Csillagmágia

[Chakra]

Csillagmágia.

Használók: Lucy, Karen, Angel, Layla, Evaro

De a csillagszellemek személyiségét a "Szereplők > Csillagszellemek" témában tárgyaljátok ki. ^^

[Domynyk]

Nekem ez a kedvenc mágia típusom, nagyon tetszenek a kulcsok ^^ Mindenek jól ki van találva a kinézete.

[gman]

Chakra, kihagytad a felsorolásból Virgo előző tulajdonosát!

[BrownOsment]

Azt nem tudja valaki esetleg, hogyan van japánul a megidézés szövege? Csak mert nagyon érdekelne és ennyire rész után nekem eléggé fülbemászó. 

[Den]

Ha jól tudom, ez:

Hirake, kujiraza no tobira, Virgo! - A név nyílván csak példa, lehetne ott bármelyik csillagszellem, ha nem Virgo lenne a kedvencem.

[BrownOsment]

Ha jól tudom, ez:

Hirake, kujiraza no tobira, Virgo! - A név nyílván csak példa, lehetne ott bármelyik csillagszellem, ha nem Virgo lenne a kedvencem.

Jé, nem gondoltam volna, hogy ilyen hamar kapok választ, köszi.   Egyébként japánul nem mondják a csillagszellem nevét, mint például magyar feliratban, hogy "Szűz kapuja, megnyitálak, Virgo!"?

[rini67]

Ha jól emlékszem ez azért nem teljesen van így. A "Hirake!" jelentése nyílj meg, tárulj fel. A probléma a következő szó jelentése mert mindegyik csillaglélek megidézéséhez más szót használ, ha más csillagképhez tartozik. Maradva ennél a példánál a "kujiraza vagy kudzsiraza" szó jelentése cet vagy cetcsillagkép, míg a "tobira"  jelentése ajtó. A "Virgo" jelentése pedig a szűz. Ha nagyon pontosan akarnánk fordítani magyarul - Nyílj meg... cetcsillagkép ajtaja! Szűz! Csak hát ezzel az a baj, hogy nem igazán hangzik olyan magyarosnak.

A probléma ott van, hogy minden kapunyitásnál változik a Hirake utáni szó. Például a Horologium megidézésénél nem a "kujiraza" szót használja  hanem a "tokeda" szót. Így hangzik pontosan - Hirake! Tokeda no tobira! Horologium!

[Den]

Ja, kiüt, hogy nem vagyok egy nagy guru japánból.

Ráadásul az is totál kiment a fejemből, hogy minden kulcsnál más szavakkal idéznek("Arany Bika", Óriásrák", stb...)

De a lényeg, hogy csak összejött a dolgok alapja valahogy.

[BrownOsment]

...minden kapunyitásnál változik a Hirake utáni szó. Például a Horologium megidézésénél nem a "kujiraza" szót használja  hanem a "tokeda" szót. Így hangzik pontosan - Hirake! Tokeda no tobira! Horologium!

És honnan tudjátok, hogy az egyes csillagszellemeknél mit mond a Hirake után? O:

[rini67]

Megnézed a filmet és meghallgatod mit mond az idézésnél. Észre fogod venni a különbséget. Mintha nyelvet tanulnál. Akár nagyon sokszor  vagy lassítva is ha szükséges. Erre a dologra régebben én is kíváncsi voltam és ezért megtettem. A lényeg az, hogyha nem azonos csillagképből érkezik a megidézett csillaglélek akkor az a szó is változik az adott csillagképnek megfelelően.

[BrownOsment]

Persze, értem, hogy változik a szó a csillagképeknek megfelelően. ^^ Most meg is hallgattam párat, és valóban. De én akkor sem vagyok olyan jó (főleg japán nyelvből), hogy megértsem betűkre pontosan, hogy mit mond "Hirake ... no tobira" között xD Egyébként nekem az idézés alatti háttérzene is nagyon bejön, büszkén jönnek elő ilyen zenére a csillagszellemek.  (Csillagmágia szépségei ^^)

[Lucy-chan]

nekem ez a kedvenc mágiám , mert egy kicsit asszem össze függ a horoszkókppal és én birom a horoszkópot és am a kkis kutya meg az ien kulcsok ügye béér lehet venni boltokban is és ha valakik 1xre idézik meg őket akkor kinél jenelik meg ?vagy több is van belőlük?:D

[rini67]

Ezért kötnek szerződést velük és abban meghatározzák, hogy ki és mikor idézheti meg őket. Így nem fordulhat elő, hogy mások is azonos időben idézzék meg.

[BrownOsment]

Ez azt jelenti, hogy például Aquariust más is megidézheti? O:

[Nikkie]

Tudtommal arany kulcsokból csak egy van, azért olyan értékesek, tehát nem.

Ha rosszul emlékszem, akkor bocsiii.