Naruto magyarul a TV-ben

[Hatake Mai]

Hát nekem az a bajom hogy nincs Animaxom ugyh nemtudom majd ott nézni a Narutot így bekell érni a Jetixessel...Komolyan mondom a Digital Mediasoknak írnifogok hogy csináljanak már vmit...De....amig ottvan nekünk a japán szinkron magyar felirat nemkell aggódni xD

[kakairuRULEZ]

puha öklű taijutsu

Ezt Lee-nek vagy Gainak fordították le? 
Ilyen baromságot még soha életemben nem is hallottam. (Halálom után se, mert majdnem meghaltam a nevetéstől  )
Ha így fordították le, akkor Gai ezzel a jutsu-val pofozkodná Lee-t!

Így történne:
Lee örül valaminek és örömében hadonászik, ugrándozik... Gai bepörög, de nagyon és kimondja:
-PUHA ÖKLŰ TAIJUTSU! - és ezzel pofozza meg a tanoncát, aki hanyattesik. 
-HÜLYEGYEREK! - mondja neki, majd zokogva átöleli.

Ha az inas nem tanul jól a mesterétől, kap egy taslit 

[Volfid]

asszem ezt nejiék stílussára mondták

[xenon]

igen azt a rész láttam a neji jutsujára mondták a 64 csapás vagy mi az  de azt a fordítás ki találta ki akkor már inkább küldjük le nekik a feliratokat(persze a készítők engedéjével) és abból csinálhatnák a szinkront 

[kakairuRULEZ]

Neji jutsujára? Akkor a hatalmas tévedésem egy nagy OFF volt? 
vajon milyen fordítási baromságok jönnek még, amiket eddig nem hallottunk? 
Mondjuk, amikor az 5 Levél genin Sasuke után megy, akit elrabolt a Hang Ötöse. És olyan jutsukat fordítanak le, mint
pl. a kétfejű jutsuit?
No de! Ha Kimimaro kamillás jutsuját úgy fordítják le, hogy Kamélia tánca, akkor kész röhej lesz. Azt Operában kell
bemutatni és elénekelni 

[xenon]

az operában télleg akkor majd a jetixet átnevezhetjük operix re de azt a táncot télleg kiváncsi leszek hogy fordítják le

[1713]

Ismétlés hol tart most? Talán nem adják le annyiszor ugyanazt a 20 részt.

[Hatake Mai]

Nejinek fordították azt....Puha ököl,8 háromszög,64 tenyér
De az a legjobb mikor elkezdi hogy 3 tenyér és 2 ujjal megböki narutot...mondom leglaább számolni tudni kéne...xD
Operix...ez jó...mostantol nálam ez lesz a neve

[kakairuRULEZ]

Az Operix az Asterixbe való, nem a Shippuudenbe 
De a rotáció is nagyon hülyén hangzik     Biztos a Praktiker reklámból koppintották: prakti és a rotációs kapa 
A kisgyerekek mostantól kezdve olyan szavakat tanulnak, ami TÖK értelmetlen és fogalmuk sincs erről

[gera]

szerintem egy keveset javult a magyar szinkron de attól még szánalmas

[Xtoon]

Igen. A folytatás szinkronja is elég gáz. Bár egy két hanggal nekem nincs bajom. Pl a 3. Hokage egész jo volt. De ahogy a magyar szinkront ismerem... nem számítok semmi jóra. :S
Az meg a másik hogy ki tudja milyen fontos ez az animaxnak.... Hisz azért (ha nézi azt valaki akkor tudja) mennek ott is tré dolgok...
A másik meg az hogy akik általában csinálják nem mindig ismerik a teljes sztorit, így a férfi és női karakterek néha keverednek.... (lásd Haku). De szerintem a Jetix is hibás mert váltahatott volna. Mert hát az aki nem látja hogy ez rossz az vak...
Remélem azért sikerülni fog az uj szinkron ha nem az nagyon szomru lesz....
Azt lehet tudni hogy mikor lesznek az első részek

[Ita]

A szinkronba a legeslegirritálóbb a kézjelek. Ha mindent magyarra csinálnak akkor a pecséteket miért nem tudják magyarul mondani. pl.amikor a 3. hokage mondja, na az valami haláli

[Tenten-chan]

Ááá a világ olyan igazságtalan.Július 1-től kezdik adni a Narutót az Animaxon és mi 5-én megyün egy hétre nyaralni.Úgyhogy sztem fel kell vennünk.Remélem nem hármasával fogják adni az ÚJ részeket ISMÉTLÉS nélkül.

[taki00793]

Te képes vagy felvenni? hú te aztán igazi naruto fan vagy.

[Bence12]

na, mai részben ismét alkottak a jetixesek:
- puha öklű taijutsu ....????
- 8 háromszög, 64 tenyér
- rotáció

Neji: - Honnan vette elő ezt a chakrát?    (tán a zsebéből?)
hát komolyan mondom.... ez mindent alulmúlt....

 Az nem Rotáció Hanem Lokáció a buzi angologtol vették azok meg : Lokésön Így kell mondani