Naruto Duma téma

[Chakra]

Moderátor:

Pár hsz törölve, mert az összes dolognak, amiről írtatok van saját témája.

[titius]

Hát gratulálok a Shueisha e remek fellépéshez ,most rengeteg fan fog várni és így rengeteg fant is fognak elveszíteni,mivel a Naruto ma este/holnap általában kint szokott lenni ,de így lehet ,hogy várni kell rá egy hetet is ,de akkor a szerencsétlen magyar hol jusson hozzá?Környéken egy helyet nem tudok ,ahol meglehetne venni a mangát ,remélem nem sz*roznak sokat ,bescanelik és megy minden úgy mint régen ,lehet kicsit off ide amit írtam ,de most épp a Naruto mangára várunk.

[tibee77]

Ez egy kicsit tényleg durva.Most akkor kicsesznek az összes külföldivel aki olvasná a mangát?Japánok persze megveszik elolvassák mert ők megtehetik.De olyan országokban mi van ahol egyáltalán nem is jelenik meg?Gondolom hogy Mo-n is meg lehet venni de az is tuti hogy nem azonnal....Szerintem az vevők nagy része japán (plusz a környékbeli országok talán), viszont az olvasóknak csak a kisebb hányada az.Ez nagy ki***ás.

[Marci1996]

Ez valami meglepi a shippuu movie miatt?Hát nagyon örülünk neki

[Sheme]

Remélem most Madara összeszedi magát és eltávolítja a Scan Not Publication No Jutsu-t,  így felőlem Kistáskát fel is darabolhatja ..., hogy ki is? Elfelejtettem...

[Sheme]

Gondolom hogy Mo-n is meg lehet venni de az is tuti hogy nem azonnal....Szerintem az vevők nagy része japán (plusz a környékbeli országok talán), viszont az olvasóknak csak a kisebb hányada az.Ez nagy ki***ás.

Ha igen, akkor szívesen bescannelem - (Ez nem reklám, Dear Moderator! Do not ban' me, please!  ) -, rajtam nem múlik.

Csak van itt valaki, akinek van ismeretsége a Japán Konzulátoson, így a fordítás sem jelenthet akkora gondot.

Ugye?

[UchihaSharingan]

Ha valaki bescanneli a mangát és közzéteszi hogy mindenki olvashassa az nem bűn.Csak hát  ezek a sok hülye jogizék....
Remélem nem minden oldal, ami ilyesmivel foglalkozik, fogja beszüntetni az eddigi munkásságát, emiatt a majré miatt....

[Prilla]

Végülis igazuk van abban, hogy nem szeretnék ha ilyen formában terjedne a munkájuk de azért nézzük már meg egy kicsit a mi szemszögünkből....
1. A magyar fordítás még szinte seholsem tar.
2. Szinte 100%-ig biztos vagyok benne ha nálunk is meglehetne venni a magazint nagyon sokan megvennék! (én biztos)
Lássuk be a mangáknak nagyon nagy a rajongótábora.... Komolyan meg akarnak minket fosztani attól a kis örömtől amit minden héten a friss manga ad nekünk? 

[rondár]

Ez a dolog nem is annyira a japánoknál gond, inkább külföldön ütnek vissza a scanek. Vegyünk példát rólunk. Van egy japán kiadó, ebben az esetben a Shueisha. Az kiadja a mangát. Az oldalakat beszkennelik és közzéteszik az interneten. Ezeket fordító csapatok lefordítják és közzéteszik a fordítást. Te letöltöd, elolvasod. Évekkel rá megjelenik a magyar kiadás. Megnézed, nem tetszik, nem veszed meg. A magyar kiadó meg jelentheti a japánoknak, hogy a manga nem fogy elég jól, mert sokan nem veszik meg. Így a magyar kiadó jelentős bevételtől esik el, és a japánok sem kapják vissza mindig a szerződésben megegyezett %-t a bevételből. Ezzel veszteségesen jött ki mindkét kiadó. A scanek tehát igenis károsak a mangára, nemzetközi szemszögből nézve. Japánban így is elegen veszik, de a leányvállalatokból és külföldi forgalmazókból nekik nem jön vissza annyi pénz, mint amire számítottak.

Az egy dolog hogy így sok rajongóval tolnak ki, aki nem tudja - vagy nehezére esik - megvenni a Jumpot és a hasonló mangamagazinokat, de azzal sosem foglalkoztak, aki "élősködik" rajtuk. És mi rajongók - szégyen, nem szégyen - tényleg élősködünk a kiadókon, mert nekik ebből semmi hasznuk nem származik.

[Titankahn]

Hát ahogy én hallottam magyarországon senki se csinálja a narutót nyomdai úton.

[Cartnecker]

Csak a Mangafan kiadó http://naruto-kun.hu/viewpage.php?page_id=665

[Titankahn]

hány éves késéssel számolhatok akkor a 492. részre?

[norby-kun]

Csak a Mangafan kiadó http://naruto-kun.hu/viewpage.php?page_id=665

Oké de az olyan furán hangzik mikor a japán neveket magyarul írjuk le és átnevezzük a jutsukat meg mindent , mintha nem is Narutot olvasnál

[Cartnecker]

Évi 3 kötetet adnak ki, szóval még pár millió év xDD

Hát igen... a magyaros átírást az animések 99,999% nem támogatja. A maradék 0,001%-ot pedig imádjuk :]

[rondár]

Hát ahogy én hallottam magyarországon senki se csinálja a narutót nyomdai úton.

Te még nem is hallottál róla? Bocsi, csak ez most kicsit lefárasztott.

Cart': tíz év mire eljutnak a 40. kötetig, tehát akkor olyan 29-30 éves leszek. Addigra meg szerintem a fanok nagy része kiöregedik ebből.

norby-kun: Nem csak az átírás az egyetlen dolog amiben hiányt szenved a magyar manga.