Gajeel Redfox és Wendy Marvel

[Nikkie]

Komolyan így szeretnéd megtudni, hogy elspoilerezze valaki? Szerintem várd meg a következő hetet, és meglátod. ;D

[Den]

Nem kell egy hetet várnia.
52. részig van kit az anime. Egyszerűen csak nézd tovább, és ajd megtudod, hidd el, jobb mintha mi itt elspoilereznénk.

[batai15]

Ohh köszi, bár én kiváncsi természetü vagyok, de ettől fügetlenül, nem érzem azt hogy huha, ha meg tudok valamit a spoiler miatt, mivel nem magam éltem át.
Mert akkor meg elégenék képen szép lánnyal , vagy akár 1 menő kocsival is
Nha jó tudom hogy ez nem érdekel titeket, csak leirtam a véleményemet

[TiaChan]

Szerintem simán le fogja gyúrin Erzát idősebb korában   

[Shiro]

Van amit csak a szines változatban lehet észrevenni.

[RoronoaZoro]

Honnan vettete, h Gazille -nek kell irni? Nem kotoszkodni akarok, de ha Natsu DragonEEl akkor nem GajEEl Redfox. Fairy Tail wikin is igy vannak, de ha nektek biztosabb forrasaitok vannak akkor elmondanatok. Mert helyesen szeretem irni a nevuket.
http://fairytail.wikia.com/wiki/Gajeel_Redfox
http://fairytail.wikia.com/wiki/Wendy_Marvell (itt 2 l-el van)...

[gman]

Nem tudom, hogy miféle forrásaik vannak a fordítóknak, de a wikinél csak jobbak lehetnek.
Meg a Gazille jobban is néz ki.

OFF: Kellene egy olyan szabályt csatolni a Fórumszabályzathoz, hogy tilos a wikipédiára és mindenféle származékaira hivatkozni, mert picit irritáló.

[Tilon]

Gazillének kellet volna egy olyan poén itt Edolasban, hogy annyira akart már egy macskát és most mindenhol macskát lát. Hogyha a céhben megtudják, hogy ő segítségével mentették meg a hátsójukat, akkor már tényleg az is elfogja őt fogadni bajtársának aki Luxus legyőzésénél még nem bízott benne teljesen.

Off: Happy Sensei előadása !
Hát a nevek az összes wikis oldalakon el vannak rontva mert a kedves angol barátainknak az a mániájuk, hogy az összes nevet angolosítják  Pl a Narutoban is Peint átírták Painre aki így náluk a Fájdalom névre hallgat.
Felállni, meghajolni Aye ! 

[Chakra]

Honnan vettete, h Gazille -nek kell irni? Nem kotoszkodni akarok, de ha Natsu DragonEEl akkor nem GajEEl Redfox. Fairy Tail wikin is igy vannak, de ha nektek biztosabb forrasaitok vannak akkor elmondanatok. Mert helyesen szeretem irni a nevuket.
http://fairytail.wikia.com/wiki/Gajeel_Redfox
http://fairytail.wikia.com/wiki/Wendy_Marvell (itt 2 l-el van)...

Egyetlen nevet említek: Gérard
Ahonnan te linkelted: Jerall
Asszem többet nem is kell mondanom.

Másrészről a katakanás nevek esetében csak azt fogadom el biztosnak, ha Mashima-sensei kiírja a mangában latin betűkkel (kivéve az egyértelmű neveket). Addig pedig lehet villogtatni nyugodtan a Wikipédiákat, amit szintén nem a mangaka szerkeszt.

[RoronoaZoro]

Értem.
gman nem kell semmi szabály. Én csak tudni akartam, hogy hogy helyes és kész. Pláne, h Gazille egyik kedvenc lett Luxus harcok után. 

[renato]

gman, Chakra: amíg nem írja le rendesen Mashima, addig nem kell leszólni szegényt, mert lehet, hogy a Gajeel a helyes (például én One Piece-ben szereplő kedves kék Gyojin nevét láttam már Jimbe-nek, Jinbei-nek, és Jimbei-nek is, mégis az általam legkevesebbszer látott Jinbe a helyes leírás). Szóval ugyanannyi esély van a Gajeelra, mint a Gazille-ra

Meg a Gazille jobban is néz ki.

A "virág" szó is jobban néz ki, mint az "ürülék" szó (köznapi nevén: szar), mégsem hívhatjuk az ürüléket virágnak, csak mert az jobban néz ki

Amúgy Chakra, nem tudom hol olvastad a wikin a Jerall-t, én csak Jellal-t találtam. Amit viszont sok más helyen is láttam, úgyhogy még ez is lehet helyes.

[Tilon]

Gazille az Gazille. Ha nem tetszik akkor egyszerűen csak átírod a feliratban.
És az esetek többségében úgy a helyes ahogy hallod a szinkronban.   Pl Gazille esetében is azt hallod hogy Gázsilú (legalábbis Levi így mondta) és nem azt hogy gajel. Tisztán lehet hallani a "Z"-ét.

[renato]

Engem nem a leírása zavar, hanem az, hogy most szegény Zoro-t azért cseszte le, mert megkérdezte mi a helyes, és még példát is hozott fel ennek indokolására.
Amúgy most nem azért, de a "j"-t "zs"-nek szokták ejteni, az "ee"-t meg "í"-nek, úgyhogy rossz felé kapizsgálsz

Na de hogy ne legyen teljesen off: én is bírom őt, nagyon vicces jelenetei vannak, örülök, hogy a Phantom Lordból átment a Fairy Tail-be, csak azt sajnálom, hogy a jelenlegi arc-ban 2 noname ellenfél elleni harccal kiírták...

[Tilon]

Az Animében számomra az volt a legviccesebb jelenete, amikor Natuval vitatkoznak egymással amikor úgy be vannak pólyázva a Luxussal vívott harcuk után, hogy ki se látszódnak belőle és Gazille még meg is érti, hogy mit hümmög Natsu. A második meg amikor mondja Natsunak, hogy az ő fémével és Natsu lángjaival kell meghegeszteni a megrepedt Erzát.

Igazad van az Angolban tényleg úgy ejtik de a Magyar közelebb áll a Japán nyelvhez mint az angol. (Ha most valami orbitális baromságot írtam, akkor elnézést kérek  ) És én bízom Chakráék hozzá értésében.
Szegény Zoro jól megkapta de én nem bántottam.

[Chakra]

gman, Chakra: amíg nem írja le rendesen Mashima, addig nem kell leszólni szegényt, ...

Én is ugyanezt írtam. A "Jellal"-t meg elírtam. Ez van. Igyekszem nem megjegyezni ezeket a... neveket.
Bocs, ha letolásnak tűnt. Csak többször előfordult már, hogy a sokszor butaságot tartalmazó wikipédiákra hivatkozott valaki és a végén nekünk kellett magyarázkodni, hogy miért a mi verziónk a helyes vagy mi miért úgy írjuk.

Válaszom folytatását lásd itt: http://naruto-kun.hu/forum/index.php?topic=3764.msg622765#msg622765