Dragon Ball AF Tyoble-től és Young JiJii-től.

[Infy]

ITT A VÁRVA VÁRT SCAN A HARMADIK kötethez/fejezethez \o/ Már csak az angol az fordítás hiányzik, hogy magyaríthassam. Addig is, akit érdekel japánul azt innen töltheti le: http://www.mediafire.com/?cts3v1c3s444q7w VIGYÁZAT. Aki magyarul akarja majd olvasni az ne nézze végig mert rengeteg SPOILER van benne szöveg nélkül is.

Yardrats helyzetjelentés: jövőhéttől ígérem, hogy nekifekszem végre komolyabban, csak az első hónap zűrös volt még az új melóhelyen.

[Beatreex]

Na, ez aztán a jó hír!! Mondjuk én nem nézem meg japánul, türelmesen kivárom a te fordításodat, nem akarok semmilyen poént lelőni

A Yardrats mangával meg csak nyugodtan, nem sürget senki (én legalábbis nem ). Különben is, jó munkához idő kell

[Putir]

én ma olvastam el a af eddig leforditott részeit
nem olyan mint az eredeti ,de azért elmegy:D

[Infy]

Melyik AF-ről beszélsz most Putir? Xicor a főmufti vagy Ize? Amúgy nem kell sokat várni ezektől a mangáktól. Rajongói munkákról beszélünk. A készítői általában csak rajztudásban vannak otthon. Nem biztos, hogy a történetírás a nagy erősségük. Sajnos a Toyble-féle (Xicor a főmufti) AF első feléről csak nagyon rossz minőségű szkennek vannak.


Amúgy új hírek a Young JJ-féle AF-ről: http://infyblog.avpuniverzum.hu/?page_id=1154

[oozaru]

Nah már lassan jön a 4.-ik fejezet is. Azt hittem hogy csak pár hónap múlva jön ki

[Infy]

Nah már lassan jön a 4.-ik fejezet is. Azt hittem hogy csak pár hónap múlva jön ki

Szerintem mire lesz majd szken, majd angol és magyar fordítás az bőven lesz 3 hónap.

Kint az Young JJ-féle #2 AF harmadik fejezete: http://infyblog.avpuniverzum.hu/?p=1173 a blogomon is lehet kommentelni, ott beszéljétek ki

[Gdat88]

Hát nem a történet bonyolultságáért szeretjük. De a rajzok és a hangulat imádnivaló.

Azért a DB multiverse az nagyon el tud varázsolni.  
Meg a másik AF-ben legendás a sárkányok világa.

[Infy]

Amúgy a Young JiJii-féle AF-ben a fagy démonok születése kicsit normálisabban van felvázolva, mint a DBM-ben. Én kiröhögtem azt a részt: http://www.dragonball-multiverse.com/hu_HU/page-410.html És a fordítással nincs, igaz nem én csinálom, én csak beszerkesztem, de átnéztem a fordítást és tényleg ezt jelenti a szöveg:

[oozaru]

Infy, tudsz valamit az AF-ról? Már elég régóta nem jönnek újabb fejezetek.

Szerk.: Na a Tyoblestől láttam kint van végig a 4.-ik fejezet.

[Dean]

oozaru hol láttad, hogy kint van a 4-ik fejezet? Pls írd másold be a linket vagy valami...

[Dave SSJ4]

itt van, de ez Japán
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.180774291991708.42114.118841741518297

[Infy]

Ez nem a 4. fejezet, ez a 3.5 fejezet kibővített változata vagy valami hasonló. Nem tudom ez mi, de köze sincs a 4. fejezethez. Az említett 3.5 fejezet: http://www.infectedmann.hu/?page_id=1031&pid=631

A Young JiJii-féle AF 4. fejezet valamikor télen jön, nem tudom pontosan mikor, valami Winter Comiket-et emlegettek vele kapcsolatban.
A Toyble-féle eredeti AF-ról annyit olvastam, hogy a szövegek megszerkesztése van már csak hátra. Nem tudom ezt Toyble kézzel vagy sz.gépen csinálja-e, de a lényeg, hogy hamarosan jön a 4. fejezet.


Amúgy ha tudtok olyan doujinshi-t, amit érdemes lenne lefordítani (jó rajz, értelmes történet), akkor jelezzétek privátban és felveszem a jövőben projectek közé. (Eddig a két AF-et csinálgatjuk a fordító kollégával ahogy jönnek majd az új fejezetek, most van folyamatban a Yardrats illetve be van még tervezve a Dragon Ball:  Episodes of Bardock illetve a Dragon Ball SD, de egyelőre a Yardrats-al kell utolérni magunkat

[papama]

Sziasztok!
Kijött új Toyble mangának új oldalai!

[Infy]

Azok régi oldalak, csak most kerültek elő A "három és feledik" fejezet hiányzó oldalai amivel teljes fejezetté egészül ki, így ez lesz a 4. fejezet. A fordító társam válaszát várom, ahogy elkészül a fordítással, bele is vágok a beszerkesztésbe.

[Saiya-jin4ever]

nagyon jó mind kettö, bár én a a ji jii-ét jobban szeretem mint tojablé-ét