Naruto magyarul a TV-ben

[Thunderhawk]

Jól hallotam? Sakura a csóknál azt mondta, hogy B****us? Naruto meg Bakter? Ino meg Banyek, hát ez komoly Ilyet animében még nem hallotam.

Sakura hangja tetszett, elég sok helyen hallottam már, főleg a Macskás karaktereknél Hogy is hívják magát a szinkronizálót?
Ino hangja is nagyon ismerős, csak nem ugrik be hol hallottam már. Ezt utálom az új szinkronú animékben, hogy rögtön azon töröm a fejem hol hallottam még ezt a szinkron hangot. Tudtok ebben segíteni?
Annak örültem, hogy Shikamaru hangja maradt, sztem már a Jetixen is hozzá illet. Érezni lehetett már akkor is a Troublesome feelinget
Viszont maga ez a megújított szöveg, ez nagyon bejön. Sokkal viccesebbé, és élvezhetőbbé teszi az animét.

[Dei]

ez a szinkron sokkal jobban bejön mint a jetix féle izébigyó
de inkább maradok az eredetinél

[rolika13]

Nekem shikamaru kakashi és sasuke hangja teccik ezek azok amik karakterhez illőek jah meg ino

[Dei]

na jó...visszavonom...ramen+hokage kombó kiütött

[Sosi16]

Kakasi?Tajdzsucú?Ramen? Áááááááááááááá

[gyori54]

én most belenéztem kicsit [mikor kakasi felvázolta a tényeket] hát-hát
azt mondom naruto hangját meg lehet szokni de tényleg nem a legjobb
kakasi maradt jeeee

[Seedoz]

most lett vége pont a Narutonak az Animexen hát érdekes volt
Hinata hangja egyáltalán nem illik hozzá
Sakura nagy sokára meg már nem azt monta hogy Szaszuke hanem Szászuke
én ezzel az ékezetes nélkűli beszélgetés érdekes lesz Kánkurónál

[gyori54]

hát ja nem gyengén xD
mind1 örüljünk h van és vágatlan

[Seedoz]

ja és Kurenai és Asuma hangja is nagyon s**r  

[Zoll-sama]

Sakura: ... Haruno Szakura vagyok, kunoicsi Konohából!

Mi a fene? Végre használják a falu japán nevét?

[gyori54]

omg talán mégsem volt hiábavaló a sok panasz

[Szalamandra-kun]

Még a Női nindzsát is japánul mondják tényleg meg kell néznem. Amúgy nekem az első két rész is  tetszett, főleg a második. Hát igen csak a Ramen az Avarban rejtőző falu és a Hokage  Mester vágta ki a biztositékot a többire fel voltam készülve.

[AsSasuke]

van egy kég érdekes fordítás, mondjuk első részben az Avarközt rejtőző falu na azon szakadtam, de végre káromkodnak, majd a deidara-s részekre kiváncsí leszek ott mennyi k..va an..d van meg stb, de Naruto hangja nagyon gyér, de a 3.nak jó hogy a régi

[Moonie-chan]

Nos, megnéztem ezt a 2 részt is. Maradok inkább az eredeti szinkronnál, de magyar szinkronhoz képest szerintem ez egész jól sikerült Oké, persze sok dolog piszkálja a csőröm (leginkább a rAmen), de annyira nem gáz, mint a Jetixszes verzió. Animaxosok szerintem igenis dolgoztak vele, megpróbálták minél jobbá tenni, és én ezt értékelem.

Nem szeretem a magyar szinkront, sosem szerettem. De legalább próbálkoznak, és egész tűrhetőre sikerült. Az eredetihez hasonlatos v jobb meg úgyse leszxD

[Kimo]

ja és Kurenai és Asuma hangja is nagyon s**r  

jobb mint a jetixes, ahol Kurenai-nak FÉRFI hangja volt