Bleach - Anime

[rini67]

Abból következtetve, hogy Ichigoékat hívták SS-be, illetve, hogy idő zavarok léptek fel, másrészt az endingben mutatták a jelvényt, másra nem tudok gondolni.

Amúgy másrészt azért tartom jónak mert úgy oldották meg, mintha folytatódna a történet az Aizen utáni időszakban. Igaz ez törést fog okozni amikor folytatódni fog az eredeti száll történetével, de gondolom ezt valahogy úgy is azzal zárják le amikor elfogy a teljes szellemi ereje.

[gt12]

Én olyasmi megoldásra számítok, mint Ishida esetében volt a bountos filler alatt. Valahogy kapott erőt, aztán elvesztette. Ichigot majd felrakják "töltőre", hogy mutasson valamit, majd a filler végén elveszik a töltő.

[ATON14]

A shinigami útmutatót kihagytam az előző hsz-mből.  Vajon Chad mit akart ott Konnal? Csal kicsit volt félreérthető (számomra  ).
Egy biztos, lesz 2 új avatarom  :
http://kephost.hu/image-EAD3_4DA84259.jpg
http://kephost.hu/image-BEFD_4DA84259.jpg

[ULTRA]

Ez is jó rész volt:)

[Victory1995]

Az miért van hogy a magyar Bleach wikipediába Úgy van hogy 13 évad 230. - 255-ig tart a 14 .évad meg 256. - 265.részig tart És azután meg a 15 évad van de Angolul pedig a 13. évad 230. - 265.-ig a 14. évad pedig 266. - 316. részig tart és onnan pedig a 15 évad??????

Most akkor melyik lett rosszul listázva? 

[Szanisz]

A magyar, mivel 316-ig tart a 14. évad.
Az openingek változásánál van az évad-váltás

[Katja-sama]

Lehet, hogy rossz helyre írok, de szeretném elkezdeni az animet a legelejéről, mivel eddig csak egy-egy részt láttam belőle az animaxon, de érdekel. Elkezdtem letölteni az oldalról a videókat, viszont az csak angol felirattal megy, ami nekem elég gázos. Magyar feliratot hol találok hozzá az oldalon? Vagy ha ott nincs, akkor hol tudom megkeresni elsősorban japánul magyar felirattal végső esetben szinkronnal?
Előre is köszi a segítséget!

[Szanisz]

Nos, a feliratok még visszamenőleg nincsenek meg, de készülnek, és hamarosan felkerül az első pack az oldalra!
Éppen ezen dolgozunk, hogy minden részhez legyen feliratunk

[Katja-sama]

Oh... az király! És lehet egy előzetes időpontot tudni, hogy esetleg mikorra lesz kész?
Előre is köszi!

[Szanisz]

Hát már az első 10 rész lefordítva, csak időzítésre vár

[Tilon]

Jó kis rész volt. Ishida azt hitte, hogy milyen kemény aztán pofára esett. Ichigo végre nem dőlt ki egy Bankaitól és végre megint fel vette a hollow maszkot. Azért Rukia csinálhatott volna egy Shikait, úgy jobban és komolyabban nézet volna ki ahogy próbálja védeni Ichigot. Yoruichin örültem amikor mondja "Cseszd meg Kisuke !" Persze az ő harcát is félbe hagyták, hogy ne tudjuk hogy mi lett vele. De jó volt újra harcolni látni.
Azért ha a szinkronba is úgy van, akkor lehetne a Vezetéknév a Keresztnév előtt. Hiszen magyarok vagyunk, akkor írjuk a neveket is úgy. Meg főhadnagy helyet jó lenne szerintem a sima hadnagy i,s és a rang is a lehetne név után.
De ez csak az én magán véleményem. Úgy csináljátok a feliratot ahogy jónak látjátok. Ja és köszi a gyors feliratért.

[Szanisz]

Véégre egy értelmes hozzászólás!
Nem is tudod meddig vártam erre ^^
Tudod a feliratot most egy másik fordító (Viri) készítette, és ő az eredeti feliratból vette át a kifejezéseket (HorribleSubs), és ők nem teljesen nekünk megfelelően írják a dolgokat, a fordító szokta átírni.
Shinigami helyett konkrétan Lélek Kaszást ír a horrible, illetve hadnagy helyett alkapitány, helyettes shinigami helyett néha Lélek Kazsás képviselő, illetve a neveket is felcserélik. És néha rosszul is írják: Toushirou helyett Tosiro, stb -.-
Ez csak jelenleg maradt így, általában igyekszünk átírni

[rini67]

Nekem  megvan a véleményem a Horrible/Cranchisubs verzióról. Igaz, hogy ezt tartják a hivatalosnak de talán a leggyengébb is. Nem azt mondom, hogy nem helyes de nagyon sok olyan dolog is kimarad belőle ami színesíti a történetet. Egyszóval nagyon leegyszerűsített az eredetihez képest.

A Japánoknál ha jól emlékszem a névhasználat megegyezik a magyar verzióval. Szóval családnév majd keresztnév következik. A rendfokozatok pedig főparancsnok,parancsnok, parancsnok helyettes, 1.,2.,3 stb. tiszt. Nincs semmilyen kapitány vagy hadnagy a történetben. Ezt már csak azért hívják így a történetben mert amikor elkezdték a fordítást akkoriban,  akik fordították ezt a nevet adták neki. Tulajdonképp szokássá vált és ezután már mindenki így szokta meg. Ezért használják ma is ezt a rangot a megnevezésnél.

[Szanisz]

Eredetileg Főparancsnok, Kapitány, Alkapitány/Hadnagy, majd a tisztek.
Talán a mangának van csak történethű szövege.

[Rikan]

Toushirou helyett Tosiro

Elvileg egyik sem helyes. De Hófehérkének már annyi féle neve van, hogy az hét szentség. De a legtöbb helyen használt a Toshiro/Toshirou, én személy szerint az elsőt kedvelem jobban, szerintem a többi csak bonyolítás.