Kicsit meglepődtem.
Ugye az RTL klub elkaszálta a Szulejmán sorozatot, aminek örültem, mert mindig nagy ellenérzéseim voltak vele szemben, pedig csak egy részt láttam. De abban kb. szerelmi nyávogás meg szappanopera ment végig. Az viszont, hogy az RTL klub valamit nem ad tovább, azt jelenti, hogy az adott műsor minőségi értékeket kezd felmutatni, amit kedvenc kertévénk természetesen nem tolerálhat. Gondoltam, utána nézek hát, mik is történnek a 100. rész után.
Random rákattintottam egy videóra, és ezt találtam:
Persze, mivel nem ismerem a sorozatot, ebből nem nagyon jött le, mi történik, így tovább kutattam:
Enyhén szólva meglepődtem, hogy a törökök nem kertelnek, és a kedvenc Szulejmánuk történetét történelemhűen feldolgozták (bár nehéz is lett volna máshogy), mert nem gondoltam volna, hogy valóban beleteszik, ahogy megöli Ibrahimot, aki legjobb barátja és szinte testvére volt, és megöli a saját - ártatlan - fiát... És mindezt nagyon jól, meghatóan megcsinálták.
Bár megjegyzem, az is benne van, hogy a másik fia, Bayezid meghal, mikor megütközik testvérével, Selimmel, de ez nem teljesen így történt a valóságban, mert ekkor Bayezid a perzsákhoz menekült, és ezt a fiát is maga Szulejmán ölette meg a perzsa uralkodóval. Ezt már nem tették bele, lehet már nem akarták fokozni Szulejmán kegyetlenségét.
Ja, és utána néztem, hogy az első videóban mi az a szöveg a végén. Az Mustafa levele, amit az apjának írt, és így szól angolul (persze ez már művészi szabadság, nem a valóság):
My Sultan, this letter that I am holding close to my heart, might be never read by you. Because I wrote this letter to a fate I hope never comes to pass. My desire, my will is that, but may it happen that instead this letter comes into your possession, that would mean that you have killed me. Oh my ruler, oh my beloved father, if you read this, it means that you have thrown away your heart. And that I have left this treacherous world. Know that your hands committed a sin, know that you took the life of innocence, despite of making a promise to each other. I promised you that I would not revolt against you, and you that you would not hurt me. I kept my promise father, and under no circumstance did I betray you, for the head of my Son Mehmed, for the love of my daughter Nergiz Sultan, I would never. But you, you have turned on your promise, you did what you said you never would.
I leave you this treacherous world where a father has slain his son. Because instead of being one traitor who killed his father for the power of reigning I prefer to be the victim. My name may not be remembered on the golden era’s of history like yours, no one will speak of my victories, I will not rule the world from my thrown, maybe they will say I was a treacherous Sehzade, let them say that, let them keep hidden what God knows from the servants, A day will come that the story of victims will be told too, maybe years, maybe centuries, but some day someone will tell my story, some will tell, some will hear and learn the truth. That day the right of the victim will be returned to them.Azt azért megjegyezném, hogyha az oszmánok szemszögéből nézzük ezt az eseményt, akkor ez az egyik - ha nem a legnagyobb - tragédiája volt az Oszmán birodalomnak, mert egyrészt a jó hadvezér és mindenki által szeretett és közkedvelt Mustafa halála, az emiatt történő zavargások (a janicsárok fel akartak lázadni a halála miatt), majd a Bayezid és Selim közötti háborúskodás, és végül a győztesen kikerülő Selim "tehetségtelensége" miatt kezdett el hanyatlani az Oszmán Birodalom, és már sosem nyerte vissza régi erejét és fényét, és sokan (főleg az anatóliaiak) úgy gondolták, hogy máshogy alakult volna a történelem, ha Mustafa lesz a szultán.
Ja, és még versek is vannak benne, Yahya bég, aki a herceg legjobb barátja volt, szintén szerepel, és beletették az egyik versét is, ami a herceg haláláról szól, és az irodalmi művelődésen kívül eléggé értelmes és filozófiai gondolatok is megjelennek, ahhoz képest, hogy először valami szar szerelmi szappanoperának gondoltam.
És tényleg azzal fejezték be, hogy Szulejmán meghal Szigetvárnál. Furcsa volt magyar neveket hallani egy sorozatból.
Persze kész szenvedés lenne 139*2,5 órát végignézni, nem is tervezem, de ezentúl nem fogok semmit sem első ránézésre elítélni.
