Naruto magyarul a TV-ben

[warmerh]

Igen Temari-san vannak kivételek mivel nem hinném hogy a sok lusta 10-14 éves gyerek aki nézi a Naruto-t, arra venné a fáradtságot, hogy mangát olvasson, mikor még a kötelező olvasmányokat is csak nagy ritkán olvassák el. Amúgy meg az animeben egyáltalán nem derült még ki hogy ki volt Naruto apja, családja, és Gangstakun én úgy olvastam hogy a 4. bezárta egy újszülött fiú testébe a démon-t, de valóban hülye a fogalmazás mivel ez így olyan reklámszövegnek tűnik, hogy akinek még ismeretlen a származása, mintha ezekben a részekben akarnák lelőni hogy ki is valójában a családja, de ezt is csak a nézettség kedvéért teszik.

[Gangstakun]

Bazzeg ez nagyon nagy volt !!!!! Aszongya,  hogy a 4. elzárta a fiába a démont , aki Uzumaki Naruto akinek még nem ismert a származása 

Nem arról van szó , hogy nem ismerik , hanem , hogy megmondják és nem ismerik ... Olyan mintha azt mondanám , hogy zsidó vagy és a vllásod nem ismert  :'X szóval az olyan hülyét aki ezt írta fejbekéne verni jó sokszor ... De azért legalább volt min nevetni ...

[Chakra]

... szóval az olyan hülyét aki ezt írta fejbekéne verni jó sokszor ...

2 dolog:
1.) Nem biztos, hogy ez egy nyerő megnyilvánulási forma,
2.) Nem biztos, hogy a fejbeverés használna... nős...

[Shiro]

Meg ha jól veszem észre még egy nyelvtani hiba is van benne: "Hokagenak".
Az idegen nyelvű szavakhoz a toldalékot kötőjelel szoktuk írni. De ha már mégis egyben van, akkór általában az "e"-re végződő szavaknál a toldalék hozzáadása után az "e" hang "é"-re módosúl, de javítsatok ki hatévedek, mert nem voltam valami penge nyelvtanból.
Meg ha jól tudom, a "hokage" egy titulus, cím ugy mint a király, császár, parancsnok stb... s mint ilyen melléknévnek számít, ami kisbetüvel írandó.

[Chakra]

A fene se tudja...
De míg királyból, császárból, parancsnokból lehet több is, addig a Naruto c. animében/mangában mindig csak egy Hokage van. Így ez tekinthető egy második tulajdonnévnek is, vagyis pl. "Namikaze Minato, a Negyedik Hokage".

Szerintem. ^^

[warmerh]

Bocs hogy off de shiro a kötőlyellel nem pontos j? kötőjellel? remélem nem gond hogy szóltam

[Shiro]

Oh köszönöm, hogy szoltál, javítva.

S, hogy legyen valami érdemleges is:
A másik szinkrónról se hiszem, hogy túlságosan egetrengető lessz, (remélem kellemesen fogok csalódni), de legalább szerintem a ramen az ramen lesz és nem tésztaleves. (Ez kb olyan, mintha a Garfield-ban a lasagne helyett tepsis/rakott tészta lenne.)

[warmerh]

Valami olyasmi, kicsit érdekes is lenne Mondjuk még cseszegetnem kell a szolgáltatót itt nálunk, hogy pakolja szépen vissza a minimaxot az új gyerek csatorna helyett, mivel az animax azzal együtt jár  ez se lesz egy egyszerű dolog :'X ( Na a vesszőket utólag tűzdeltem )

[Tomix]

nálam sajna nem jön az animax csak az a kiba*zott minimax aminek 8 óra után vége (szerencsére)
kiváncsi lettem volna azokra a szinkronokra

[Shiro]

Nem kell aggódnod, szerintem biztos felkerül majd a netre, szal nem maradsz le semmiről.

[Temari-san]

Én is bízom benne, hogy jobb szinkronja lesz, mint a Jetixesnek...bár nekem azzal is csak Naruto hangjával van bajom, a többi nem igazán zavar  szal ha csak Naruto lenne lecserélve, nekem az is megfelelne, de ha új hangok lesznek, az még királyabb...

[Rebi]

AZ  lesz a jó de még me is kell szoknia annak aki csak a jetixen nézte aki persze nem én vagyok. már nagyon kiváncsi vok a holnapi új részekre. főleg Jiraiya-ra hogy milyen elszúrt vagy eltalált hangja lesz.

[kornel1992]

szerintem nem kell aggódni mert az animax mindig jó szinkront csinál és nem szokott módosítani a szövegen se ugyhogy szentem a ramen az ramen marad 

[Shinichi]

A ramen az megmarad ramennek. A Nerima Daikon Brothersben is egyik részben ettek rament,és nem feliratozták át.

[spet95]

Sziasztok azt már bisztosan tudjátok hogy most 5.-én újj részek lesznek a Jetixen de azt is hogy az Animexen is adnifogják ÚJJ MAGYAR SZINKRONNAL JOBBAL MINT A JETIX-ES! Csak gondoltam szólok!