól össze lett válogatva a szinkron pl Kakashié kifejezetten teccik vagy az öreg Sandaime hangja is Naruto Uzumaki meg ezek sztm kifejezetten rosszul hangzanak

[Gabesz]

Kicsit off, de szerimtem még sok embernek nem tűnt föl a jetixnél, hogy a japánok olyan sorrendben írják a nevüket, mint mi, nem pedig a keresztnevüket írják előre. Az amcsik úgy fordították le hogy Kakashi Hatake, a magyar fordítók meg átvették...  ;D

Amúgy nem is tudtam hogy 400 részes a Naruto... ;D

[Moonie-chan]

Hát igen, keményen írják a baromságokat

Amúgy meg az angol nyelvű mangákban is úgy írják, tehát fordítva a neveket, ahogy náluk van írva. Csak azt felejtik el hogy az anime japán, nem amerikai na mind1... de ez már nem tartozik ide :

[Royalíty]

hogy érted hogy 400 részes a naruto? amugy téleg eléggé nagy baromságokat csinálnak magyarul benne:P arra leszek kivi hogy kisame itachinak meg jirayanak mien hangot adnakXD

[Ben Tennyson]

Itachinak már benne volt  hangja, ami egy 60 éves nagypapa hangjára emlékeztetett. És azt mopndta, hogy eldugta a klánt.

[Royalíty]

itachi tuti nem volt benne vagy hányadik rész ugytom 85 dikbe lehet látni elöször vagyis hallani