Érdekes felfedezésre jutottam az angol wikipedia-n egy-két név eredetével kapcsolatban:
(Figyelem! A neveket leszámítva, ennek nincs köze a Narutohoz!)
http://en.wikipedia.org/wiki/Susanoonyersfordításban a lényeg:
A japán mitológiában
Susanoo a vihar istene (ezt lehet, hogy tudjátok).
Egy monda szerint, miután száműzték a halandók közé, megszállt egy idős házaspárnál. Megtudta tőlük, hogy a közelben él egy nyolcfejű és nyolcfarkú kígyó,
Yamata no Orochi (=hachibi!), ami/aki minden évben eljön hozzájuk, hogy felfalja egy lányukat. A házaspár nyolc lányából már hetet elveszített, csak a legkisebb lányuk maradt,
Kushinada-hime. Susanoo megígérte, hogy megöli a szörnyet, de csak akkor, ha elveheti a lányt. Amikor eljött a szörny, Susanoo-nak sikerült véghezvinnie a tervét (csaliként kitett nyolc tálba sake-t amit a szörny megivott, ezután egyesével levágta a fejeit). Mikor Susanoo a szörny farkait is levágta, az egyikben talált egy kardot, ez a
Kusanagi-no-Tsurugi (Kusanagi=Orochimaru kardja a Narutoban). A kardot később ajándékba adta a nővérének,
Amaterasunak, aki a Nap istennője. A hagyomány szerint ez az a kard, amit az első japán uralkodó birtokolt.
