24 nov 22, 18:03:14 *
Üdvözlünk, Vendég. Kérlek jelentkezz be vagy regisztrálj.

Jelentkezz be a felhasználóneveddel, jelszavaddal és add meg a munkamenet hosszát
Hírek: EZ A NARUTO-KUN RÉGI FÓRUMÁNAK ARCHÍVUMA.
 
   Főoldal   Súgó Keresés Bejelentkezés Regisztráció  
Oldalak: [1]
  Nyomtatás  
Szerző Téma: Supernatural The Animation  (Megtekintve 8495 alkalommal)
0 Felhasználó és 1 vendég van a témában
uchihanorbee
Újonc
*
Nem elérhető Nem elérhető

Hozzászólások: 1


« Dátum: 11 márc 02, 00:34:19 »

Az lenne a kérdésem hogy lesz-e magyar felirat az animéhoz mert láttam hogy az van hírbe írva hogy ha már lesz rész akkor lesz felirat, de ahogy nézelődtem már kijött több rész 01-04-ig már biztos angol hanggal ami ebben az esetben jobb is talán mert az igazi sorozatszinészek szinkronizálják.
 Link a talált epizódokhoz: http://www.nyaa.eu/?page=search&cat=0_0&filter=0&term=supernatural
« Utoljára szerkesztve: 11 márc 02, 00:39:54 írta uchihanorbee » Naplózva
Jiijo
Naruto-Kun Csoport
*
Nem elérhető Nem elérhető

Akatsuki Akatsuki

Hozzászólások: 1650



« Válasz #1 Dátum: 11 márc 02, 08:22:49 »

Igen, kijött az első 4 rész angolul. Vagyis, mivel nincs időzített felirat, ezért időzíteni is kéne+ még a fordítónak is szenvednie kell vele, mert angol hangból nem igazán lehet fordítani. Úgyhogy mikor lesz Japán szinkron+ angol felirat, akkor elkezdjük a fordítást. Nevet
Naplózva


Aláírásomat készítette: Kiru Hoshino
Cartnecker
Adminisztrátor
*****
Nem elérhető Nem elérhető

Egyesített Shinobi Haderő Egyesített Shinobi Haderő

Hozzászólások: 15642



WWW
« Válasz #2 Dátum: 11 márc 04, 12:00:52 »

Az lenne a kérdésem hogy lesz-e magyar felirat az animéhoz mert láttam hogy az van hírbe írva hogy ha már lesz rész akkor lesz felirat, de ahogy nézelődtem már kijött több rész 01-04-ig már biztos angol hanggal ami ebben az esetben jobb is talán mert az igazi sorozatszinészek szinkronizálják.
 Link a talált epizódokhoz: http://www.nyaa.eu/?page=search&cat=0_0&filter=0&term=supernatural

http://naruto-kun-hu.blogspot.com/2011/03/supernatural-anime.html
Naplózva
Dean
Akadémiai tanár
*
Nem elérhető Nem elérhető

Rejtett Levél Falu Rejtett Levél Falu

Hozzászólások: 206


Csak mert Dean vagyok.


WWW
« Válasz #3 Dátum: 11 szep 12, 09:50:27 »

Üdv. Nem akarom minősíteni a 12. rész feliratát, de egyszerűen... NÉZHETETLEN. Az időzítés szó szerint gáz. Nem tudom hogy csak nálam van-e gond, de.. nagyon rossz az időzítése, van ahol fél perceket csúszik a felirat, van ahol sokkal többet. . Csak szóltam, hogyha tudjátok, javítsátok, mert lehet hogy nem csak nálam van gond.. :S
« Utoljára szerkesztve: 11 szep 12, 09:51:54 írta Dean » Naplózva


"A vége vagy véres - vagy szomorú... ilyen az élet." - Dean Winchester



Cartnecker
Adminisztrátor
*****
Nem elérhető Nem elérhető

Egyesített Shinobi Haderő Egyesített Shinobi Haderő

Hozzászólások: 15642



WWW
« Válasz #4 Dátum: 11 szep 12, 09:53:16 »

És tényleg.
A fordítónak voltak kisebb kodek-gondjai és lehet beleidőzített a már kész időzítésbe.
Asszem időzíthetek újra. Hmm...

Akkor amint végeztem jelzek itt. Köszi hogy szóltál.

--------------

Cserélve a 12. felirat.
« Utoljára szerkesztve: 11 szep 12, 11:00:19 írta Cartnecker » Naplózva
Dean
Akadémiai tanár
*
Nem elérhető Nem elérhető

Rejtett Levél Falu Rejtett Levél Falu

Hozzászólások: 206


Csak mert Dean vagyok.


WWW
« Válasz #5 Dátum: 11 szep 12, 11:11:30 »

Hehehe. Mosolyog Köszi. Jó rész volt. Nevet
És igazán nincs mit, máskor is. off: Mehetnék lektornak, most már szabadidőm is van. Nevet
Naplózva


"A vége vagy véres - vagy szomorú... ilyen az élet." - Dean Winchester



heo
Shinobi no Kami
*
Nem elérhető Nem elérhető

Hozzászólások: 4496

Fényhozó


« Válasz #6 Dátum: 11 nov 08, 16:22:55 »

Most, hogy befejeztétek a projektet, a későbbiek során számíthatunk torrentes publikálásra?
Remélem ezt szántátok ama bizonyos meglepetésnek.
Naplózva

<Feleségem: Mini-chan Ámor> <Gyermekeim: Sabaku, M. Bogi, Rikan> <Anyósom, tiszteletbeli fogadott anyám: Ritli-sama>
<Az én pici szarvasom: Flexee> <Tanítványaim: Zizi100, drszabi, shidori93>
Cartnecker
Adminisztrátor
*****
Nem elérhető Nem elérhető

Egyesített Shinobi Haderő Egyesített Shinobi Haderő

Hozzászólások: 15642



WWW
« Válasz #7 Dátum: 11 nov 08, 16:23:40 »

Lesz torrentes publikálás is később, de nem ez a meglepi. ^^
Naplózva
nandes
Újonc
*
Nem elérhető Nem elérhető

Rejtett Vízesés Falu Rejtett Vízesés Falu

Hozzászólások: 4


« Válasz #8 Dátum: 12 feb 04, 20:05:50 »

Sziasztok,
Csak jelezni szeretném hogy a részeket nem lehet letölteni, mert a Megaupload oldalt megszüntették.  Szomorú
Torrent elérhetőségbe feltudnátok rakni a részeket?  Gondolkozik
Naplózva
Cartnecker
Adminisztrátor
*****
Nem elérhető Nem elérhető

Egyesített Shinobi Haderő Egyesített Shinobi Haderő

Hozzászólások: 15642



WWW
« Válasz #9 Dátum: 12 feb 05, 07:46:00 »

Mint írtuk korábban tudunk róla és egy kis türelmet kérünk a megoldásig. Mosolyog
Naplózva
ehvaz
Újonc
*
Nem elérhető Nem elérhető

Hozzászólások: 2


« Válasz #10 Dátum: 13 aug 17, 16:13:34 »

Sziasztok!

Az lenne a kérdésem, hogy melyik videoverzióhoz készült a feliratok időzítése?

Üdv.: Ehvaz
Naplózva
Oldalak: [1]
  Nyomtatás  
 
Ugrás:  

 
A MySQL adatbázis használatával A PHP programnyelven íródott bluBlur Skin © 2006, hbSkins
Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2015, Simple Machines


A számláló indult: 2008.06.21.
Szabványos XHTML 1.0! Szabványos CSS!