Naruto magyarul a TV-ben

[con]

Figyeljetek szentem igazából 4-5 rész alatt meg lehet szokni kiv. a konoha helyetta az avarrejtek,meh az ékezet nélkül kiejtett neveket,a többi szentem stimmel,én már megvagyok vele!

[Nicky21]

Maguk a szinkronhangok nem rosszak. Csak Sakura-nak nagyon nyávogos a hangja. hinata-nak rossz a hangja. A többiekével nincs különesebben bajom.

[con]

Hát igen azt elfelejtettem említeni hogy hinatának szentem is szar,de mondjuk engem nem izgat annyira mivel nem pont a favorite szereplőim közé tartozik,de a lényeg hogy nem lett jó!

[Nicky21]

Én is szeretem hinata-t. De lehetett volna jobb szinkron hangot is találni neki. nem ismerem nagyon jól a szinkron színészeket de nem hiszem hogy pont ő lett volna rá a legalkalmasabb. Fordíthattak volna rá nagyobb figyelmet is.

[Chakra]

Moderátor:
Picit(sokat) olvassatok vissza hsz-írás előtt, mert egy kicsit ismételgetésekbe kezd átmenni a téma. ^^

[Sunci]

Az az igazság h nem is mindig nézem az Animax-es Naruto-t mert Jetixen sokat nézem és annyira nem érdekes új szinkronnal
OFF::fun:Most komolyan olvassunk vissza kb 40 oldalt

[Nicky21]

Szerintem az Animax-es jobb mint a jetix-es. Én mindig megnézem a legújabb Naruto részt az Animax-en. A jetix-esen már halálra untam magam hogy folyton csak ismétlik. Bár ahogy mondják: ízlések és pofonok.

[Chakra]

...
OFF::fun:Most komolyan olvassunk vissza kb 40 oldalt

Moderátor:
Igen.
De legalább 5-öt mindenképpen (főleg, ha új vagy a témában), mert kicsit zavaró, hogy minden 2. hsz ugyanaz.

[Thunderhawk]

Na, megadatott a lehetőség hogy a megnézhettem a köv 2 részt. Haku hangja tetszett, nem az a 100%-os lányos, és nem is az erőltetett fiús hang. Viszont nekem 2 dolog szúrta a szememet, az egyik egy kis furcsaság, amit Naruto magyarázott: "Egyik klónomat is shurinkenné változtattam" . Kérdem én hol? Mert hogy az nem a klón volt, hanem Önmaga az tuti.
A másik meg csak egy kis általánosság, ami lehet csak nekem tűnt fel, vagy csak engem zavar: Olykor úgy érzem iszonyatosan halkan beszélnek benne, legalább is Haku-Zabuza igen. Olykor nem értettem mit beszélnek mert elnyomta a háttérzene.

[rocklee1992]

Igen az én is észrevettem valamikor alig hallotam mit beszélnek amúgy szerintem jó részek voltak

[Harag]

Én végig halottam.
De lehet, hogy csak túl hangos volt a tv.

[AsSasuke]

Hakunak végre fiú hangja van, jetixen meglepődtem a lány hangon miközben fiú:D

[rondár]

A japánban is lány hangja volt. Úgy olvastam hogy Hamvas Dániel hangját kapta, aki Kira volt a Bleachben. Ez igaz?

[Buldozerjoe]

Sziasztok, eddig csak olvastam a fórumot, de mostmár van kedvem hozzá is szólni. Nekem nagyon bejön a magyar szinkron, Zabuza hangja szerintem teli találat. Naruto is tetszik, nekem nem túl mély, Előd Botond a Beyblade-ben is egy hasonló korú gyereket játszott, és ott se jutott egy pillanatra sem az eszembe hogy mély lenne neki. A jetixses meg egyértelműen nem tetszett. Én először japánul néztem a narutót és végig azt hittem, hogy Haku lány, ezért én nem is lepődtem meg amikor meghallottam hogy a jetixen is lányt kapott. Most viszont nagyon bántotta a fülemet a fiú hang, na mindegy. A többiek rendben vannak, Sakura is jobb mint a jetixen, Pálmai Szabolcs nekem sose nyerte el igazán a tetszésemet Sasukeként, de jobbat nem tudnék neki találni én se. Kakashi hangját szoktam meg a legnehezebben, mert nekem ő nagyon összenőtt a japánnal.

Az ékezet nélküli kiejtés engem nem zavar. Az Avar-, és a többi rejtek meg szerintem jó, igaz lehetett volna inkább Levélrejtek mondjuk, de azon kívül hogy Konohamaru neve így nem logikus, nekem nincs komolyabb bajom azzal hogy a falvak magyar nevet kaptak. A szlenges nyelv kifejezetten tetszik, bár néha kicsit visszavehetnének, mikor már minden második szavuk az hogy tök zsír meg sirály, de ok. Ja és én mindent hallottam, nem vettem észre hogy túl halkan beszélnének... Összesített véleményem a szinkronról egy 10/9-es, mert azért kitettek magukért, és ha tartják ezt a színvonalat, az nekem nagyon megteszi. 

[Zato-7]

Hát nekem nem tetszik Haku hangja. A jetixes jobb volt De ez csak az én véleményem. Orochimaru hangjára egyre kíváncsibb vagyok. A jetixes szerintem jó.